Werbung
beginnt bei genügend hohem Akkustand wieder mit dem Laden.
Short red flashing: The battery level of the Plug Plus is too low to charge
the connected device. The PowerModule will charge from the dynamo
and continue to charge the device once a safe charge level is reached.
Stecker und Verbindung
Der eingesetzte Stecker entspricht der Spezifikation USB Typ-C,
ist symmetrisch und lässt sich somit nicht falsch herum einstecken.
Es kann jedoch vorkommen, dass Kabel nicht dieser Spezifikation
entsprechen und entweder zu große Stecker aufweisen oder aber
eine andere Polung haben. Die Funktion kann daher nur mit den von
uns empfohlenen Kabeln bzw. Adaptern gewährleistet werden.
The Plug connection conforms to the specification of USB type-C. The port is
symmetrical, so the cable can be connected in any orientation. Cables which
do not conform to the USB specification may require a certain orientation to
match charge polarity, or may interfere with proper physical connection to the
cap. The Plug is only approved for use with USB certified cables and adapters.
Funktionen des Plug Plus
Integriertes PowerModule: Das integrierte PowerModule macht die überschüssi-
ge Leistung bei schneller Fahrt nutzbar und verhindert ein Abreißen der Strom-
versorgung auch bei niedriger Geschwindigkeit oder Stopps.
Integrated PowerModule: The PowerModule stores excess power generated
at higher speeds and prevents interruption of the power supply at low speed
or stop.
Auto-Light-Switch: Wird ein Verbraucher angeschlossen und geladen, leuchtet
die Statusanzeige grün. Bei eingeschaltetem Licht wird die gesamte am Dyna-
mo entnommene Leistung automatisch der Lichtanlage zur Verfügung gestellt,
um maximale Sicherheit durch Betrieb der Beleuchtung mit maximaler Hellig-
keit zu gewährleisten. (Betriebszustand 5)
Auto-Light-Switch: If a device is connected and charging, the status indicator
will appear green. When a headlight is turned on, virtually all power is routed
from the dynamo to the light automatically to ensure sufficient power and
maximum brightness of the lighting system (Mode 5).
Plug and Connection
Features of the Plug Plus
Werbung
