Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BATTERY-POWERED
POCKET-SIZE 4 x 3W RGB
WASH EFFECT
Ref.
TINYLED-RGB-WASH
MANUAL
EN - Instruction Manual - p. 2
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 5
NL - Handleiding - p. 7
ES - Manual de Uso - p. 8
PT - Manual de Instruções - p. 10
IT - Manuale di istruzioni - p. 12
SE - Bruksanvisning - s. 13
RO - Manual de Instrucţiuni - p. 14
SI - Navodila za uporabo - p. 16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IBIZA LIGHT TINYLED-RGB-WASH
Inhaltszusammenfassung für IBIZA LIGHT TINYLED-RGB-WASH
- Seite 1 BATTERY-POWERED POCKET-SIZE 4 x 3W RGB WASH EFFECT Ref. TINYLED-RGB-WASH MANUAL EN - Instruction Manual - p. 2 FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 5 NL - Handleiding - p. 7 ES - Manual de Uso - p. 8 PT - Manual de Instruções - p.
-
Seite 2: Explanation Of Symbols
Manual - TINYLED-RGB-WASH BATTERY-POWERED POCKET-SIZE 4 X 3W RGB WASH EFFECT INSTRUCTION MANUAL EXPLANATION OF SYMBOLS The unit complies with UK standards For indoor use only IMPORTANT NOTE : APPLIANCES CONTAINING LITHIUM-ION BATTERIES 1. PRIOR to using the unit for the first time, please charge fully the battery 2. -
Seite 3: Remote Control
Manual - TINYLED-RGB-WASH REMOTE CONTROL BUTTON FUNCTION LASER ON/OFF ON/OFF Light off/on LED on, gradual colour change LASER Inactive Red LED FLASH Green LED Blue LED MUSIC FLASH Strobe MUSIC MUSIC MUSIC1 Sound mode 1: Light always on MUSIC2 Sound mode 2: Light off when no sound... - Seite 4 Manual - TINYLED-RGB-WASH EFFET WASH A LED 4 X 3W RGB MINIATURE SUR BATTERIE MANUEL D'UTILISATION EXPLICATION DES SYMBOLES En conformité avec les exigences de la norme CE Utilisation uniquement à l’intérieur CHARGER LA BATTERIE INTEGREE Branchez la fiche DC du cordon fourni dans la prise DC située sur le panneau arrière de l'appareil. Branchez le connecteur USB à...
-
Seite 5: Caractéristiques Techniques
Manual - TINYLED-RGB-WASH TELECOMMANDE BOUTON FONCTION LASER ON/OFF ON/OFF M/A lumière LED allumée, changement de couleur progressif LASER Inactif LED rouge FLASH LED verte LED bleue MUSIC FLASH Strobe MUSIC MUSIC1 Mode sonore 1 : lumière toujours allumée MUSIC MUSIC2 Mode sonore 2 : lumière éteinte en l'absence de son... -
Seite 6: Betrieb
Manual - TINYLED-RGB-WASH ** BATTERIEN SIND VOM GARANTIEANSPRUCH AUSGESCHLOSSEN ** Wir übernehmen keine Haftung für Batterien, die durch die Nichtbeachtung dieser Grundregeln Schaden genommen haben. BETRIEB Schieben Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts in die Position ON. Wählen Sie den gewünschten Effekt über die Fernbedienung aus. - Seite 7 Manual - TINYLED-RGB-WASH 4 X 3W RGB LED MINI WASH EFFECT OP BATTERIJ HANDLEIDING VERKLARING VAN DE TEKENS Voldoet aan de Europese CE richtlijnen Alleen voor gebruik binnenshuis OPLADEN VAN DE INGEBOUWDE BATTERIJ Steek de DC-stekker van het meegeleverde snoer in de DC-aansluiting op het achterpaneel van het apparaat.
-
Seite 8: Specificaties
Manual - TINYLED-RGB-WASH IR AFSTANDSBEDIENING TOETS FUNCTIE LASER ON/OFF ON/OFF Licht aan/uit LED aan, geleidelijke kleurverandering LASER Inactief Rode led FLASH Groene led Blauwe LED MUSIC FLASH Stroboscoop MUSIC MUSIC MUSIC1 Geluidsmodus 1: Licht altijd aan MUSIC2 Geluidsmodus 2: Licht uit wanneer geen geluid... -
Seite 9: Características Técnicas
Manual - TINYLED-RGB-WASH FUNCIONAMIENTO Pulse el botón del panel posterior del aparato en la posición ON. Seleccione el efecto deseado mediante el man- do a distancia. INSTALACIÓN DE LA BATERÍA • Coloque el control remoto boca abajo sobre una superficie plana. - Seite 10 Manual - TINYLED-RGB-WASH EFEITO WASH MINI 4 X 3W RGB RECARREGÁVEL MANUAL DE INSTRUÇÕES EXPLICAÇÃO DE SÍMBOLOS A unidade está em conformidade com as normas CE Apenas para uso interior NOTA IMPORTANTE : APARELHOS CONTENDO BATERIAS DE IÕES DE LÍTIO 1.
- Seite 11 Manual - TINYLED-RGB-WASH CONTROLO REMOTO BOTÃO FUNÇÃO LASER ON/OFF ON/OFF Luz ON/OFF apagada/ligada LED aceso, mudança de cor gradual LASER Inativo LED vermelho FLASH LED verde LED azul MUSIC FLASH Strobe MUSIC MUSIC MUSIC1 Modo de som 1: Luz sempre acesa MUSIC2 Modo de som 2: Luz apagada quando não há...
-
Seite 12: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
Manual - TINYLED-RGB-WASH FUNZIONAMENTO Spingere il pulsante sul pannello posteriore dell'apparecchio in posizione ON. Selezionare l'effetto desiderato tramite il telecomando. INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE NEL TELECOMANDO • Posizionare il telecomando a faccia in giù su una superficie piana. • Spingere il coperchio del vano in direzione della freccia. - Seite 13 Manual - TINYLED-RGB-WASH ÅTERLADDNINGSBARA 4 X 3W RGB MINI WASH EFFECT BRUKSANVISNING FÖRKLARING AV SYMBOLER Enheten uppfyller CE-standarderna Endast för inomhusbruk VIKTIGT OBS : APPARATER SOM INNEHÅLLER LITIUMJONBATTERIER 1. Innan du använder enheten för första gången ska du ladda batteriet helt och hållet.
- Seite 14 Manual - TINYLED-RGB-WASH FJÄRRKONTROLL KNAPP FUNKTION LASER ON/OFF ON/OFF Ljuset av/på LED på, gradvis färgförändring LASER Inaktiv Röd lysdiod Grön lysdiod FLASH Blå lysdiod MUSIC FLASH Strobe MUSIC1 Ljudläge 1: Ljuset är alltid på MUSIC MUSIC MUSIC2 Ljudläge 2: Ljuset släcks när inget ljud hörs...
- Seite 15 Manual - TINYLED-RGB-WASH Durata de viață a bateriei depinde de respectarea acestor recomandări. ** BATERIILE NU SUNT ACOPERITE DE GARANȚIE ** Nu suntem responsabili pentru deteriorarea bateriilor în urma nerespectării acestor reguli de bază. FUNCȚIONARE Apăsați butonul de pe panoul din spate al aparatului în poziția ON. Selectați efectul dorit prin intermediul teleco- menzii.
- Seite 16 Manual - TINYLED-RGB-WASH LED WASH EFFECT 4 X 3W RGB MINIATURA NA BATERIJO NAVODILA ZA UPORABO POJASNILO SIMBOLOV V skladu z zahtevami CE standarda Izdelek je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih POLNJENJE VGRAJENE BATERIJE Vtič priloženega kabla za enosmerni tok vtaknite v vtičnico za enosmerni tok na zadnji plošči aparata. Vtič USB na drugem koncu priloženega kabla vtaknite v ustrezno vtičnico USB z napetostjo 5 V��.
-
Seite 17: Tehnični Podatki
Manual - TINYLED-RGB-WASH IR DALJINSKI UPRAVLJALNIK GUMB FUNKCIJA LASER ON/OFF ON/OFF Izklop/ vklop luči LED sveti, postopna sprememba barve LASER Neaktiven Rdeča LED Zelena LED FLASH Modra LED MUSIC FLASH Stroboskop MUSIC1 Zvočni način 1: Svetloba je vedno prižgana MUSIC... - Seite 18 View the item on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2023...