Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EXTRA-FLAT PAR CAN
PROJECTEUR PAR EXTRA-PLAT
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 5
NL - Handleiding - p. 9
DE - Bedienungsanleitung - S. 13
SI - Navodila za uporabo - s. 17
ES - Manual de instrucciones - p. 20
DMX Channel Table - p. 23
18 / 36 x 1W RGB LED
18 / 36 LED RGB de 1W
REF.: THINPAR-18X1W
THINPAR-18X1RGB
THINPAR-36X1W-RGB
Code: 16-2031
16-2032
16-2033
Werbung
Verwandte Anleitungen für IBIZA LIGHT THINPAR-18X1W
Inhaltszusammenfassung für IBIZA LIGHT THINPAR-18X1W
- Seite 1 EXTRA-FLAT PAR CAN 18 / 36 x 1W RGB LED PROJECTEUR PAR EXTRA-PLAT 18 / 36 LED RGB de 1W REF.: THINPAR-18X1W THINPAR-18X1RGB THINPAR-36X1W-RGB Code: 16-2031 16-2032 16-2033 MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 5 NL - Handleiding - p. 9 DE - Bedienungsanleitung - S.
- Seite 2 MANUAL - THINPAR-18X1W / 18X1RGB / 36X1W-RGB EXTRA FLAT PAR PROJECTOR - 18/36 X 1W RGB LED INSTRUCTION MANUAL UNPACKING INSTRUCTIONS Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition. Notify the freight company immediately and retain packing material for inspection if any parts appear to be damaged from shipping or the carton itself shows signs of mishandling.
- Seite 3 Codes: 16-2031 / 16-2032 / 16-2033 • If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manu- facturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard. •...
- Seite 4 MANUAL - THINPAR-18X1W / 18X1RGB / 36X1W-RGB SP00 SP00 no function SP01 ---- SP01-SP16 Auto speed from slow to fast SP16 R255 Red color selection (000-255) G255 Green color selection (000-255) B255 Blue color selection (000-255) Iron/Irof Remote control on/off...
- Seite 5 Codes: 16-2031 / 16-2032 / 16-2033 Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Seite 6 MANUAL - THINPAR-18X1W / 18X1RGB / 36X1W-RGB service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine. • Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé. • Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.
- Seite 7 Codes: 16-2031 / 16-2032 / 16-2033 Au01 ---- Au01-Au08: Sélection de la couleur fixe Au08 Au09 Au09 Saut Au10 Au10 Fondu So01 So01 Commande musicale 1 So02 So02 Commande musicale 2 St00 St01 St00 Pas de strobo ------ St01-St16 strobo de lent à rapide St16 SP00 SP00 pas de fonction...
- Seite 8 MANUAL - THINPAR-18X1W / 18X1RGB / 36X1W-RGB ENTRETIEN Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le du secteur. Ne pas utiliser de détergents agressifs. Utilisez un chiffon propre et essuyez la poussière et les saletés. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages dues à...
- Seite 9 Codes: 16-2031 / 16-2032 / 16-2033 EXTRA FLAT PAR PROJECTOR - 18/36 X 1W RGB LED HANDLEIDING UITPAKKEN Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn.
- Seite 10 MANUAL - THINPAR-18X1W / 18X1RGB / 36X1W-RGB (vooral bedoeld voor epileptica) • Het product is uitsluitend bedoeld voor decoratieve doeleinden en niet geschikt als verlichting van de huiskamer. • Als de externe flexibele kabel of het snoer van deze armatuur beschadigd is, wordt deze uitsluitend vervangen door de fabrikant of zijn onderhoudsvertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
- Seite 11 Codes: 16-2031 / 16-2032 / 16-2033 MENU Display d001 Adres code (001-512) 7 / 3 kanalen kiezen Au01 ---- Au01-Au08: vaste kleur kiezen Au08 Au09 Au09 jump Au10 Au10 gradient So01 So01 voice control 1 So02 So02 voice control 2 St00 St01 St00 geen strobe...
- Seite 12 MANUAL - THINPAR-18X1W / 18X1RGB / 36X1W-RGB WAARSCHUWINGEN VOOR DE BATTERIJ IN DE AFSTANDSBEDIENING Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu’s niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid, maar moe- ten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling LET OP: Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst.
- Seite 13 Codes: 16-2031 / 16-2032 / 16-2033 EXTRA FLACHER PAR STRAHLER - 18/36 X 1W RGB LED BEDIENUNGSANLEITUNG AUSPACKEN Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen.
- Seite 14 MANUAL - THINPAR-18X1W / 18X1RGB / 36X1W-RGB ren. • Das Gerät ist nur für dekorative Zwecke und nicht als normale Haushaltsbeleuchtung geignet. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort durch ein Neues ersetzt werden. • Die Leuchtmittel sind nicht ersetzbar. Wenn ein Gerät defekt ist, muss es entsorgt werden.
- Seite 15 Codes: 16-2031 / 16-2032 / 16-2033 MENU Display d001 DMX Adresse (001-512) 7 / 3 Kanalwahl Au01 ---- Au01-Au08: Wahl der festen Farbe Au08 Au09 Au09 Farbensprung Au10 Au10 Farbübergang So01 So01 Musiksteuerung 1 So02 So02 Musiksteuerung 2 St00 St01 St00 kein Blitz ------ St01-St16 Stroboskop von langsam auf schnell...
- Seite 16 MANUAL - THINPAR-18X1W / 18X1RGB / 36X1W-RGB HINWEISE FÜR DIE BATTERIE IN DER FERNBEDIENUNG Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dür- fen, sondern zu separaten Sammelstellen für das Recycling gebracht werden müssen.
- Seite 17 Codes: 16-2031 / 16-2032 / 16-2033 EXTRA FLAT PAR REFLEKTOR - 18/36 X 1W RGB LED NAVODILA ZA UPORABO NAVODILA ZA RAZPAKIRANJE Takoj po prejemu naprave previdno razpakirajte škatlo, preverite vsebino, da zagotovite, da so vsi deli prisot- ni in da so bili prejeti v dobrem stanju. Takoj obvestite prevozno podjetje in obdržite embalažo za inšpekcijski pregled, če se zdi, da so poškodovani ali poškodovani deli ali če škatla sama kaže znake nepravilnosti.
- Seite 18 MANUAL - THINPAR-18X1W / 18X1RGB / 36X1W-RGB • Svetlobni vir tega izdelka ni zamenljiv. Ko doseže konec življenjske dobe, je treba celotno enoto zavreči. ODKLOP NAPRAVE Kje se vtikač ali sponka uporablja kot pripomoček za odklop, dostop za odklop mora biti preprosto dostopen.
- Seite 19 Codes: 16-2031 / 16-2032 / 16-2033 R255 Izbira rdeče barve (000-255) G255 Izbira zelene barve (000-255) B255 Izbira modre barve (000-255) Iron/Irof VKLOP / IZKLOP daljinskega upravljalnika DMX KANAL SLIKA POGLEJTE NA KONCU PRIROČNIKA DALJINSKI UPRAVLJALNIK Srobe ON: Daljinsko vklopljeno Srobe: Strobe.
- Seite 20 MANUAL - THINPAR-18X1W / 18X1RGB / 36X1W-RGB PROYECTOR PAR EXTRA-PLANO - 18/36 LED RGB 1W MANUAL DE INSTRUCCIONES DESEMBALAJE Cuándo reciba el equipo, abra el embalaje y verifique que el contenido está completo y en buen estado. Si no fuera así, comuníquelo inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si este muestra daños. Conserve el embalaje y todos los materiales de embalaje para poder transportar el equipo con toda seguridad.
- Seite 21 Codes: 16-2031 / 16-2032 / 16-2033 • No exponga los ojos a la fuente luminosa. En ciertas personas sensibles, la fuerte luminosidad puede provo- car una crisis de epilepsia • La luminaria no se ha de usar con fines decorativos y no es adecuada como iluminación domestica normal. •...
- Seite 22 MANUAL - THINPAR-18X1W / 18X1RGB / 36X1W-RGB St00 St01 St00 no flash ------ St01-St16 estroboscópico de lento a rápido St16 SP00 SP00 sin función SP01 ---- SP01-SP16 Velocidad automática de lenta a rápida SP16 R255 Selección de color rojo (000-255) G255 Selección de color verde (000-255)
- Seite 23 Codes: 16-2031 / 16-2032 / 16-2033 CARACTÉRISTICAS TECNICAS Model 18X1W 18X1RGB 36x1W-RGB Alimentación 110-240V~50/60Hz Consumo Angulo de apertura 45° Fuente luminosa 6xR; 6xG, 6xB 1W 18x 1W 3-in-1 RGB 36x 1W 3-in-1 RGB Batería del control remoto CR2025 - 3V Dimensiones 185 x 185 x 80 mm Peso...
- Seite 24 MANUAL - THINPAR-18X1W / 18X1RGB / 36X1W-RGB ©Copyright LOTRONIC 2023...
- Seite 25 Codes: 16-2031 / 16-2032 / 16-2033 3 CHANNEL DMX TABLE Channel Value Function 000-255 Red Dimmer (dark to bright) 000-255 Green Dimmer (dark to bright) 000-255 Blue Dimmer (dark to bright) 7 CHANNEL DMX TABLE Channel Value Function 000-255 Master Dimmer (dark to bright) 000-255 Red Dimmer (dark to bright) 000-255...
- Seite 26 Download the manual in other languages Téléchargez le manuel dans les autres langues Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen Nederlandse handleiding van onze website downloaden Descargue el manual en español de nuestro sitio web Any question or problem? Contact us via facebook Follow us on Instagram ...