Stanley Fatmax SFMEH230 Originalanweisungen Seite 75

PT: Informações sobre protecção ambiental
Na Stanley Black & Decker, o nosso compromisso com a
excelência ambiental e de sustentabilidade durante o ciclo
de vida do produto continua a ter um papel essencial para
a nossa empresa. Quando eliminar o produto, a embalagem
do seu produto deve ser gerida correctamente (verifique o
código de material), por isso consulte a sua câmara municipal
para saber como fazer a gestão dos resíduos. Os materiais dos
nossos produtos eléctricos e componentes, como é o caso
das baterias, contêm matérias-primas e devem ser também
geridos correctamente no final da vida útil. Estes podem ser
colocados em centros oficiais de recolha de resíduos ou num
revendedor participante. As instruções de funcionamento
e segurança devem ser eliminadas quando o respectivo
produto já não for utilizado. Leia o código QR para obter mais
informações.
FI: Tietoa ympäristönsuojelusta
Sitoutuminen ympäristön ja kestävän kehityksen
erinomaisuuteen tuotteen koko elinkaaren ajan on
Stanley Black & Deckerin liiketoiminnan ydin. Hävitettävät
tuotepakkaukset tulee käsitellä oikein (tarkistamalla
materiaalikoodi), joten ota selvää jätehuolto-ohjeista
paikalliselta viranomaiselta. Sähkötuotteidemme materiaalit
ja komponentit (esim. akut) sisältävät tärkeitä raaka-aineita, ja
ne tulee käsitellä oikein myös käyttöiän päätyttyä. Voit viedä
ne viralliseen jätteenkeräykseen tai keräyksen järjestävälle
jälleenmyyjälle. Käyttö- ja turvallisuusohjeet tulee hävittää
vasta sitten, kun niihin liittyvä tuote on poistettu käytöstä.
Skannaa QR-koodi saadaksesi lisätietoja.
SV: Information om miljöskydd
På Stanley Black & Decker är vårt engagemang för miljö och
hållbarhet under hela vår produktlivscykel kärnan i vårt sätt
att arbeta. Din produkts förpackning ska hanteras korrekt
(kontrollera materialkoden) när du bestämmer dig för att
kassera den, kontakta din kommun för vägledning om
avfallshantering. Material från våra elektriska produkter och
komponenter som batterier innehåller viktiga råvaror och
bör även hanteras korrekt vid slutet av livslängden. Dessa
kan lämnas till en återvinningscentral eller en deltagande
återförsäljare. Drift- och säkerhetsinstruktioner ska endast
kasseras när produkten som de refererar till inte längre
används. Skanna QR-koden för mer information.
TK: Çevre Koruma Hakkında Bilgi
Stanley Black & Decker olarak, tüm faaliyetlerimizin merkezinde
ürün yaşam döngümüz boyunca çevresel ve sürdürülebilirlik
mükemmelliğine olan bağlılığımız yer alır. Ürününüzü elden
çıkarmaya karar verdiğinizde ambalajının doğru bir şekilde
yönetilmesi (malzeme kodunun kontrol edilmesi) gerekir, bu
nedenle atık yönetimi kılavuzu için lütfen yerel topluluğunuza/
belediyenize danışın.
Elektrikli ürünlerimizden ve batarya gibi bileşenlerde bulunan
malzemeler önemli hammaddeler içerir ve kullanım ömrü
sonunda doğru şekilde yönetilmelidir. Bunlar resmi bir atık
toplama merkezine veya katılımcı bayiye götürülebilir. Kullanım
ve güvenlik talimatları, yalnızca ilgili ürün artık kullanılmadığında
atılmalıdır. Daha fazla bilgi için lütfen QR kodunu tarayın
EL: Πληροφορίες για την Προστασία του
περιβάλλοντος
Στη Stanley Black & Decker, η δέσμευσή μας για αριστεία
στους τομείς περιβάλλοντος και αειφορίας για όλον τον
κύκλο ζωής των προϊόντων μας παραμένει κεντρική στον
τρόπο που λειτουργούμε. Η συσκευασία του προϊόντος που
προμηθευτήκατε θα πρέπει να τύχει σωστής διαχείρισης (με
βάση τον κωδικό υλικού) όταν αποφασίσετε να την απορρίψετε.
Ζητήστε την καθοδήγηση της τοπικής σας κοινοτικής /
δημοτικής αρχής στο θέμα της διαχείρισης αποβλήτων. Τα υλικά
από τα ηλεκτρικά προϊόντα μας και από άλλα εξαρτήματα όπως
μπαταρίες, περιέχουν σημαντικές πρώτες ύλες και θα πρέπει
και αυτά να τύχουν σωστής διαχείρισης στο τέλος της ωφέλιμης
ζωής τους. Μπορείτε να τα παραδώσετε σε ένα επίσημο κέντρο
συλλογής αποβλήτων ή σε ένα σημείο πώλησης που συμμετέχει
στο πρόγραμμα συλλογής. Οι οδηγίες χρήσης και ασφάλειας
επιτρέπεται να απορριφθούν μόνον όταν δεν χρησιμοποιείται
πλέον το προϊόν το οποίο αφορούν. Για περισσότερες
πληροφορίες, σκανάρετε τον κωδικό QR.
FR: Informations pour la protection de
l'environnement
Chez Stanley Black & Decker, notre engagement pour
l'excellence en matière d'environnement et de durabilité
tout au long du cycle de vie de nos produits reste au cœur
de notre activité. L'emballage de votre produit doit être géré
correctement (en fonction du code matière) au moment où
vous décidez de le jeter, nous vous demandons donc de bien
vouloir consulter vos collectivités locales ou votre municipalité
pour obtenir des conseils sur la gestion des déchets. Nos
produits électriques et nos composants, comme les batteries,
contiennent de précieuses matières premières qui doivent
également être gérées correctement à la fin de leur durée de
vie. Il est possible de les rapporter dans des centres de collecte
de déchets officiels ou à certains revendeurs. Les notices et
les consignes de sécurité ne doivent être jetées que lorsque le
produit qu'elles concernent n'est plus en service. Scannez le
code QR pour en savoir plus..
75