Recom RACM600-L/OF Installation Und Betriebsanleitung Seite 2
Ac/dc netzgerät
Valid for: RACM600-24SL/OF
Installation and Operating Instructions
AC/DC Power Supply: RACM600-L/OF
Other applicable document:
Important Safety Information
Technical Data
At 230VAC, full load forced air cooling, 25°C, with 5 minute
warm-up time unless otherwise stated
Max Output Power
Output Voltage (Factory Setting)
Output Voltage Adjustability
Max. Output Current
Efficiency
Nominal Input Range
Operating Range
Input Current
Inrush Current (cold start)
Hold Up Time
5VSB Stand By Output Voltage
5VSB Stand By Output Current
Internal Input Fuse
Over Voltage Category
Over Voltage Protection Main Output
Over Current Protection Main Output
Short Circuit Protection Main Output
Over Temperature Protection Main Output
Over Voltage Protection 5VSB
Over Current Protection 5VSB
Short Circuit Protection 5VSB
Over Temperature Protection 5VSB
Operating Temperature Range
Storage Conditions
Operating Humidity
Operating Altitude
Dimensions / Weight
Approvals
Warranty
Fig. 1: Derating Graph / Temperaturverhalten
200-240VAC (±10)
600
500
450
400
300
200
2.5m/s
100
1.5m/s
natural convection 0.1m/s
0
-20
-10
0
10
20
30
40
Ambient Temperature [°C]
Umgebungstemperatur [°C]
Fig. 2: Output Voltage Adjustability / Regulierbarkeit der Ausgangsspannung
25
20.8
0
19.2
Output Voltage [VDC]
Ausgangsspannung [VDC]
By trimming up, decrease output power. By trimming down, do not exceed maximum continuous output current.
Wenn Sie nach oben trimmen, verringern Sie die Ausgangsleistung.
Durch Trimmen nach unten darf der maximale Dauerausgangsstrom nicht überschritten werden.
©RECOM Power GmbH. The information contained in
Technische Daten
Bei 230VAC, Volllast, Zwangsbelüftung, 25°C, nach 5 Minuten
Aufwärmzeit, wenn nicht anders angegeben
Max. Ausgangsleistung
Ausgangsspannung (Werkseinstellung)
Einstellbereich der Ausgangsspannung
Max. Ausgangsstrom
Wirkungsgrad
Nominaler Eingangsbereich
Betriebsbereich
Eingangsstrom
Einschaltspitzenstrom (Kaltstart)
Pufferzeit
5VSB (Ständige Bereitschaft) Hilfsausgang Spannung
5VSB (Ständige Bereitschaft) Hilfsausgangsstrom
Interne Eingangssicherung
Überspannungskategorie
Überspannungsschutz Hauptausgang
Überstromschutz Hauptausgang
Kurzschlussschutz Hauptausgang
Übertemperaturschutz Hautausgang
Überspannungsschutz 5VSB
Überstromschutz 5VSB
Kurzschlussschutz 5VSB
Übertemperaturschutz 5VSB
Betriebstemperatur
Lagerbedingungen
Betriebsfeuchtigkeit
Betriebshöhe
Abmessungen / Gewicht
Zulassungen
Garantie
370
320
50
60
70
80
Output power derating for Line-input of less than 90VAC (derate linearly from 100% at 90VAC to 80% at 80VAC)
Beachten sie eine Leistungsrücknahme für Eingangsspannungen unterhalb 90VAC (Reduzierung linear von 100% bei 90VAC auf 80% bei 80VAC)
24
28.8
Revision: 0/2021
Document no.: IMG140
this instructions and accompanying drawings are the
intellectual property of RECOM Power GmbH.
This manual can change without prior notice.
2x T10A, (L & N, dual fusing / Doppelsicherung) DC input compliant / DC-Eingangsspannungskonform
108-140% of rated output current, auto recovery / des Nennausgangsstromes & automatischer neustart
1-1.3A of rated output current auto recovery / des Nennausgangsstromes, Automatischer Neustart
-20°C to +70°C with derating (refer to Fig. 1) / mit Leistungsreduzierung (siehe Fig. 1)
-40°C to +85°C, 95% RH max. (non condensing) / (nicht kondensierend)
3000m max. (according to 60601-1; 5000m max according to 62368-1 / 3000m max. gemäß 60601-1; 5000m max. gemäß 62368-1
High altitude operation may impact the performance and lifetime. Please reduce output power, when operating >2000m above sea level.
Betriebshöhen über 2000m beeinflussen die Lebensdauer und erfordern eine Reduzierung der Ausgangsleistung.
IEC/EN62368-1, ANSI/AAMI ES60601-1, CSA C22.2 No. 60601-1:14, IEC/EN60601-1
Fig. 2: Output Voltage Adjustability / Regulierbarkeit der Ausgangsspannung
115VAC (±10)
600
500
400
300
200
2.5m/s
1.5m/s
100
natural convection 0.1m/s
0
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
Ambient Temperature [°C]
Umgebungstemperatur [°C]
Fig. 3: Block Diagram
PFC Boost
PFC Stufe
L
Fuse, Inrush
Rectifier +
Current Limitation,
Bulk Cap
Input Filter
N
Sicherung,
Gleichrichter +
Einschaltstromlimitierung
Glättungs-
und Eingangsfilter
kondensator
PE
*
TechsupportAT@recom-power.com
RACM600-24SL/OF
600W
24VDC
19.2-28.8VDC (200mV steps/Schritte)
25A
93%
50/60Hz, 100-240VAC
47-63Hz, 80-275VAC / 120-300VDC
100-240V, 50/60Hz: 6.8-2.7A
20A
20ms
5VDC
500mA max.
OVC II
30-35VDC, latch off / speichernd abschaltend
auto recovery, hiccup mode / Automatischer Neustart
auto recovery / Automatischer Neustart
5.5-6VDC, latch off / speichernd abschaltend
auto recovery / Automatischer Neustart
auto recovery / Automatischer Neustart
95% RH max. (non-condensing / nicht kondensierend)
196.8 x 101.6 x 40.6mm / 1000g typ.
3 years / 3 Jahre
400
350
300
250
200
150
100
50
0
-20
-10
70
80
PFC LLC Controller
Regelung für PFC
Feedback and Isolation
und Halbbrücke
Controller
Isolierte Regelstrecke
Regelung
für
Gleichrichter
Switcher
Halbbrücke
Transformer
Transformator
RECOM Power GmbH
Münzfeld 35, 4810 Gmunden, AUSTRIA
+43 7612 88325 700
+43 7612 88325 801
7
www.recom-power.com
100VAC (±10)
2.5m/s
1.5m/s
natural convection 0.1m/s
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Ambient Temperature [°C]
Umgebungstemperatur [°C]
Current_Share_V
TRIM (adjust)
SDA
SCL
Address
PWR_GOOD
Remote ON/OFF
+V_Sense
-V_Sense
+Vout
Rectifier
Output Filter
Gleichrichter
Ausgangsfilter
-Vout
+5VSB
Rectifier
Output Filter
Gleichrichter
Ausgangsfilter
5VSB_RTN
