Seite 1
020947 EARMUFFS HÖRSELKÅPOR KAPSELGEHÖRSCHUTZ BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung HØRSELVERN KUULOSUOJAIMET BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös NAUSZNIKI OCHRONNE CASQUE ANTIBRUIT INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine EARMUFFS OORKAPPEN OPERATING INSTRUCTIONS...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Seite 3
UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 020947 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
WARNUNG! SICHERHEITSHINWEISE • Werden die Anweisungen nicht befolgt, • Diese Ohrenschützer sind von mittlerer bietet das Produkt erheblich weniger Größe und für die meisten Benutzer Schutz. geeignet. Stets die passende Größe • Sicherstellen, dass das Produkt korrekt verwenden, die komfortabel und sicher sitzt und ununterbrochen getragen wird.
WARTUNG DÄMPFUNGSWERTE REINIGUNG • Die Dichtungsringe nach der Verwendung abwischen. • Die Dichtungsringe und die Schaumstoffeinsätze mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel oder einem mit Alkohol befeuchteten Tuch 15,7 12,5 reinigen. Trocknen lassen. 17,7 15,1 26,8 23,9 DESINFEKTION 1000 38,5 35,5 Abhängig von der Verwendung sollten die 2000...