Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WOOLWORTH Anleitungen
  4. Haarstyling Geräte
  5. XY-2021
  6. Bedienungsanleitung

WOOLWORTH XY-2021 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Haar- und Bartschneider
XY-2021
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WOOLWORTH XY-2021

Inhaltszusammenfassung für WOOLWORTH XY-2021

  • Seite 1 Haar- und Bartschneider XY-2021 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck.

  • Seite 3: Warnung Vor Elektrischem Schlag

    Beschädigungen untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. • Verwenden Sie nur Original-Zubehör. • Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen. WARNUNG: Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.
  • Seite 4 • Laden Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. WARNUNG: Verletzungsgefahr! • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn an einem Aufsatz der Scherkopf, das Schermesser oder die Scherfolie beschädigt ist! WARNUNG: Verletzungsgefahr! • Nehmen Sie niemals einen Aufsatz während des Betriebes ab! •...
  • Seite 5 VORSICHT ! Benutzen Sie dieses Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben. ! Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, falls es nicht richtig funktioniert, heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder in Berührung mit Wasser gekommen ist. BESCHREIBUNG Vollgröße - Trimmerkopf Design - Trimmerkopf Präzisions - Trimmerkopf Nasenhaar - Trimmerkopf...
  • Seite 7 Gebrauch ■ AUFLADEN IHRES Haar- und Bartschneiders Laden Sie Ihren Haar- und Bartschneider 8 Stunden auf bevor Sie Ihn zum ersten Mal benutzen. ►Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. ►Schließen Sie das Ladekabel an das Gerät an und dann den Netzstecker an das Stromnetz.

  • Seite 8: Reinigung

    ►Um den Kammaufsatz am Vollgröße - Trimmer anzubringen, gleiten Sie ihn vorsichtig von vorne nach hinten, bis er am Gerät einrastet. (Abb.5-6) ►Es gibt vier verschiedene Kammaufsätze mit vier verschiedenen Schnittlängeneinstellungen wie unten beschrieben. ■ KAMMAUFSATZ FÜR DEN Vollgröße - TRIMMER Stufe Länge(mm) ►Schieben Sie vorsichtig den Kammaufsatz von hinten nach vorne, um ihn...

  • Seite 10: Bedienung

    BEDIENUNG ■ DEN BART/SCHNURRBART AUSDÜNNEN UND FORMEN (Abb.21-22) ► Setzen Sie den gewünschten Kammaufsatz auf den Vollgröße - Trimmer. Wenn Sie Ihren Bart zum ersten Mal trimmen, beginnen Sie mit der höchsten Längeneinstellung. ► Schalten Sie das Gerät ein. ► Führen Sie die flache Seite des Kammaufsatzes über die Haut. ►...

  • Seite 11: Achten Sie Darauf Beim Reinigen

    REINIGUNG UND WARTUNG ■ NACH JEDER ANWENDUNG 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Entfernen Sie zurückgebliebene Härchen vom Kammaufsatz und von der Schereinheit des Trimmers vorsichtig mit der Bürste oder spülen die Teile mit Wasser ab. ■ ACHTEN SIE DARAUF BEIM REINIGEN ►...
  • Seite 13 Maszynka do strzyżenia włosów i przycinania brody XY-2021...
  • Seite 14 Instrukcja obsługi Ogólne wskazówki Przed uruchomieniem urządzenia należy bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją wraz z paragonem oraz, jeśli to możliwe, pudełkiem z opakowaniem wewnętrznym. • Urządzenie należy używać wyłącznie do użytku prywatnego i zgodnie z przeznaczeniem. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.
  • Seite 15 uszkodzeń. W przypadku wykrycia uszkodzenia nie wolno używać urządzenia. • Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. • Dla bezpieczeństwa dzieci nie należy pozostawiać w zasięgu ręki elementów opakowania (torebek plastikowych, kartonu, styropianu itp.). OSTRZEŻENIE: Nie pozwalać małym dzieciom na zabawę folią. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia! Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa tego urządzenia...
  • Seite 16 • Urządzenie należy ładować w chłodnym, suchym miejscu. OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo obrażeń! • Nie używać urządzenia, jeśli głowica strzygąca, ostrze strzygące lub folia goląca w nasadce są uszkodzone! OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo obrażeń! • Nigdy nie zdejmuj nasadki podczas pracy! • Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także...
  • Seite 17 • Urządzenia należy używać wyłącznie do strzyżenia włosów na głowie, brodzie lub ciele. OSTROŻNIE ! Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji. ! Nie należy używać urządzenia, jeśli nie działa ono prawidłowo, zostało upuszczone, ma widoczne uszkodzenia lub weszło w kontakt z wodą. OPIS Głowica trymera pełnowymiarowa Głowica trymera do design...
  • Seite 19 Użycie ■ ŁADOWANIE maszynki do strzyżenia włosów i przycinania brody Przed pierwszym użyciem maszynkę do strzyżenia włosów i przycinania brody należy ładować przez 8 godzin. ►Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. ►Podłącz kabel ładujący do urządzenia, a następnie podłącz wtyczkę do sieci elektrycznej.
  • Seite 20 ►Podczas zdejmowania akcesoriów należy postępować w sposób przedstawiony na rysunku (Rys. 1-2) ►Aby zamocować nasadkę grzebieniową na trymer pełnowymiarowy, należy ostrożnie przesuwać ją od przodu do tyłu, aż zatrzaśnie się na urządzeniu. (Rys. 5-6) ►Dostępne są cztery różne nasadki grzebieniowe z czterema różnymi ustawieniami długości cięcia, jak opisano poniżej.
  • Seite 22 OBSŁUGA ■ PRZERZEDZANIE I KSZTAŁTOWANIE BRODY/WĄSÓW (rys. 21-22) ► Umieść wybraną nasadkę grzebieniową na trymerze pełnowymiarowym. Przycinając brodę po raz pierwszy, zacznij od ustawienia najwyższej długości. ► Włącz urządzenie. ► Poprowadź płaską stronę nasadki grzebieniowej po skórze. ► Powoli przesuwaj stylizator brody po włosach. W razie potrzeby powtórz proces z różnych kierunków.
  • Seite 23 ► Unikaj wkładania trymera głębiej niż 6 mm do nosa lub ucha. ■ ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE NASADEK GRZEBIENIOWYCH WSKAZÓWKI: Przed wymianą jakichkolwiek akcesoriów należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone. ■WSKAZÓWKI DLA UZYSKANIA NAJLEPSZYCH WYNIKÓW ► Broda, wąsy i bokobrody powinny być suche. ►...
  • Seite 24 Wyjmij akumulator z urządzenia. Skontaktuj się z lokalnymi władzami i zutylizuj urządzenie Prawidłowa utylizacja produktu Produkt należy zgodnie z przepisami dostarczyć do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych w celu utylizacji, aby zapewnić utylizację w sposób przyjazny dla środowiska. Informacje dostępne u lokalnych władz miejskich i gminnych.
  • Seite 25 Zastřihovač vlasů a vousů XY-2021 Návod k obsluze...

  • Seite 26: Všeobecné Pokyny

    Všeobecné pokyny Před uvedením přístroje do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze a uschovejte si ho, včetně pokladní stvrzenky a pokud možno i krabice s vnitřním obalem. • Přístroj používejte jen k privátním účelům a k určenému použití Tento přístroj není určen pro komerční...
  • Seite 27 • V zájmu bezpečnosti vašich dětí nenechávejte v dosahu žádné části obalů (plastové sáčky, lepenku, polystyren atd.). VAROVÁNÍ: Nenechte malé děti si hrát s fólií. Hrozí nebezpečí udušení! Speciální bezpečnostní pokyny pro přístroj VAROVÁNÍ před zásahem elektrickým proudem: Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody, pokud je připojený...
  • Seite 28 VAROVÁNÍ: Nebezpečí zranění! • Nikdy neodstraňujte nástavec během provozu! Tento přístroj je vhodný k používání dětmi od 8 let a osobami s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s chybějícími zkušenostmi resp. znalostmi jen tehdy, pokud zůstanou pod dohledem nebo obdržely instrukce k bezpečnému používání...
  • Seite 29 POZOR ! Tento přístroj používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. ! Nepoužívejte přístroj, pokud správně nefunguje, spadl, je viditelně poškozený nebo přišel do styku s vodou. POPIS Plná velikost - střihací hlava Design - střihací hlava Přesná střihací hlava Stříhací...

  • Seite 31: Výměna Nástavců

    Použití ■ NABÍJENÍ Vašeho zastřihovače vlasů a vousů Před prvním použitím nabíjejte zastřihovač vlasů a vousů po dobu 8 hodin. ►Přesvědčte se, že je přístroj vypnutý. ►Připojte nabíjecí kabel k přístroji a potom připojte síťovou zástrčku k elektrické síti. Kontrolka nabíjení se rozsvítí. ►Váš...
  • Seite 32 ■ HŘEBENOVÝ NÁSTAVEC PRO ZASTŘIHOVČ č. Stupeň Délka (mm) ►Pro sejmutí hřebenového nástavce ho opatrně posunujte zezadu dopředu (obr. 7 - 8). Stiskněte mikro holící strojek z obou stran a nasaďte ho na přístroj, až zaskočí. (obr. 10) ■ ČIŠTĚNÍ ►Pro vyčištění...
  • Seite 34 OBSLUHA PROSTŘIHOVÁNÍ A TVAROVÁNÍ VOUSŮ/KNÍRŮ (obr. 21 - 22) ► Nasaďte požadovaný hřebenový nástavec na zastřihovač plné velikosti. Při prvním zastřihování vousů začněte s nastavením nejdelší délky. ► Zapněte přístroj. ►Veďte plochou stranu hřebenového nástavce po pokožce. ► Pomalu klouzejte stylerem po vlasech. V případě potřeby postup opakujte z různých směrů.
  • Seite 35 ► Při čištění lze z přístroje sejmout jen hřebenové nástavce a střihací jednotku. ►Díly čistěte jen měkkým čisticím kartáčkem, který je součástí dodávky. ►Stříhací břity čistěte pouze lehkým strojním olejem nebo olejem pro šicí stroje (není součástí dodávky). ►K čištění dílů příslušenství nebo břitů nepoužívejte agresivní nebo žíravé čisticí...
  • Seite 36 Aparat za šišanje kose i brade XY-2021 Upute za uporabu...

  • Seite 37: Opće Napomene

    Opće napomene Prije prve uporabe ovog uređaja pažljivo pročitajte upute za uporabu i dobro ih čuvajte uklj. račun te po mogućnosti i kutiju s unutarnjim pakiranjem. • Uređaj koristite samo u privatne svrhe i za predviđenu namjenu. Ovaj uređaj nije namijenjen za komercijalnu upotrebu.
  • Seite 38 • Zbog sigurnosti vaše djece, ne ostavljajte nikakvu ambalažu (plastične vrećice, karton, stiropor i dr.) na dohvat ruke. UPOZORENJE: Ne dozvolite da se mala djeca igraju s folijom. Postoji opasnost od gušenja! Posebne sigurnosne napomene za ovaj uređaj UPOZORENJE na električni udar: Nemojte koristiti uređaj u blizini vode kada je mrežni adapter priključen (npr.
  • Seite 39 • Nikada nemojte skidati nastavak za vrijeme rada! • Ovaj uređaj smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe s ograničenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe s nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su poučeni o sigurnoj uporabi uređaja i razumiju proizlazeće opasnosti.
  • Seite 40 ! Nemojte koristiti uređaj ako ne radi ispravno, ako je pao, ima vidljiva oštećenja ili je došao u dodir s vodom. OPIS Glava trimera pune veličine Glava trimera za dizajn Glava preciznog trimera Glava trimera za dlake u nosu Mikro aparat za brijanje 4 nastavka za češalj a-d nastavci za češalj za trimer pune veličine Tipka za uključivanje/isključivanje...
  • Seite 42 Uporaba ■ PUNJENJE aparata za kosu i bradu Napunite aparat za kosu i bradu 8 sati prije prvog korištenja. ►Osigurajte da je uređaj isključen. ►Priključite kabel za punjenje na uređaj, a zatim mrežni utikač na strujnu mrežu. Kontrolno svjetlo za punjenje će zasvijetliti. ►Aparat za šišanje kose i brade se ne može prepuniti.
  • Seite 43 ►Postoje četiri različita nastavka za češalj s četiri različite postavke duljine rezanja kao što je opisano u nastavku. ■ NASTAVAK ZA ČEŠLJAŠ ZA TRIMER pune veličine Stupanj Duljina ►Nježno povucite nastavak za češalj odostraga prema naprijed da biste ga uklonili (slika 7-8) ►...
  • Seite 45 RUKOVANJE ■ STANJIVANJE I OBLIKOVANJE BRADE/BRKOVA (slika 21-22) ► Postavite željeni nastavak za češalj na trimer pune veličine. Kada prvi put šišate bradu, počnite s najdužom postavkom duljine. • Uključite uređaj. ► Vodite ravnu stranu nastavka za češalj preko kože. ►...
  • Seite 46 2. Nježno uklonite preostale dlačice sa nastavka za češalj i jedinice za šišanje trimera s četkicom ili isperite ove dijelove vodom. ■ PRI ČIŠĆENJU IMAJTE NA UMU ► Samo nastavci za češalj i jedinica za šišanje trimera mogu se ukloniti iz uređaja radi čišćenja.
  • Seite 47 Haj- és szakállvágó XY-2021 Használati utasítás...
  • Seite 48 Általános megjegyzések A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és őrizze meg azt, beleértve a blokkot és lehetőség szerint a belső csomagolással ellátott dobozt • A készüléket csak magáncélra és rendeltetésszerű használatra szánták. Ez a készülék nem kereskedelmi használatra készült.
  • Seite 49 • Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja a csomagolás részeit (műanyag zacskók, karton, polisztirol stb.) elérhető közelségben. FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja, hogy kisgyermekek játszanak a fóliával. Fulladásveszély áll fenn! A készülékre vonatkozó különleges biztonsági utasítások FIGYELEM! Áramütés veszélye áll fenn! Ne használja a készüléket víz közelében, ha a tápegység csatlakoztatva van (pl.
  • Seite 50 • Ne használja a készüléket, ha a borotvafej, a borotvapenge vagy a borotvafólia valamelyik tartozékon sérült! FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély áll fenn! • Soha ne távolítsa el a tartozékokat működés közben! • Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában nem rendelkező...
  • Seite 51 VIGYÁZAT ! A készüléket csak a jelen kézikönyvben leírtak szerint használja. ! Ne működtesse a készüléket, ha az nem működik megfelelően, ha leejtették, ha látható sérülések vannak rajta, vagy ha vízzel érintkezett. LEÍRÁS Teljes méretű - nyírófej Dizájn - nyírófej Precíziós - nyírófej Orrszőrzet - nyírófej Mikro - borotva...
  • Seite 53 Használat ■ A haj- és szakállvágó készülék FELTÖLTÉSE Az első használat előtt töltse fel a haj- és szakállvágót 8 órán keresztül. ►Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva. ►Dugja be a töltőkábelt a készülékbe, majd csatlakoztassa a hálózati csatlakozót a hálózathoz.
  • Seite 54 ►A fésűs tartozéknak a teljes méretű nyíróhoz való csatlakoztatásához csúsztassa óvatosan elölről hátrafelé, amíg a készülékbe nem kattan. (5- 6. ábra) ►Négy különböző fésűs tartozék áll rendelkezésre négy különböző vágási hossz beállítással, az alábbiakban leírtak szerint. ■ FÉSÜS TARTOZÉK A TELJES MÉRETŰ NYÍRÓHOZ Szám Szint Hosszúság (mm)
  • Seite 56 ÜZEMELTETÉS ■ SZAKÁLL/BAJUSZ RITKÍTÁSA ÉS FORMÁZÁSA (21-22. ábra) ► Helyezze a kívánt fésűs tartozékot a teljes méretű nyíróra. Ha először nyírja a szakállát, kezdje a legnagyobb hosszúságú beállítással. ► Kapcsolja be a készüléket. ► Vezesse a fésűs tartozék lapos oldalát a bőrön. ►...
  • Seite 57 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2. Óvatosan távolítsa el a maradék szőrszálakat a fésűs tartozékról és a trimmer nyíróegységéről a kefével, vagy öblítse le a részeket vízzel. ■ TISZTÍTÁS SORÁN ► Tisztítás céljából csak a fésűs tartozékok és a nyíró egység vehető ki a készülékből.
  • Seite 58 Taglia barba e capelli XY-2021 Istruzioni per l’uso...

  • Seite 59: Indicazioni Generali

    Indicazioni generali Prima della messa in funzione di questo apparecchio leggere molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle insieme allo scontrino fiscale e se possibile conservare in buono stato il cartone con l’imballaggio interno. • Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per lo scopo privato e prvisto.
  • Seite 60 • È necessario verificare regolarmente la presenza di segni di danneggiamento sull’apparecchio e sul cavo di alimentazione. Se viene riscontrato un danneggiamento l’apparecchio non deve essere più utilizzato. • Utilizzare solo accessori originali. • Per la sicurezza dei bambini fare in modo che i componenti della confezione (sacchetto di plastica, cartone, polistirolo, ecc.) non siano accessibili.
  • Seite 61 • Non ricaricare l’apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno, lavandini o altri recipienti contenenti acqua. • Se l’apparecchio dovesse essere caduto in acqua, staccare per prima cosa l’alimentatore dalla presa di corrente. • Ricaricare l’apparecchio in un luogo fresco e asciutto.
  • Seite 62 • Non utilizzare un alimentatore diverso da quello contenuto nella fornitura. • Utilizzare l’apparecchio solo per il taglio di capelli, barba o peli. ATTENZIONE ! Utilizzare questo apparecchio solo come descritto nelle presenti istruzioni. ! Non mettere in funzione l’apparecchio se non funziona correttamente, se è caduto, se presenta danni visibili o è...
  • Seite 63 Tensione di rete adattatore: AC 100-240V 50/60Hz 0.2A Tempo di ricarica: 90 minuti Tempo di funzionamento: fino a 45 minuti Accumulatore: 1x 14500, 600mAh, 3,7 V...
  • Seite 65 ■ RICARICA del taglia barba e capelli Ricaricare il taglia barba e capelli per 8 ore prima di utilizzarlo per la prima volta. ►Assicurarsi che l’apparecchio sia spento. ►Collegare il cavo di ricarica all’apparecchio e poi la spina alla rete elettrica. La spia di carica si illumina.
  • Seite 66 ►Per applicare il pettine da aggancio al trimmer full size, farlo scorrere con cautela da davanti verso dietro finché non si incastra nell’apparecchio. (Fig. 5-6) ►Ci sono diversi pettini da aggancio con quattro diverse impostazioni della lunghezza del taglio come descritto in basso. ■...
  • Seite 68 FUNZIONAMENTO ■ SFOLTIRE E MODELLARE LA BARBA/I BAFFI (fig.21-22) ► Posizionare il pettine da aggancio desiderato sul trimmer full size. Se si modella la barba per la prima volta, iniziare con la massima impostazione della lunghezza. ► Accendere l’apparecchio. ► Posizionare il lato piatto del pettine da aggancio sulla pelle. ►...
  • Seite 69 ■ DOPO OGNI USO 1. Spegnere l’apparecchio. 2. Rimuovere con cautela i peluzzi residui dal pettine da aggancio e dall’unità di rasatura del trimmer con la spazzola o sciacquare i componenti con acqua. ■ FARE ATTENZIONE DURANTE LA PULIZIA ► Solo i pettini da aggancio e i trimmer dell’unità di rasatura possono essere rimossi dall’apparecchio per essere puliti.
  • Seite 70 Strižnik za lase in brado XY-2021 Navodila za uporabo...
  • Seite 71 Splošni napotki Pred začetkom uporabe naprave pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite skupaj s potrdilom o nakupu ter po možnosti s škatlo z notranjo embalažo. • Napravo uporabljajte izključno za zasebno uporabo in za predviden namen. Ta naprava ni predvidena za profesionalno uporabo.
  • Seite 72 • Uporabljajte samo originalni pribor. • Za varnost svojih otrok ne puščajte delov embalaže (plastičnih vrečk, škatle, stiropora itn.) na dosegu rok. OPOZORILO: Ne dovolite majhnim otrokom, da bi se igrali s folijo. Obstaja nevarnost zadušitve! Posebni varnostni napotki za to napravo OPOZORILO pred električnim udarom: Naprave ne uporabljajte v bližini vode, kadar je priključen omrežni napajalnik (npr.
  • Seite 73 OPOZORILO: Nevarnost telesnih poškodb! • Nikoli ne smete sneti nastavka med obratovanjem! • To napravo smejo uporabljati otroci, starejši od 8 let, in osebe z omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ter osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali če so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo s tem povezane nevarnosti.
  • Seite 74 PREVIDNO ! Napravo uporabljajte samo, kot je opisano v teh navodilih. ! Naprave ne uporabljajte, če ne deluje pravilno, če je padla na tla, če so vidne poškodbe ali če je prišla v stik z vodo. OPIS Strižna glava v polni velikost Dizajnerska strižna glava Natančna strižna glava Strižna glava za nosne dlake...
  • Seite 76 Uporaba ■ POLNJENJE strižnika za lase in brado Svoj strižnik za lase in brado morate polniti 8 ur, preden ga prvič uporabite. ►Prepričajte se, ali je naprava izklopljena. ►Priključite polnilni kabel na napravo, nato pa omrežni vtič na električno omrežje. Kontrolna lučka polnjenja zasveti. ►Vašega strižnika za lase in brado ni mogoče prenapolniti.
  • Seite 77 ■ ČESALNI NASTAVEK ZA STRIŽNIK v polni velikosti Št. Stopnja Dolžina (mm) ►Previdno premaknite česalni nastavek od zadaj naprej, da ga odstranite (sliki 7-8) ► Pritisnite mikro brivnik na obeh straneh in ga namestite na napravo, da se zaskoči. (Slika 10) ■...
  • Seite 79 UPORABA ■ TANJŠANJE IN OBLIKOVANJE BRADE/BRKOV (sliki 21-22) ► Namestite želeni česalni nastavek na strižnik v polni velikosti. Če brado strižete prvič, začnite z največjo nastavitvijo dolžine. ► Vklopite napravo. ► Vodite plosko stran česalnega nastavka prek kože. ► Z oblikovalnikom brade počasi drsite skozi dlake. Po potrebi ponavljajte postopek v različnih smereh.
  • Seite 80 ■ PRI ČIŠČENJU PAZITE NA NASLEDNJE ► Za čiščenje lahko odstranite samo česalne nastavke in strižno enoto strižnika. ► Dele čistite samo z mehko čistilno krtačko, ki je del obsega dobave. ►Strižno rezilo čistite samo z lahkim strojnim oljem ali oljem za šivalne stroje (ne spada v obseg dobave).
  • Seite 81 Strojček na strihanie vlasov a brady XY-2021 Návod na obsluhu...
  • Seite 82 Všeobecné pokyny Skôr ako tento prístroj uvediete do činnosti, si veľmi dôsledne prečítajte tento návod na obsluhu a odložte si ho aj s pokladničným lístkom podľa možnosti v kartónovom obale s vnútrom. • Prístroj používajte výlučne na súkromný a predpísaný účel. Tento prístroj nie je určený na priemyselné...
  • Seite 83 • Používajte len originálne príslušenstvo. • V záujme bezpečnosti Vašich detí nenechávajte voľne porozhadzované časti obalu v dosahu detí (plastové vrecko, kartón, polystyrén atď.). VAROVANIE: Malým deťom nedovoľte hrať sa s fóliou. Nebezpečenstvo ohrozenia života udusením! Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj VAROVANIE pred zasiahnutím elektrickým prúdom:...
  • Seite 84 • Prístroj nabíjajte na chladnom, suchom mieste. VAROVANIE: Riziko zranenia! • Prístroj nepoužite, ak je na nadstavci poškodená strihacia hlava, nôž alebo fólia! VAROVANIE: Riziko zranenia! • Nadstavec nikdy neodoberajte počas činnosti prístroja! • Tento prístroj smú používať deti vo veku od 8 rokov a staršie ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami, alebo s...
  • Seite 85 UPOZORNENIE ! Tento prístroj používajte len v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. ! Prístroj nepoužite, ak nesprávne funguje, ak spadol, ak vykazuje zjavné poškodenie, alebo ak prišiel do kontaktu s vodou. POPIS Veľká strihacia hlava Dizajnová strihacia hlava Strihacia hlava na precízne strihanie Strihacia hlava na nosové...
  • Seite 87 Použitie ■ NABITIE strojčeka na strihanie vlasov a brady Strojček na strihanie vlasov a brady nabíjate pred prvým použitím 8 hodín. ►Uistite sa, či je prístroj vypnutý. ►Nabíjací kábel pripojte k prístroju a potom zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky. Nabíjacia kontrolka sa rozsvieti. ►Strojček na strihanie vlasov a brady nenabíjajte príliš...
  • Seite 88 ►Sú rôzne hrebeňové nadstavce so štyrmi rôzne nastaviteľnými dĺžkami, pozri nižšie. ■ HREBEŇOVÝ NADSTAVEC pre veľký STROJČEK Č. Stupeň Dĺžka (mm) ► Hrebeňový nadstavec opatrne posuňte zozadu dopredu a vyberte ho (obr. 7 – 8) ► Na oboch stranách stlačte mikrostrojček a nasaďte ho na prístroj tak, aby zapadol.

  • Seite 90: Čistenie A Údržba

    OBSLUHA ■ PRERIEDENIE A TVAROVANIE BRADY/FÚZOV (obr. 21 – 22) ► Príslušný hrebeňový nadstavec nasaďte na veľký strojček. Ak si bradu holíte prvýkrát, nastavte maximálnu dĺžku. ► Zapnite prístroj. ► Plochou stranou hrebeňového nadstavca prejdite po pokožke. ► Nadstavcom pomaly prechádzajte po brade. Postup v prípade potreby zopakujte z rôznych smerov.

  • Seite 91: Pokyny Pre Čistenie

    2. Zachytené chĺpky odstráňte z hrebeňového nadstavca a z holiacej jednotky strojčeka opatrne kefkou, alebo tieto časti opláchnite vodou. ■ POKYNY PRE ČISTENIE ► Z prístroja sa dajú vybrať a vyčistiť len hrebeňové nadstavce a holiaca jednotka. ► Tieto časti čistite len mäkkou kefkou, ktorá je priložená v balení. ►...

Inhaltsverzeichnis