Werbung
46
BRAINS
CALIBRATION
(EN)
The BRAINS is factory calibrated with high
precision instruments and should not need any
further calibration. If it does become necessary to
calibrate it, please follow this procedure:
• Disconnect all CV inputs except v/oct, which
should be connected to a well calibrated CV
keyboard or MIDI/CV converter.
• Press the PAGE and SAVE buttons
simultaneously, the first LED will flash green.
• Send 1 V to the v/oct input from the keyboard.
• Press any button, the first LED will now flash
in orange.
• Send 3 V to the v/oct input from the keyboard.
• Press any button, the BRAINS will now leave
calibration mode.
To check that the BRAINS is correctly calibrated
follow this procedure:
• Select factory program 32, which is a pure
sawtooth wave.
• Set the frequency range to 5 by holding the
FREQ button (8) and using the DATA control
to scroll to 5.
• Send 0 V to the v/oct input from the keyboard.
• With the joystick central connect the mix
output to a tuner or frequency counter.
• Use the FREQ control (11) to tune the output
to 110 Hz (MIDI A2)
• Send 1 V to the v/oct input from the keyboard.
The tuner should now show 220 Hz (A3).
• Send 2 V to the v/oct input from the keyboard.
The tuner should now show 440 Hz (A4).
• Send 3 V to the v/oct input from the keyboard.
The tuner should now show 880 Hz (A5).
CALIBRACIÓN
(ES)
El BRAINS viene calibrado de fábrica con
instrumentos de alta precisión y no debería
necesitar ninguna calibración posterior, pero si
necesita recalibrarlo, siga estos pasos:
• Desconecte todas las entradas de CV
excepto v/oct, que debería estar conectada
a un teclado CV o convertidor MIDI/CV
perfectamente calibrado.
• Pulse simultáneamente los botones PAGE y
SAVE; el primer piloto LED parpadeará en verde.
• Envíe desde el teclado una señal de 1 V a la
entrada v/oct.
• Pulse cualquier botón; el primer piloto LED
parpadeará ahora en color naranja.
• Envíe desde el teclado una señal de 3 V a la
entrada v/oct.
• Pulse después cualquier botón y el BRAINS
saldrá del modo de calibración.
Para verificar si el BRAINS está correctamente
calibrado realice este procedimiento:
• Elija el programa de fábrica 32, que es una
onda de diente de sierra pura.
• Ajuste el rango de frecuencia a 5 manteniendo
pulsado el botón FREQ (8) y usando el control
DATA para llegar hasta 5.
• Envíe desde el teclado una señal de 0 V a la
entrada v/oct.
• Con el joystick central conecte la salida
de mezcla a un afinador o verificador de
frecuencias.
• Use el control FREQ (11) para afinar la salida a
110 Hz (MIDI A2)
47
Quick Start Guide
Werbung
