Werbung
42
BRAINS
(PT)
Portão e envelope Low Pass
Para ajustar o Low Pass Gate, pressione e
segure o botão Bank (3) e use o controle
Timbre para ajustar sua resposta de ser um VCA
quando totalmente no sentido horário para
ser um verdadeiro portão low pass quando
totalmente no sentido anti-horário ou o controle
Morph (12) para ajustar seu tempo de anel e
aumentar o decaimento do envelope interno.
As configurações são mostradas pelo número de
LEDs amarelos acesos, de 1 a 4.
Os Low Pass Gates reduzem o nível e o corte
simultaneamente, resultando na perda de
conteúdo de alta frequência do sinal à medida que
fica mais silencioso.
Gama de frequências
Mantenha pressionado o botão Modelo (10) e use
o controle Harmonics (5) para definir o alcance
do controle de frequência (13). O número de LEDs
acesos corresponde ao intervalo. 1 LED representa
C0 +/- 7 semitons, 2 LEDs C1 +/- 7 semitons até 8
LEDs representam C7 +/- 7 semitons. Quando todos
os LEDs estão acesos, o controle de frequência tem
uma faixa de oito oitavas cobrindo C0 a C8.
(IT)
Cancello passante basso e busta
Per regolare il cancello passa-basso, tenere
premuto il pulsante Bank (3) e utilizzare il controllo
Timbre per regolare la sua risposta dall'essere
un VCA in senso orario ad essere un vero cancello
passa-basso quando è completamente in senso
antiorario o il controllo Morph (12) per regolare
il tempo dell'anello e aumentare il decadimento
dell'inviluppo interno. Le impostazioni sono
mostrate dal numero di LED gialli accesi, da 1 a 4.
I gate passa-basso riducono simultaneamente
il livello e il cutoff, con il risultato che il segnale
perde contenuti ad alta frequenza man mano che
diventa più silenzioso.
Gamma di frequenza
Tenete premuto il pulsante Modello (10) e
utilizzate il controllo Armoniche (5) per impostare
l'intervallo del controllo Frequenza (13). Il numero
di LED accesi corrisponde all'intervallo. 1 LED
rappresenta C0 +/- 7 semitoni, 2 LED C1 +/- 7
semitoni fino a quando 8 LED rappresentano C7
+/- 7 semitoni. Quando tutti i LED sono accesi,
il controllo di frequenza ha un intervallo di otto
ottave che copre da C0 a C8.
(NL)
Low Pass Gate en Envelop
Om de Low Pass Gate aan te passen, houdt u de
Bank-knop (3) ingedrukt en gebruikt u de Timbre-
besturing om de respons aan te passen van een
VCA wanneer deze volledig met de klok mee is
naar een echte low pass-poort wanneer deze
volledig tegen de klok in is of de Morph-besturing
(12) om de ringtijd aan te passen en het verval van
de interne envelop te vergroten. De instellingen
worden weergegeven door het aantal gele LED's
dat brandt, van 1 – 4.
Low Pass Gates verlagen tegelijkertijd het niveau
en de cutoff, waardoor het signaal hoogfrequente
inhoud verliest naarmate het stiller wordt.
Frequentiebereik
Houd de modelknop (10) ingedrukt en gebruik
het harmonische besturingselement (5) om het
bereik van de frequentieregelaar (13) in te stellen.
Het aantal verlichte LED's komt overeen met het
bereik. 1 LED vertegenwoordigt C0 +/- 7 halve
tonen, 2 LED's C1 +/- 7 halve tonen tot 8 LED's C7
+/- 7 halve tonen vertegenwoordigen. Wanneer
alle LED's branden, heeft de frequentieregelaar
een bereik van acht octaven van C0 tot C8.
43
Quick Start Guide
Werbung
