Werbung
C
D
E
F
EN - Canopy finished ! (note: To connect the canopy with the pet cot correctly,
big angles of canopy should be pointed to long sides of the cot, small angles to
short sides).
FR - Auvent monté ! (note: pour assembler correctement l'auvent au lit, les
grands angles doivent être connectés aux grands côtés, les petits angles aux
petits côtés.
ES - ¡Toldo listo! (nota: Para acoplar correctamente el toldo con la cama, los
ángulos grandes deben orientarse hacia los lados largos y los ángulos
pequeños hacia los lados cortos).
DE - Baldachin fertig! (Hinweis: Um den Baldachin richtig mit dem Haustierbett
zu verbinden, sollten große Winkel des Baldachins zu den langen Seiten des
Bettchens zeigen, kleine Winkel zu den kurzen Seiten).
IT - Tettuccio finito! (nota: per collegare correttamente la capottina al lettino, gli
angoli grandi della capottina devono essere rivolti verso i lati lunghi del lettino,
quelli piccoli verso i lati corti).
PT - Cobertura montada! (observação: para conectar corretamente a cobertura
à cama, os ângulos grandes devem ser orientados para os lados longos, os
ângulos pequenos para os lados curtos).
NL - Luifel klaar! (opmerking: Om de luifel correct met de wieg te verbinden,
moeten de grote hoeken van de luifel naar de lange zijden van de wieg worden
gericht, de kleine hoeken naar de korte zijden).
EN - Plug the tent pole ends to the corners of the cot.
FR - Insérez les extrémités des piquets de l'auvent à chaque coin du lit.
ES - Introduce los extremos de las varillas del toldo en cada esquina de la
cama.
DE - Führen Sie die Enden der Baldachinstangen in jede Ecke des Bettes ein.
IT - Inserire le estremità dei pali della tenda in ogni angolo del letto.
PT -Inserir as extremidades dos postes da cobertura em cada canto da cama.
NL - Steek de uiteinden van de luifelstokken in elke hoek van het bed
EN - Secure the canopy with the bungee cords at each corner of the bed legs B.
FR - Fixez l'auvent avec les cordons élastiques à chaque coin du lit.
ES - Sujeta el toldo con las correas elásticas a cada esquina de la cama.
DE - Sichern Sie den Baldachin mit den Gummiseilen an jeder Ecke des Bettes.
IT - Fissare la tenda con le corde elastiche a ciascun angolo del letto.
PT -Fixar a cobertura com as cordas elásticas a cada canto da cama.
NL - Zet de luifel vast met de elastische koorden op elke hoek van de schakel.
EN - Finished !
FR - Fini !
ES - ¡Listo!
DE - Fertig !
IT - Finito!
PT - Concluido
NL -Afgerond
2
Werbung
