Seite 1
MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE CCT 440 - CCT 441 - CCT 442 INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL CCT 440 - CCT 441 - CCT 442 INSTALLATIONS- UND PROGRAMMIERHANDBUCH CCT 440 - CCT 441 - CCT 442 MANUEL D’ INSTALLATION ET PROGRAMMATION CCT 440 - CCT 441 - CCT 442 MANUAL DE INSTALACIÓN...
Seite 45
INSTALLATIONS- UND PROGRAMMIERHANDBUCH CCT 440 - CCT 441 – CCT 442 Deutsche Fassung Rev. 01 - 21/04/17 E-mail: info@seatrasformatori.it SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese sito: www.seatrasformatori.it...
Seite 46
Anweisungen ausgeführten Installations- und Programmierschritte, kann den ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage sowie Ihres Transformators zur Folge haben. In keinem Fall kann SEA für die Folgen wegen Verstoß der in diesem Handbuch genannten Anweisungen oder für die Folgen mangelnder Schulung oder Ausbildung des Personals verantwortlich gehalten werden.
Die Polarität der Anschlüsse kann vertauscht werden; sie ist für das Stromversorgungssystem nicht entscheidend (siehe Anschlüsse 40 und 42). Elektrische Anschlüsse auf abziehbaren Klemmenleisten. Eingänge Erkennung und Temperaturregelung mittels Pt100 Sensoren Typ SEA von -10 bis + 200 °C Ausgänge Art der Netzspannung Maximalspannung...
Seite 48
Skala 4-20mA (-10 °C 4mA - 200 °C 20mA) Umwandlungsformel Iout = (T+10)/210*16 + 4 (Strom in mA; Temperatur in °C) Skala 0-20mA (-10 °C 0mA - 200 °C 20mA) Umwandlungsformel Iout = (T+10)/210*20 (Strom in mA; Temperatur in °C) SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Seite 4 von 27...
Elektrische Anschlüsse Sämtliche Relais sind mit Umschaltkontakt. Sie können als Öffner oder Schließer gemäß der Anlagenlogik verwendet werden. Siehe den Schaltplan für CCT 440, CCT441 und CCT 442 das Ende dieses Handbuchs. SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Seite 5 von 27...
Seite 50
04. Meldung Abgetrennt 12. Auswahl TASTE RAUF 13. Auswahl Maximaltemperatur (T.MAX), 05. Meldung Schaden ander Steuereinheit Tasten 9 und 10 14. Auswahl Programmierung (PROGRAM), 06. Meldung Belüftung eingeschaltet Tasten 11 und 12 SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Seite 6 von 27...
5. Die Verbindungen müssen an geeignete Stellen, d.h. gegen elektromagnetische Störungen in der Frequenz (wie z.B. diejenigen die von Wechselrichtern oder ähnlichen Geräten erzeugt werden) installiert werden. SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Seite 7 von 27...
FAULT-Signal wird nicht automatisch quittiert, zumal auch wenn der Kanal erneut in die Parameter gelangt dieses nicht bedeutet, dass das Problem behoben wurde - das FAULT-Relais wird aktiv AKTIONEN - das entsprechende FAULT-LED blinkt SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Seite 8 von 27...
Seite 53
Steuereinheit-Anzeige derjenige Wert, den die Steuereinheit ausgehend von dem Eingangssignal ableiten kann. Die Angabe von dem als defekt angenommen Kanal wird zum Schutz des Gerätes nicht ausgewertet. Durch Auswählen mit den SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Seite 9 von 27...
Seite 54
Temperaturwert liegt über der für den MASSNAHME Alarm eingestellten Temperatur. - Störung oder Defekt an den Temperatursensoren (siehe Tabelle 1 “Maßnahmen Relais”) Überprüfen Sie sofort die Sensoren oder den FOLGEN Transformator. SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Seite 10 von 27...
Seite 55
- Die Anlage wird sofort außer Betrieb gesetzt. Tabelle 1: Reaktionen Relais AKTIVE FEDEKTE SENSOR SENSOR FAULT ALARM TRIP NEIN REAKTIONEN DER RELAIS MIT NEIN NEIN DEFEKTEN NEIN SENSOREN NEIN NEIN NEIN SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Seite 11 von 27...
Seite 56
Tasten AUTO/MANUAL/SCAN und PFEIL RAUF, um die Maximalwerte zu quittieren. (Auf der Bedientafel sind die beiden Tasten mit dem grafischen RESET-Zeichen verbunden) Um zu Beenden, muss die Taste AUTO/MANUAL/SCAN gedrückt werden SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Seite 12 von 27...
Trägheit des zu schützenden Transformators sind. Programmierung CCT440, CCT441 und CCT442 RESET DER STEUEREINHEIT BESCHREIBUNG TASTEN Halten Sie die 4 Eingangstasten 5 Sekunden lang gedrückt, bis nicht alle Front-Meldungen aufleuchten. SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Seite 13 von 27...
DEUTSCH Die Steuereinheit initialisiert sich gemäß den SEA-Werkseinstellungen. An der Anzeige erscheint die Mitteilung: S rNN wo NN für die Revision- Nummer des installierten "Firmwares" darstellt. PROGRAMMIERUNG Schritt BESCHREIBUNG TASTEN Drücken Sie und halten Sie die 2 Eingangstasten PROGRAMMIER «TASTE RAUF»...
Seite 59
PARAMETER bestätigen Sie den gewünschten Wert mit der Taste «ENTER-TEST». CCT 440 – CCT 441 – CCT 442 “A” Alarmschwelle (140 °C SEA Standardeinstellung – siehe Kapitel 10) Frei einstellbar “t” Trennschwelle (150 °C SEA Standardeinstellung – siehe Kapitel 10) Frei einstellbar.
Seite 60
Die Anzahl der Stoppbits ist fest und entspricht 1 Das Datenanschlusskabel muss geschirmt und nur an einem Punkt geerdet sein. CCT 440 – CCT 441 – CCT 442 “C” Kugellagerschutz der Ventilatoren: 0: keine periodische Betätigung der Ventilatoren 1: periodische Betätigung der Ventilatoren einmal am Tag für 5 Minuten (SEA Standardeinstellung) 2: periodische Betätigung der Ventilatoren einmal die Woche für...
Seite 61
DEUTSCH d=6 gültig ist Werte in dem Bereich (1-3600 Sekunden) einstellbar SEA Standardeinstellung des Aggregats t=60 s Die Steuereinheit bestimmt die Ausführung der ausgewählten Funktionen. Am Bildschirm erscheint die Mitteilung: S rNN wo NN für die Revision-Nummer des installierten "Firmwares" darstellt.
LESEN Alarm Kanal 1 -1000/+20000 SCHREIBEN LESEN Alarm Kanal 2 -1000/+20000 SCHREIBEN LESEN Alarm Kanal 3 -1000/+20000 SCHREIBEN LESEN Alarm Kanal 4 -1000/+20000 SCHREIBEN LESEN Trip Kanal 1 -1000/+20000 SCHREIBEN SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Seite 18 von 27...
Seite 63
0 Relais Vor-Alarm nicht aktiv 1 Relais Vor-Alarm aktiv Register 10 Status Relais Alarm: bit 1 0 Relais Alarm nicht aktiv 1 Relais Alarm aktiv Register 10 Status Störung Relais: bit 2 SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Seite 19 von 27...
Register 1 bis 38 Format: 16 bit signed short (-32767 / +32767) Register 1 bis 38 haben Skalierungsfaktor 100 Unterstützte Modbus-Standardfunktionen: 03x Lesen Holding Register, 04x Lesen Eingangsregister 06x Schreiben Register, 16x Schreiben Multi-Register SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Seite 20 von 27...
Augenblick, das Austreten aus dem Menü TEST RELAIS. Aus Sicherheitsgründen wird in jedem Fall die für die Programmierung vergangene Verweilzeit überprüft. Wenn mehr als eine Minute Ruhezeit von Seiten des Bedieners vergangen SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Seite 21 von 27...
100-80°C 120-100°C 12 Gewährleistungsnormen Auf die Steuereinheiten CCT 440, CCT 441 und CCT 442 wird für einen Zeitraum von 1 Jahr ab Abnahmedatum, dass sich sowohl auf dem Etikett als auch in dem beiliegenden Handbuch befindet, Garantie gewährt. Die Garantie ist nur gültig, wenn festgestellt wurde, dass die Störungsursache auf...