Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs Ecom RSM-Ex 01-Serie
- Seite 1 Remote Speaker Microphone Series RSM-Ex 01 ATEX/IECEx IMPROVE COMMUNICATIONS IN HAZARDOUS AREAS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
(EN) Safety Instructions RSM-Ex 01 ATEX/IECEx ............3 (DE) Sicherheitshinweise für das RSM-Ex 01 ATEX/IECEx ..........5 (FR) Instructions de sécurité pour RSM-Ex 01 ATEX/IECEx ..........8 (IT) Istruzioni di sicurezza RSM-Ex 01 ATEX/IECEx ...........10 (ES) Instrucciones de seguridad de RSM-Ex 01 ATEX/IECEx ........12 (PT) Instruções de segurança do RSM-Ex 01 ATEX/IECEx .........14 (BG) Инструкции... -
Seite 3: (En) Safety Instructions Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
(EN) Safety Instructions RSM-Ex 01 ATEX/IECEx These safety instructions contain information and safety regulations which are to be ob- served. Non-observance of this information and these instructions can have serious con- sequences and may violate regulations. Please read these safety instructions carefully before starting to use the device! In the event of conflicting information the details specified in the safety instructions shall apply. - Seite 4 Entity parameter cable Uo (Peak) = 4.2 V / Io = 22.3 mA / Po = 23.5 mW / Ui = 4.2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo and Co: Lo [mH] 0.64 0.049 0.019 0.009 0.004 0.001 0.000...
-
Seite 5: (De) Sicherheitshinweise Für Das Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
(DE) Sicherheitshinweise für das RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Diese Sicherheitshinweise enthalten Informationen und Sicherheitsbestimmungen, die unbedingt zu beachten sind. Die Nichtbeachtung dieser Informationen und Anweisungen kann schwerwiegende Folgen haben und eine Verletzung von Bestimmungen darstel- len. Bitte lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden! Im Fall widersprüchlicher Informationen haben die Sicherheitsanweisungen Vorrang. - Seite 6 Anschlusswerte des Kabels Uo (Peak) = 4.2 V / Io = 22.3 mA / Po = 23.5 mW / Ui = 4.2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo and Co: Lo [mH] 0.64 0.049 0.019 0.009 0.004 0.001 0.000...
- Seite 7 Reparaturen: Eine Reparatur darf nur von der ECOM Instruments GmbH oder von ECOM Instruments GmbH autorisierten Servicecentern durchgeführt werden, da die Sicherheit des Produkts nach der Reparatur überprüft werden muss. Der Reparaturbegleitschein steht im Service- bereich unter www.ecom-ex.com zum Download bereit.
-
Seite 8: (Fr) Instructions De Sécurité Pour Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
(FR) Instructions de sécurité pour RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Les présentes instructions de sécurité contiennent des informations et des réglementati- ons de sécurité qui doivent être observées. Le non-respect de ces informations et inst- ructions peut avoir des conséquences graves et violer les réglementations. Veuillez lire attentivement ces instructions de sécurité... - Seite 9 Paramètres d’entité du câble Uo (Peak) = 4.2 V / Io = 22.3 mA / Po = 23.5 mW / Ui = 4.2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo and Co: Lo [mH] 0.64 0.049 0.019 0.009 0.004 0.001 0.000...
-
Seite 10: (It) Istruzioni Di Sicurezza Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
(IT) Istruzioni di sicurezza RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Le istruzioni di sicurezza contengono informazioni e prescrizioni di sicurezza che devono essere rispettate. La mancata osservanza di tali informazioni e indicazioni può avere con- seguenze pericolose e violare le prescrizioni previste. Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di iniziare a utilizzare il dispositivo! In caso di informazioni contrastanti, si applicano i dettagli specificati nelle istruzioni di sicurezza. - Seite 11 Parametri di entità del cavo Uo (Peak) = 4.2 V / Io = 22.3 mA / Po = 23.5 mW / Ui = 4.2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo and Co: Lo [mH] 0.64 0.049 0.019 0.009 0.004 0.001 0.000...
-
Seite 12: (Es) Instrucciones De Seguridad De Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
sezione Assistenza del sito www.ecom-ex.com. (ES) Instrucciones de seguridad de RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Estas instrucciones de seguridad contienen información y normas de seguridad que deben respetarse Ignorar dicha información y las instrucciones descritas a continuación podría de- rivar en consecuencias graves y la infracción de determinadas normas. Lea estas instruc- ciones de seguridad detenidamente antes de usar el dispositivo por primera vez. - Seite 13 Temperatura ambiente: -20°C ≤ Ta ≤ +60°C Parámetros de entidad del cable Uo (Peak) = 4.2 V / Io = 22.3 mA / Po = 23.5 mW / Ui = 4.2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo and Co: Lo [mH]...
-
Seite 14: (Pt) Instruções De Segurança Do Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
www.ecom-ex.com. (PT) Instruções de segurança do RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Estas instruções de segurança contêm informações e regulamentos de segurança que devem ser observados. A não observância dessas informações e instruções pode gerar sérias consequências e violar regulamentos. Leia com atenção as instruções de segu- rança antes de começar a utilizar o dispositivo! No caso de informações conflitantes, os detalhes especificados nas instruções de segurança devem prevalecer. - Seite 15 Parâmetro de entidade do cabo Uo (Peak) = 4.2 V / Io = 22.3 mA / Po = 23.5 mW / Ui = 4.2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo and Co: Lo [mH] 0.64 0.049 0.019 0.009 0.004 0.001 0.000...
-
Seite 16: (Bg) Инструкции За Безопасност За Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
disponível para download na área de serviço em www.ecom-ex.com. (BG) Инструкции за безопасност за RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Тези инструкции за безопасност съдържат информация и разпоредби за безопасност, които трябва да се спазват. Неспазването на тази информация и тези инструкции може да доведе до сериозни последици и може да наруши разпоредбите. Прочетете внимателно... - Seite 17 Кабел на параметрите за защита Uo (пик) = 4,2 V / Io = 22,3 mA / Po = 23,5 mW / Ui = 4,2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo и Co: Lo [mH] 0,64 0,049 0,019 0,009 0,004 0,001 0,000...
- Seite 18 Ремонт: Ремонтите могат да се извършват само от ECOM Instruments GmbH или от сервизни центрове, оторизирани от ECOM Instruments GmbH, тъй като след извършване на ремонта безопасността на продукта трябва да се провери. Формулярът за заявка за ремонт може да се изтегли в раздела за поддръжка на www.ecom-ex.com.
-
Seite 19: (Cz) Bezpečnostní Pokyny Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
(CZ) Bezpečnostní pokyny RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Tyto bezpečnostní pokyny obsahují informace a bezpečnostní předpisy, které se musí dodržovat. Pokud se tyto informace a pokyny nebudou dodržovat, může to mít vážné do- pady a může také dojít k porušení předpisů. Než začnete toto zařízení používat, pečlivě si přečtěte tyto bezpečnostní... - Seite 20 Parametry kabelu entity Uo (špička) = 4,2 V / Io = 22,3 mA / Po = 23,5 mW / Ui = 4,2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo a Co: Lo [mH] 0,64 0,049 0,019 0,009 0,004 0,001 0,000...
-
Seite 21: (Dk) Sikkerhedsinstruktioner Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
části Service (Servis) na webu www.ecom-ex.com. (DK) Sikkerhedsinstruktioner RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Disse sikkerhedsinstruktioner indeholder oplysninger om sikkerhedsregler, der skal over- holdes. Manglende overholdelse af disse oplysninger og instruktioner kan få alvorlige kon- sekvenser og udgøre et brud på bestemmelser. Læs sikkerhedsinstruktionerne omhyg- geligt, før du begynder at bruge enheden! I tilfælde af modstridende oplysninger gælder oplysningerne i sikkerhedsinstruktionerne. - Seite 22 Omgivende temperatur: -20°C ≤ Ta ≤ +55°C Entitetsparameterkabel Uo (peak) = 4,2 V / Io = 22,3 mA / Po = 23,5 mW / Ui = 4,2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo og Co: Lo [mH] 0,64...
-
Seite 23: (Ee) Ohutusjuhend Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
(EE) Ohutusjuhend RSM-Ex 01 ATEX/IECEx See ohutusjuhend sisaldab informatsiooni ja ohutuseeskirju, mida tuleb järgida. Selle infor- matsiooni ja nende juhiste järgimata jätmine võib põhjustada tõsiseid tagajärgi ja rikkuda eeskirju. Enne seadme kasutamist lugege neid ohutusjuhiseid tähelepanelikult! Vastuoluli- se informatsiooni korral tuleb rakendada ohutusjuhendis täpsustatud üksikasju. Kahtluste korral (tõlkimisel või trükkimisel tehtud vead) võib kasutada juhendi ingliskeelset versiooni. - Seite 24 Kaabli üksuse parameetrid Uo (Tipp) = 4,2 V / Io = 22,3 mA / Po = 23,5 mW / Ui = 4,2 V / Ci = 1 µF / Li = 1 µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo ja Co: Lo [mH] 0,64 0,049 0,019 0,009 0,004 0,001 0,000...
-
Seite 25: (Fi) Turvallisuusohjeet - Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
(FI) Turvallisuusohjeet – RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Turvallisuusohjeet sisältävät tietoa toimintatavoista ja turvallisuusmääräyksistä, joita on noudatettava. Tietojen ja ohjeiden noudattamatta jättämisellä voi olla vakavia seurauksia, ja se voi olla myös lainvastaista. Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista! Jos laitteeseen liittyvissä tiedoissa on ristiriitoja, turvallisuusohjeiden tiedot ovat ensisijaisia. - Seite 26 Kaapelin sähkötekniset tiedot Uo (huippu) = 4,2 V / Io = 22,3 mA / Po = 23,5 mW / Ui = 4,2 V / Ci = 1 µF / Li = 1 µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo ja Co: Lo [mH] 0,64 0,049 0,019 0,009 0,004 0,001 0,000...
-
Seite 27: (Gr) Οδηγίες Ασφαλούς Χρήσης Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
(GR) Οδηγίες Ασφαλούς Χρήσης RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Οι οδηγίες ασφαλούς χρήσης περιέχουν πληροφορίες και κανονισμούς ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται. Η μη τήρηση αυτών των πληροφοριών και των οδηγιών χρήσης μπορεί να έχουν σοβαρές συνέπειες και ενδεχομένως συνιστούν παραβίαση κανονισμών. Διαβάστε... - Seite 28 Καλώδιο παραμέτρων μονάδας Uo (Μέγιστη τιμή) = 4,2 V / Io = 22,3 mA / Po = 23,5 mW / Ui = 4,2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo και Co: Lo [mH] 0,64 0,049 0,019 0,009 0,004 0,001 0,000...
- Seite 29 Επισκευή: Οι επισκευές πρέπει να διενεργούνται αποκλειστικά από την ECOM Instruments GmbH ή από τα εξουσιοδοτημένα από την ECOM Instruments GmbH κέντρα επισκευών, καθώς η ασφάλεια του προϊόντος πρέπει να ελέγχεται μετά τη διενέργεια της επισκευής. Μπορείτε να καταφορτώσετε το έντυπο αίτησης επισκευής από την ενότητα Επισκευές της...
-
Seite 30: (Hr) Sigurnosne Napomene Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
(HR) Sigurnosne napomene RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Ove sigurnosne napomene sadrže informacije i sigurnosne odredbe kojih se obvezatno treba pridržavati. Nepridržavanje ovih informacija i uputa može prouzročiti teške poslje- dice i predstavljati kršenje odredbi. Prije nego što počnete koristiti uređaj, prvo pažljivo pročitajte ove sigurnosne napomene! U slučaju proturječnih informacija trebaju se primije- niti informacije navedene u sigurnosnim napomenama. - Seite 31 Entitetski parametri kabela Uo (vršna vrijednost) = 4.2 V / Io = 22.3 mA / Po = 23.5 mW / Ui = 4.2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo i Co: Lo [mH] 0,64 0,049 0,019 0,009 0,004 0,001 0,000...
-
Seite 32: (Hu) Biztonsági Előírások Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
(HU) Biztonsági előírások RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Ezek a biztonsági előírások az információkat és biztonsági szabályokat tartalmazzák, amelyeket be kell tartani. A szóban forgó információk és előírások figyelmen kívül hagyása súlyos következményekkel járhat vagy sértheti az előírásokat. Kérjük, hogy a készülék használatának megkezdése előtt olvassa e a biztonsági előírásokat! Az információk ellent- mondása esetén a biztonsági előírásokban található... - Seite 33 Entitás paraméter kábel Uo (Csúcs) = 4.2 V / Io = 22.3 mA / Po = 23.5 mW / Ui = 4.2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo és Co: Lo [mH] 0,64 0,049 0,019 0,009 0,004 0,001 0,000...
-
Seite 34: (Ie) Treoracha Sábháilteachta Rsm-Ex 01 Atex/Iexex
com honlap szerviz területéről. (IE) Treoracha Sábháilteachta RSM-Ex 01 ATEX/IEXEx Tá treoracha sábháilteachta agus rialacha sábháilteachta, atá á gcur i bhfeidhm. Bíonn impleachtaí tromchúiseacha le neamhaird a thabhairt ar an eolas agus na treoracha agus rialacha seo. Léigh na treoracha sábháilteachta go cúramach roimh tosú úsáide an uirlis! Beidh tosaíocht ag na treoracha sábháilteachta má... - Seite 35 Aonán Pharaiméadar Chábla Uo (Buaic) = 4.2 V / Io = 22.3 mA / Po = 23.5 mW / Ui = 4.2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo agus Co: Lo [mH] 0.64 0.049 0.019 0.009 0.004 0.001 0.000...
-
Seite 36: (Lt) Saugumo Instrukcijos Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
(LT) Saugumo instrukcijos RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Šiose instrukcijose pateikiama informacija ir saugumo taisyklės, kurių būtina laikytis. Dėl šios informacijos nepaisymo ir šių taisyklių nesilaikymo galite patirti rimtų pasekmių ir gali būti pažeisti reglamentai. Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš pradėdami naudotis prietaisu! Jeigu informacija nesutampa, vadovaukitės saugumo instrukcijose pateikta in- formacija. - Seite 37 Prietaiso parametrų laidas Uo (aukščiausias taškas) = 4,2 V / Io = 22,3 mA / Po = 23,5 mW / Ui = 4,2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo ir Co: Lo [mH] 0,64 0,049 0,019 0,009 0,004 0,001 0,000...
-
Seite 38: (Lv) Drošības Instrukcija Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
(LV) Drošības instrukcija RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Šajā drošības instrukcijā ir ietverta informācija un drošības tehnikas noteikumi, kas ir jāievēro. Neievērojot šo informāciju un instrukciju, jūs pārkāpjat noteikumus, kas attiecīgi var izraisīt nopietnas sekas. Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo drošības instrukciju! Ja saskaraties ar pretrunīgu informāciju, vienmēr priekšroka jādod šajā... - Seite 39 Parametri Uo (maks.) = 4,2 V / Io = 22,3 mA / Po = 23,5 mW / Ui = 4,2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo un Co: Lo [mH] 0,64 0,049 0,019 0,009 0,004 0,001 0,000...
-
Seite 40: (Mt) Struzzjonijiet Dwar Is-Sikurezza Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
(MT) Struzzjonijiet dwar is-Sikurezza RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Dawn l-istruzzjonijiet dwar is-sikurezza fihom informazzjoni u regolamenti dwar is-siku- rezza li għandhom jiġu osservati. In-nuqqas ta’ osservanza ta’ din l-informazzjoni u ta’ dawn l-istruzzjonijiet jista’ jkollu konsegwenzi serji u jistgħu jwasslu għal vjolazzjoni tar- regolamenti. - Seite 41 Temperatura ambjentali: -20°C ≤ Ta ≤ +55°C Parametru t’entità kejbil Uo (Quċċata) = 4.2 V / Io = 22.3 mA / Po = 23.5 mW / Ui = 4.2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo u Co: Lo [mH]...
-
Seite 42: (Nl) Veiligheidsinstructies Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
(NL) Veiligheidsinstructies RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Deze veiligheidsinstructies bevatten informatie en veiligheidsvoorschriften die in acht moe- ten worden genomen. Het niet naleven van deze informatie en instructies kan ernstige gevolgen hebben en kan een overtreding van voorschriften zijn. Lees deze veiligheidsins- tructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. - Seite 43 Entiteitsparameter van kabel: Uo (piek) = 4,2 V / Io = 22,3 mA / Po = 23,5 mW / Ui = 4,2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo en Co: Lo [mH] 0.64 0.049 0.019 0.009 0.004 0.001 0.000...
-
Seite 44: (Pl) Instrukcja Bezpieczeństwa Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
het gedeelte Ondersteuning op www.ecom-ex.com. (PL) Instrukcja bezpieczeństwa RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Niniejsza instrukcja bezpieczeństwa zawiera informacje oraz przepisy bezpieczeństwa, których należy przestrzegać. Nieprzestrzeganie niniejszych informacji oraz wskazówek może prowadzić do poważnych konsekwencji oraz naruszać przepisy prawa. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa! W przypadku sprzeczności informacji zastosowanie mają... - Seite 45 Temperatura otoczenia: -20°C ≤ Ta ≤ +55°C Parametr jednostki kablowej Uo (szczyt) = 4,2 V / Io = 22,3 mA / Po = 23,5 mW / Ui = 4,2 V / Ci = 1 µF / Li = 1 µH / Pi 400 mW Ii = 300 mA / Lo i Co: Lo [mH]...
- Seite 46 bezpośrednio w strefie zagrożenia wybuchem. Naprawa: Ze względu na konieczność sprawdzenia urządzenia po przeprowadzeniu naprawy, dokonywać jej mogą jedynie firma ECOM Instruments GmbH lub upoważnione przez nią centra serwisowe. Wniosek o dokonanie naprawy można pobrać w zakładce „Serwis” na stronie: www.ecom-ex.com.
-
Seite 47: (Ro) Instrucțiuni Privind Siguranța Pentru Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
(RO) Instrucțiuni privind siguranța pentru RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Aceste instrucțiuni privind siguranța conțin informații și reglementări de siguranță care tre- buie respectate. Nerespectarea acestor informații și instrucțiuni poate avea consecințe grave și poate reprezenta încălcarea reglementărilor. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni privind siguranța, înainte de a începe utilizarea dispozitivului! În cazul în care informațiile sunt contradictorii, se vor aplica detaliile specificate în instrucțiunile privind siguranța. - Seite 48 Cablu parametru entitate Uo (Peak) = 4,2 V / Io = 22,3 mA / Po = 23,5 mW / Ui = 4,2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo și Co: Lo [mH] 0,64 0,049 0,019 0,009 0,004 0,001 0,000...
-
Seite 49: (Si) Varnostna Navodila Za Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
fi descărcat din secțiunea Service a paginii www.ecom-ex.com. (SI) Varnostna navodila za RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Ta varnostna navodila vsebujejo informacije in varnostne predpise, ki jih je treba upošte- vati. Neupoštevanje teh informacij in navodil ima lahko resne posledice in lahko krši pred- pise. - Seite 50 Entitetni parameter kabla Uo (vršna) = 4,2 V / Io = 22,3 mA / Po = 23,5 mW / Ui = 4,2 V / Ci = 1µF / Li = 1µH / Pi = 400 mW Ii = 300 mA / Lo in Co: Lo [mH] 0,64 0,049 0,019 0,009 0,004 0,001 0,000...
-
Seite 51: (Sk) Bezpečnostné Pokyny Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
(SK) Bezpečnostné pokyny RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Tieto bezpečnostné pokyny obsahujú informácie a bezpečnostné predpisy, ktoré musíte dodržiavať. Nedodržanie týchto informácií a týchto pokynov môže mať vážne následky a môže byť v rozpore s predpismi. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto bezpečnostné... - Seite 52 Parameter entity káblov: Uo (Špičkový) = 4.2 V/Io = 22,3 mA/Po = 23,5 mW/Ui = 4,2 V/Ci = 1µF/Li = 1µH/Pi = 400 mW Ii = 300 mA/Lo a Co: Lo [mH] 0,64 0,049 0,019 0,009 0,004 0,001 0,000 Co [µF] Bezpečnostné...
-
Seite 53: (Sv) Säkerhetsinstruktioner Rsm-Ex 01 Atex/Iecex
(SV) Säkerhetsinstruktioner RSM-Ex 01 ATEX/IECEx Dessa säkerhetsinstruktioner innehåller information och säkerhetsbestämmelser som ska observeras. Observeras inte denna information och dessa instruktioner kan det få allvarli- ga konsekvenser och kan bryta mot föreskrifter. Vänligen läs dessa säkerhetsinstruktioner noggrant innan du börjar använda enheten! I händelse av motstridig information gäller uppgifterna som anges i säkerhetsinstruktionerna. - Seite 54 Entitet parameterkabel Uo (topp) = 4,2 V/Io = 22,3 mA/Po = 23,5 mW/Ui = 4,2 V/Ci = 1µF / Li = 1µH/Pi = 400 mW Ii = 300 mA/Lo och Co: Lo [mH] 0,64 0,049 0,019 0,009 0,004 0,001 0,000 Co [µF] Säkerhetsbestämmelser: Enhetens användning förutsätter att användaren iakttar vedertagna säkerhetsföreskrifter...
- Seite 56 Copyright 2020 ECOM Instruments GmbH. © The contents of this document, either in part or in their entirety, may not be reproduced, forwarded, distributed or saved in any way without ECOM Instruments GmbH prior written consent. The contents of this document are presented as they currently exist. ECOM Instruments GmbH does not provide any express or tacit guarantee for the correctness or completeness of the contents of this document, including, but not restricted to, the tacit guarantee of market suitability or fitness for a specific purpose unless applicable laws or court decisions make liability mandatory.