Teba 116 Kurzanleitung

Rollo
Montage – Bedienung – Pflege
Teba Rollo objekt Modell 116
Typ R116 und Typ R156
Teba Rollo objekt model 116
Teba Rollo objekt modèles 116
Verehrte Kundin, verehrter Kunde,
dieses maßgerechte Rollo wurde speziell für Ihre
Bedürfnisse hergestellt.
Hochwertige Materialien und ein formvollendetes Design
gewährleisten eine lange Lebensdauer und bieten somit
viel Freude an dem erworbenen Produkt.
Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig
vor der Montage.
Das nötige Montagematerial liegt Ihrem Rollo bei.
Ihr
Rollo
DE Technische Weiterentwicklungen, Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Hersteller
UK Technical developments, changes and errors excepted!
FR Sous réserve de modifications techniques, sous réserve de modifications et d'erreurs!
Seitenführung Klebeblende
Seitenführung Klebeblende
3.a Klebeblende montieren
Nachdem wie vorher beschrieben das Rollo montiert wurde,
erfolgt die Montage der Klebeblende.
a. Die Profilrundung der Klebeblende um das Maß „X" entfernen.
b. Die Schutzfolie des Klebestreifens abziehen und die
Klebeblende auf Fensterrahmen kleben.
Hinweis: Die Auflagefläche muß eine Breite von min. 11 mm betragen.
∆ Wichtig! Die Auflagefläche muß trocken, frei von Staub, Öl,
Trennmitteln und anderen Verunreinigungen sein.
Siehe Beiblatt „Klebeband Verarbeitungshinweise".
Auflagefläche
Profilrundung
4
1. Montage 1. Montage
a. Die Befestigungsträger auf das Rollo vormontieren. a. Die Befestigungsträger auf das Rollo vormontieren.
b. Das Rollo an das Fenster halten und die Position der b. Das Rollo an das Fenster halten und die Position der
Befestigungsträger markieren. Befestigungsträger markieren.
c. Anbringen der Befestigungsträger. Das Rollo auf die c. Anbringen der Befestigungsträger. Das Rollo auf die
Befestigungsträger montieren. Die Endkappen auf die Befestigungsträger montieren. Die Endkappen auf die
Befestigungsträger schieben. Befestigungsträger schieben.
Seitenführung Aluminiumblende
Seitenführung Aluminiumblende Seitenführung Aluminiumblende
3.b Aluminiumblende montieren 3.b Aluminiumblende montieren
Die Aluminiumblende wird eingesetzt, wenn die Breite
Die Aluminiumblende wird eingesetzt, wenn das Bestellmaß Die Aluminiumblende wird eingesetzt, wenn das Bestellmaß
Glasleistenschräge Y > 8 mm ist oder otional.
B > 8 mm ist oder optional. B > 8 mm ist oder optional.
Nachdem wie vorher beschrieben das Rollo montiert wurde, Nachdem wie vorher beschrieben das Rollo montiert wurde,
erfolgt die Montage der Aluminiumblende. erfolgt die Montage der Aluminiumblende.
a. Profile bohren a. Profile bohren
Hinweis: Rückseitige Bohrungsnuten verwenden. Hinweis: Rückseitige Bohrungsnuten verwenden.
b. Profile anschrauben und Schraubenköpfe durch Kunststoff- b. Profile anschrauben und Schraubenköpfe durch Kunststoff-
kappen abdecken. kappen abdecken.
Klebeblende
X = Glasleistenhöhe
Klebestreifen
Rollo montieren
Rollo montieren Rollo montieren
3 3
2 2
1 1
2
Bohrungsnuten Bohrungsnuten
Bohrung Ø4,5 mm für Bohrung Ø4,5 mm für
Schraube 3,9 x 16 mm Schraube 3,9 x 16 mm
Kunststoffkappe Kunststoffkappe
passend zum passend zum
Blendenprofil Blendenprofil
in weiß, grau in weiß, grau
und schwarz. und schwarz.
5
Spannfüße montieren
Spannfüße montieren Spannfüße montieren
2. Montage Spannfüße nur bei Typ R156 2. Montage Spannfüße nur bei Typ R156 2. Montage Spannfüße bei Modell 116 Griffbedienung
Rollo herunterlassen und Position der Spannschuhbefestigung Rollo herunterlassen und Position der Spannschuhbefestigung
markieren, Spannschuh anschrauben. markieren, Spannschuh anschrauben.
Spannschuh Spannschuh
Schraube Schraube
Spannschuh Spannschuh
Distanzstücke Distanzstücke
Bei aluminium-beschichteten Stoffqualitäten, Black-out Bei aluminium-beschichteten Stoffqualitäten, Black-out
Stoffqualitäten oder vergleichbaren Stoffqualitäten, müssen Stoffqualitäten oder vergleichbaren Stoffqualitäten, müssen
Distanzstücke verwendet werden. Distanzstücke verwendet werden.
Diese dienen zur Hinterlüftung und Reduzierung von Hitzestaus. Diese dienen zur Hinterlüftung und Reduzierung von Hitzestaus.
Distanzstück Distanzstück
3
Bedienung / Pflege
Bedienung/Pflege Bedienung/Pflege
Das Seitenzug-Rollo Modell 116 Kettenbedienung wird mit einem
Das Seitenzug-Rollo Typ R116 wird bis 1,50 m Bestellhöhe mit Das Seitenzug-Rollo Typ R116 wird bis 1,50 m Bestellhöhe mit
Kettenzuggetriebe ausgeführt.
einem Kettenzuggetriebe ausgeführt. einem Kettenzuggetriebe ausgeführt.
Über 1,50 m Bestellhöhe wird die Behangposition mittels eines Über 1,50 m Bestellhöhe wird die Behangposition mittels eines
Kettenhaltesystems bedient (Kette wird im Kettenhalter fixiert). Kettenhaltesystems bedient (Kette wird im Kettenhalter fixiert).
Kettenzuggetriebe Kettenzuggetriebe
max. 1,50 x 1,50 m (B x H) max. 1,50 x 1,50 m (B x H) max. 1,00 x 2,00 m (B x H) max. 1,00 x 2,00 m (B x H)
Spannsystem
Kettenhalter Kettenhalter
Bei dem Rollo Modell 116 Griffbedienung wird der Behang
Bei dem Rollo Typ R156 wird der Behang mittels Bediengriff in jede Bei dem Rollo Typ R156 wird der Behang mittels Bediengriff in jede
mittels Bediengriff in jede gewünschte Position gebracht.
gewünschte Position gebracht. gewünschte Position gebracht.
Pflege Pflege
Leichte Verschmutzungen des Rollostoffes mit einem feuchten Leichte Verschmutzungen des Rollostoffes mit einem feuchten
Tuch abwischen. Den Stoff anschließend vorsichtig trockenreiben. Tuch abwischen. Den Stoff anschließend vorsichtig trockenreiben.
Staub abbürsten. Staub abbürsten.
∆ Wichtig! Das Kettenzug-Getriebe ist wartungsfrei und darf nicht ∆ Wichtig! Das Kettenzug-Getriebe ist wartungsfrei und darf nicht
geölt werden. geölt werden.
© 2006 BENTHIN • Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genemigung • Änderungen und © 2006 BENTHIN • Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genemigung • Änderungen und
Irrtum für den gesamten Inhalt vorbehalten • 01-07-2006 • 03001841 Irrtum für den gesamten Inhalt vorbehalten • 01-07-2006 • 03001841
6
Kettenhaltesystem Kettenhaltesystem
Bediengriff Bediengriff