Dungs K01/1 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Dungs K01/1
Inhaltszusammenfassung für Dungs K01/1
- Seite 1 Konformitäts- Declaration of 欧盟符合性声明 erklärung conformity Gebrauchs- Instructions 使用说明 anleitung K01/1 Endkontakt Contact de fin de 终点触头 course K01/1 # 259 280 1 … 8...
-
Seite 2: Eu-Konformitätserklärung
Contact de fin de course 产品 终点触头 Hersteller / Manufacturer Karl Dungs GmbH & Co. KG ▪ Karl-Dungs-Platz 1 ▪ D-73660 Urbach/Germany 制造商 bescheinigt hiermit, dass die certifies herewith that the prod- 特此 声 明，本 概 览中 提 及 的 产品... - Seite 3 Betriebs- und Montagean- Operation and assembly 操作和安装说明书 leitung instructions Endkontakt Closed position indicator 终点触头 Typ K01/1 Type K01/1 型号 K01/1 für Magnetventile For solenoid valves 用于电磁阀 MV…/5, SV-... 510-520 V7 MV…/5, SV-... 510-520 V7 MV…/5, SV-...510-520 V7 Doppelmagnetventile Double solenoid valves 双电磁阀 DMV.../11, DMV.../12 DMV.../11, DMV.../12...
- Seite 4 Einbaumaße / Dimensions / 安装尺寸 [mm] O-Ring O-ring Joint torique O-Ring 9,5 x 1,6 A = O-Ring 9,5 x 1,6 A = O-Ring 9,5 x 1,6 A = O型密封圈 9.5 x 1.6 Geeignetes Werkzeug einsetzen! max. Dreh- G 1/8 [Nm] Please use proper tools! momente max. torque 5 Nm 请使用适当的工具...
- Seite 5 Montage K01/1 Mounting K01/1 安装K01/1 1. Gasversorgung unterbre- 1. Interrupt gas supply. 1. 关断燃气供应。 chen. 2. 将闭锁螺丝G 1/8连同O形密封圈 2. Verschlußschraube G 1/8 mit 2. Remove G 1/8 seal plug and 从阀板取出。 O-Ring aus Ventilboden ent- O ring from valve bottom.
- Seite 6 Storage time ≤ 1 year does not reduce the design-related service life. 储存时间 ≤ 1 年不会缩短设计寿命。 DUNGS empfiehlt eine maximale Lagerzeit von 3 Jahren. DUNGS recommends a maximum storage time of 3 years. DUNGS 建议最长储存时间为 3 年。 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. We reserve the right to make modifications in the course of technical development.
- Seite 7 Arbeiten am K01/1 dürfen Work on the K01/1 may 在K01/1的工作只能由专业 nur von Fachpersonal only be performed by 人员实施。 durchgeführt werden. specialist staff. Direkter Kontakt zwi- Do not allow any di- K01/1不允许直接接触到坚 schen K01/1 und aus- rect contact between 硬的墙壁、水泥墙和地面。 härtendem Mauerwerk, the K01/1 and hardened Betonwänden, Fußböden...
- Seite 8 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten / We reserve the right to make alterations in the course of technical improvement/ 保留根据技术进步而修改的权利 Verwaltung und Betrieb Karl Dungs GmbH & Co. KG Korrespondenzanschrift Karl Dungs GmbH & Co. KG Head Offices and Factory...