Krain SITEMASTER Bedienungsanleitung
Steuergerät für zweikabel-decoderler
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Krain SITEMASTER
Inhaltszusammenfassung für Krain SITEMASTER
- Seite 1 Steuergerät für Zweikabel-Decoderler Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Entfernen einer Zone Einrichten betriebsfreier Tage Elektrische Daten Firmware-Versionsnummer 02 Remove Zone Sensor-Konfiguration Firmware Version ID Neuzuweisung eines Decoders Einstellen des Durchflussmessertyps Sonderfunktionen des SiteMaster Programmierung Einstellen von Durchflussgrenzwerten Allgemeine Einführung Festlegen von Programmgrenzwerten Midbox-Funktionen Auto Einstellen von Zonengrenzwerten Funktionen des Drehreglers Einstellen der Programmstartzeiten Bearbeiten des Zählers... -
Seite 3: Declaration Of Conformity
Benutzer versuchen, Für Pumpenstartrelais, die an den dafür vorgeseh- FIRMWARE VERSION ID die Störung wie folgt zu beheben: enen Stellen des SiteMaster Steuergeräts über Kabel angeschlossen sind, ist die Verwendung eines K-Rain AUTO DISABLED S E T D AT E (1) Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder 1520 oder 1510 Mini Coil Relais erforderlich. -
Seite 4: Sonderfunktionen Des Sitemaster
SONDERFUNKTIONEN DES SITEMASTER • Bis zu 99 Zonen • Möglichkeit, eine Leitung (oder beide) zum Testen der Stromlast unter Spannung zu setzen • Zwei Transformatoren für zusätzlichen Blitzschutz • Interaktives Fehlerprotokoll zur Verfolgung von gelösten/ungelösten • 6 separate Programme Problemen •... -
Seite 5: Allgemeine Einführung
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung ALLGEMEINE EINFÜHRUNG MIDBOX-FUNKTIONEN AUTO DISABLED NAME A ZONE Digitaler Drehregler Auswahltaste für FEHLER / ALARM Großes 3" x 5" Sensor RAIN Program mit LED-Kontroll- Regensensor-Umge- Config. LCD-Display Start Times SENSOR Front Lawn 1 ZONE 1 BACK leuchte hung Controller... -
Seite 6: Funktionen Des Drehreglers
Special Connectivity Features Program Einrichtung von GSM/Mobilfunk Saisonale Anpassung Programm löschen Display Gruppieren von Zonen Programm speichern Verzögerung/ Programm Auf dem Display wird ein Überschneidung einer wiederherstellen ganzes Programm auf einem Zone Permanent betriebsfreie Bildschirm dargestellt. MVPS einstellen Tage www.krain.com... -
Seite 7: Komponenten Des Steuergeräts
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung ALLGEMEINE EINFÜHRUNG KOMPONENTEN DES STEUERGERÄTS 40 VA MIT 3 A SICHERUNG 120, 240 24 VAC 100 VA MIT 5 A TRENNSCHALTER 120, 240 27 VAC 3403- 2 KABEL- 3206- FUNKMODUL FÜR MODUL 3404- DEN KABELLOSEN NETZWERK- REGENSENSOR MODUL 9 V BATTERIE FÜR DIE... -
Seite 8: Festlegen Der Leitungen
ALLGEMEINE EINFÜHRUNG FESTLEGEN DER LEITUNGEN LAGE DER HAUPTSICHERUNG Der SiteMaster verfügt über insgesamt 4 Leitungspfade für 2 unabhängige Quellen: Leitung 1 – A und B, Leitung 2 – A und B. Um die Verdrahtung zu erleichtern, orientieren Sie sich bei der Installation von 2-adrigen Leitungen an den farblich gekennzeichneten Pfeilen. -
Seite 9: Tastatur-Layout
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung ALLGEMEINE EINFÜHRUNG TASTATUR-LAYOUT Wenn Sie die Bildschirmtastatur verwenden, verwenden Sie die Pfeile ODER NAME ZONE 02 den Drehregler, um mit dem Cursor zum gewünschten Buchstaben oder der gewünschte Zahl zu navigieren, und drücken Sie dann OK. Bewegen Sie anschließend den Cursor auf NORTH SIDE POS 11... -
Seite 10: Installation Eines Einzelstation-Decoders
INSTALLATION DES BASISDECODERS INSTALLATION EINES EINZELSTATION-DECODERS ROTES UND SCHWARZES KABEL VOM DECODER ZU DEN ENTSPRECHENDEN ÜBER DBR-6, DBY-6 STECKERN ODER GLEICHWERTIG ANGESCHLOSSENEN ZWEILEITERKABELN DECODER GELB UMFLOCHTES KABEL VOM DECODER ZUR MAGNETSPULE. ANGESCHLOSSEN ÜBER DBR-6, DBY-6 STECKER ODER GLEICHWERTIG ZWEILEITERKABEL www.krain.com... -
Seite 11: Installation Eines Decoders Für Zwei Bewässerungsstationen
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung INSTALLATION DES BASISDECODERS INSTALLATION EINES DECODERS FÜR ZWEI BEWÄSSERUNGSSTATIONEN ROTES UND SCHWARZES KABEL VOM DECODER ZU DEN ENTSPRECHENDEN ÜBER DBR-6, DBY-6 STECKERN ODER GLEICHWERTIG ANGESCHLOSSENEN ZWEILEITERKABELN DECODER FÜR 2 BEWÄSSERUNG SSTATIONEN WENN SICH DIE ANZUSCHLIESSENDEN VENTILE IN SEPARATEN VENTILKÄSTEN BEFINDEN, DARF GELB UMFLOCHTES KABEL VOM DECODER ZWEILEITERKABEL... -
Seite 12: Installation Eines Decoders Für Vier Bewässerungsstationen
GELB UMFLOCHTES KABEL VOM DECODER ZUR MAGNETSPULE. ANGESCHLOSSEN ÜBER DBR-6, DBY-6 STECKER ODER GLEICHWERTIG MAX. 250 CM WENN SICH DIE ANZUSCHLIESSENDEN VENTILE IN SEPARATEN ZWEILEITERKABEL VENTILKÄSTEN BEFINDEN, DARF DIE MAXIMALE ENTFERNUNG ZUM DECODER NICHT MEHR ALS 250 CM BETRAGEN. www.krain.com... -
Seite 13: Installieren Des Grundlegenden Überspannungsschutzes
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung INSTALLIEREN DES GRUNDLEGENDEN ÜBERSPANNUNGSSCHUTZES Der empfohlene minimale Überspannungsschutz besteht aus einem geerdeten Überspannungsschutz am Anfang und am Ende jedes Kabelpfads und einem geerdeten Überspannungsschutz alle 300 m oder alle 12 Decoder, je nachdem, was zuerst eintritt. Hierbei handelt es sich um eine Mindestanforderung. Für einen größeren Schutz kann das System häufiger geerdet werden. -
Seite 14: Vorgaben Für Die Erdung
10 Ohm oder weniger betragen. Wenn mehr als 10 Ohm gemessen werden, muss eine zusätzliche Platte installiert werden (wenden Sie das gle- iche Verfahren und die gleichen Spezifikationen wie für die erste Platte an). LAGE DER ERDUNG DES STEUERGERÄTS www.krain.com... -
Seite 15: Installation
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung INSTALLATION ENTFERNEN DER ENTFERNEN DES HAUPTBEDIENFELDS Das Sitemaster-Steuergerät kann sowohl im Innen- 1. Vergewissern Sie sich, dass die Klappe entriegelt 1. Öffnen Sie die Frontplatte, indem Sie am Finger- als auch im Außenbereich installiert werden und ist;... -
Seite 16: Montage Des Steuergeräts
Anschlusskasten geführt werden. Befestigungsmittel sich im schmalen Bereich des schlüssellochförmigen Schlitzes befindet. Der SiteMaster wird entweder mit 115 VAC oder 220 VAC betrieben, was bei der Bestellung des Gerätes angegeben werden muss. Schließen Sie das Netzkabel an die Transformatorkabel SCHLÜSSELLOCHFÖRMIGER... -
Seite 17: Konfiguration Des Steuergeräts
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung KONFIGURATION DES STEUERGERÄTS Die Stellung CONTROLLER CONFIG EINSTELLEN DES DATUMS EINSTELLEN DER UHRZEIT Mit dieser Funktion wird das aktuelle Kalenderdatum Mit dieser Funktion wird die Uhr eingestellt, die bei des Drehreglers wird für folgende eingestellt, das bei der Programmierung des der Programmierung des Steuergeräts verwendet Einstellungen verwendet: AUTO... -
Seite 18: Einstellen Imperialer/Metrischer Maßeinheiten
Sie anschließend Connectivity Features Program Taste noch einmal, um die Auswahl zu Namensänderung zu bestätigen. Taste noch einmal, um die Auswahl zu Display bestätigen. bestätigen. NAME PROGRAM A PROGRAM A POS 01 BACK NEXT www.krain.com CAPS BACK DECREASE INCREASE NEXT START/BACK... -
Seite 19: Konfiguration Des Steuergeräts
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung KONFIGURATION DES STEUERGERÄTS ANZEIGEN DER STROMAUFNAHME Dadurch wird die Stromaufnahme der Leitung auf Diese Funktion ermöglicht es dem Benutzer, die ANZEIGEN DER FÖRDERMENGE dem AUTO-Bildschirm eingeblendet. aktuelle Stromaufnahme für jede Leitung Diese Funktion ermöglicht es, den von einem einzeln auf dem Hauptbildschirm anzuzeigen. -
Seite 20: Decoder-Programm A
Sie dem Decoder zuweisen möchten, PROGRAMMIERANSCHLUSS Sensor Program Con g. AUTO und drücken Sie OK. DISABLED Es gibt 2 Möglichkeiten, Start Times READ DECODER Sensor einen mit dem SiteMaster- Program RAIN Con g. AUTO Controller Start Times SENSOR DISABLED BACK NEXT ASSIGN OOOOOO Watering Con g. -
Seite 21: Manuelle Eingabe Der Decoder-Nummer
THIS DECO Program Controller Con g. Drücken Sie zum Fortfahren die Pfeiltaste. Start Times einen mit dem SiteMaster- Watering 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Con g. 001016 Days Steuergerät verbundenen 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40... -
Seite 22: Programmieren Eines Decoders
BEREGNUNGSSTATION Cursor mit den Pfeiltasten zur gewünschten Leitung Cursor mit den Pfeiltasten zur gewünschten Leitung und Controller Mit dem SiteMaster Steuergerät Watering Con g. und drücken Sie OK. Auf dem nächsten Bildschirm wird die drücken Sie OK. Days können Sie bis zu 3 Einzel-station-... -
Seite 23: Benennen Von Zonen
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung PROGRAMMIEREN EINES DECODERS AUTO ENTFERNEN EINER ZONE 3. Sie werden nun vom Steuergerät gefragt, ob Sie BENENNEN VON ZONEN Sensor die ausgewählte Zone wirklich entfernen möchten. Program Diese Funktion ermöglicht es dem Benutzer, Con g. Diese Funktion ermöglicht es dem Start Times Um diesen Vorgang abzuschließen, ändern Sie mit eine zugewiesene Zone zu entfernen. -
Seite 24: Neuzuweisung Eines Decoders
LINE 1 Program 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ERROR Decoder Zone Run Times CHOOSE ZONE AND PRESS OK Decoder Single Zone/ PROGRAMS Status System Test BACK DECREASE INCREASE NEXT START Special Connectivity Features www.krain.com Program Display... -
Seite 25: Programmierung
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung PROGRAMMIERUNG EINSTELLEN DER PROGRAMMSTARTZEITEN 2. Drücken Sie die Pfeiltasten weiter, bis die gewünschte Stunde angezeigt wird. HINWEIS: Wenn die Zeigt Folgendes an: AUTO Stundenanzeige über 12 hinaus verstellt wird, wird von Die Einstellung der Sensor 1. AUS Program Con g. -
Seite 26: Einstellen Der Bewässerungstage
Controller SET ODD DAYS Watering Con g. Days OGRAMS SET EVEN DAYS BACK DECREASE INCREASE NEXT START Program ERROR Decoder Zone SET CYCLE DAYS Run Times www.krain.com Decoder Single Zone/ PROGRAMS Status System Test BACK DECREASE INCREASE NEXT START Special... -
Seite 27: Programmierung
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung PROGRAMMIERUNG EINSTELLEN GERADER TAGE EINSTELLEN VON ZYKLUSTAGEN 3. Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, betätigen Mit dieser Funktion können Sie festlegen, dass Ihr Diese Funktion ermöglicht es, dass Ihr Sie die Pfeiltaste, um die Back-Schaltfläche Programm nur an GERADEN Tagen ausgeführt werden soll. Programm nach einer bestimmten Anzahl an hervorzuheben, und betätigen Sie die Taste noch Tagen wiederholt wird. -
Seite 28: Einstellen Der Zonenbetriebszeit
Der gleichen Zone kann in anderen Programmen eine Special Connectivity zur Stundeneinstellung oder mit der Features Program beliebige andere Betriebszeit zugewiesen werden. Auch das Löschen Display Pfeiltaste zur Sekundeneinstellung, und einer Betriebszeit ist möglich. wiederholen Sie den Einstellungsvorgang. www.krain.com... -
Seite 29: Testen Einer Zone/Des Systems
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung AUTO TESTEN EINER ZONE/DES SYSTEMS Sensor Program Con g. Start Times TESTEN EINER ZONE 3. Nachdem eine Zone ausgewählt wurde, Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn die Controller Watering Con g. erscheint folgender Bildschirm. Es wird die ausgewählte Zone in Betrieb ist. -
Seite 30: Testen Der Decoder-Led
DECREASE INCREASE NEXT START FULL TEST Special Program Connectivity NO COIL TEST Features ERROR Decoder Zone Program Run Times Display ENERGIZE 2WIRE Decoder www.krain.com Single Zone/ PROGRAMS Status System Test BACK DECREASE INCREASE NEXT START Special Connectivity Features Program Display... -
Seite 31: Magnetspulentest
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung TESTEN EINER ZONE/DES SYSTEMS MAGNETSPULENTEST Jeder Decoder wird vom System gestartet. Fehler SPANNUNGSBEAUFSCHLAGUNG DES ZWEILEITERKABELS werden wie unten dargestellt direkt auf dem Bei dem Magnetspulentest handelt es sich um ein Bei dieser Funktion handelt es sich um ein weiteres Bildschirm angezeigt. -
Seite 32: Sonderfunktionen
ändern. Sie werden auch feststellen, dass im vorherigen % vorgenommen werden. SABLED SPECIAL FEATURES Bildschirm das Häkchen auf die neue Auswahl gesetzt RAIN wurde. SEASONAL ADJUST SENSOR ZONE GROUP ZONE DELAY SET MVPS ERROR CLEAR PRGM PROGRAMS BACK DECREASE INCREASE NEXT START www.krain.com... -
Seite 33: Gruppieren Von Zonen
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung SONDERFUNKTIONEN GRUPPIEREN VON ZONEN Navigieren Sie zuerst mit den Pfeiltasten nach BEARBEITEN EINER GRUPPE unten zu ZONE GROUPING und drücken Sie OK. An Mit dieser Funktion können Sie einzelne Zonen zusam- 1. Um eine bestehende Gruppe zu bearbeiten, navigie- dieser Stelle können Sie zwischen mehreren Optionen menfassen, um Ihr Programm so effizient wie möglich ren Sie mit den... -
Seite 34: Anzeigen Einer Gruppe
Con g. BACK Start Times SENSOR Controller DELETE GROUP Watering Con g. Days Program ERROR Decoder Zone CHANGE TO YES PRESS OK Run Times www.krain.com Decoder Single Zone/ PROGRAMS Status System Test BACK DECREASE INCREASE NEXT START Special Connectivity Features Program... -
Seite 35: Maximallänge-Diagramm, Kabel-Ø 4,0 Mm2
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung SONDERFUNKTIONEN MAXIMALLÄNGE-DIAGRAMM - KABEL-Ø 4,0 MM2 DECODER LÄNGE DECODER LÄNGE DECODER LÄNGE ANZ. MEILEN FUSS METER ANZ. MEILEN FUSS METER ANZ. MEILEN FUSS METER 49,210 15.0 14999 27,403 8.4 8352 18,955 5.8 5778 48,048 14.6 14645 27,034 8.2 8240 18,797 5.7... -
Seite 36: Maximallänge-Diagramm, Kabel-Ø 2,5 Mm2
Zweileiterkabel verwendet wird. Beispiel: 17,692 5392.4 12,072 3679.4 Wenn eine Installation insgesamt über 50 Decoder in einem 17,459 5321.4 11,939 3638.9 Zweileiterkabelpfad verfügt, kann die Länge dieses Kabels bis zu 17,259 5260.6 11,839 3608.4 4,4 km betragen. www.krain.com... -
Seite 37: Verzögerung/Überschneidung
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung SONDERFUNKTIONEN VERZÖGERUNG/ÜBERSCHNEIDUNG PRO ZONE FÜR ALLE ZONEN Diese Funktion ermöglicht es, eine Zeitverzögerung oder Die Verzögerung/Überschneidung kann für jede The delay/ overlap can be set for all, this Überschneidung zwischen dem Ende des Bewässe- Zone separat eingestellt werden. applies the setting to all available zones. -
Seite 38: Einrichten Einer Hauptventil-/Pumpenstartrelais-Zone
DECREASE INCREASE NEXT START RESTORE PROG Decoder Single Zone/ PROGRAMS Controller Status System Test BACK DECREASE INCREASE NEXT START Watering Con g. www.krain.com Days CHANGE TO YES PRESS OK Special Connectivity Features Program Program ERROR Decoder Zone Display Run Times... -
Seite 39: Löschen Eines Programms
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung SONDERFUNKTIONEN LÖSCHEN EINES PROGRAMMS WIEDERHERSTELLEN DER WERKSEINSTELLUNGEN EINRICHTEN BETRIEBSFREIER TAGE Mit dem Steuergerät erstellte Programme können Es besteht die Möglichkeit, alle Programme, Decoder Diese Funktion ermöglicht es, an bestimmten Tagen gelöscht werden. Dadurch werden Startzeiten, oder Einstellungen aller Art im Steuergerät zu löschen. die Ausführung von Programmen auszusetzen. -
Seite 40: Sensor-Konfiguration
OGRAMS Program PROGRAM C 000 090 GPM BACK DECREASE INCREASE NEXT START ERROR Decoder Zone PROGRAM D 000 090 GPM www.krain.com Run Times PROGRAM E 000 090 GPM Decoder Single Zone/ PROGRAMS Status System Test BACK DECREASE INCREASE NEXT START... -
Seite 41: Bearbeiten Des Zählers
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung SENSOR-KONFIGURATION DURCHFLUSSGRENZWERTE DEAKTIVIEREN MENGENZÄHLUNG GESAMTVOLUMEN LÖSCHEN UMit dieser Funktion können Sie in Ihrem Steuergerät Mit dieser Funktion können Sie sowohl die aktuellen Mit dieser Funktion lassen sich die kumulierten Volu- festgelegte Durchflussgrenzwerte deaktivieren. Dies Durchflusswerte als auch das geförderte Gesamtvolu- menwerte im Steuergerät löschen oder zurücksetzen. -
Seite 42: Mögliche Fehlermeldungen Des Durchflusssensors
MÖGLICHE FEHLERMELDUNGEN DES DURCH- Bei den folgenden beiden Fehlern schaltet sich das EINRICHTEN EINER WETTERSTATION System ab, bis der Fehler beseitigt ist. FLUSSSENSORS Das SiteMaster-Steuergerät verfügt über Anschlussklemmen für den Anschluss von Wet- AUTO DISABLED Wenn ein Wasserdurchfluss erkannt wird, während terstationen, an die die K-Rain Wetterstationen kein Programm läuft, erscheint auf der Anzeige... -
Seite 43: Wetterdaten
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung SENSOR-KONFIGURATION 2. Verwenden Sie die q/p Pfeiltasten, um die Summe Dieser Wert gibt an, bei welchem Prozentwert WETTERDATEN der Ausgangsbasis auf die gewünschte Einstellung zu das Programm ausgeführt wird. Bei diesem Auf diesem Bildschirm werden die aktuellen Wet- Beispiel wird 00:00 Regen angezeigt. -
Seite 44: Ws-Anschluss
BACK DECREASE INCREASE NEXT START Decoder Decoder Single Zone/ PROGRAMS Single Zone/ PROGRAMS Status System Test Status BACK DECREASE INCREASE NEXT START System Test BACK DECREASE INCREASE NEXT START Special Special Connectivity Features Connectivity Features Program Program Display Display www.krain.com... -
Seite 45: Anschließen Eines Kabellosen Regensensors
Navigieren Sie mit den q/p Pfeiltasten zu REGENSENSORS 2. Navigieren Sie mit den q/p Pfeiltasten zu STATUS und drücken Sie OK. LEARN und drücken Sie OK. Das SiteMaster-Steuergerät ist für die einfache Synchronisation des K-Rain 3208- WRF-Kit ausgelegt. AUTO DISABLED AUTO... -
Seite 46: Deaktivieren Des Programms
PROGRAM E Program 3. In Programm A gibt es vier geplante Startzeiten. Display PROGRAM F 4. Der erste Start erfolgt um 8:00 Uhr. OGRAMS BACK DECREASE INCREASE NEXT START 5. Das Programm wird am Montag, Mittwoch, Freitag und www.krain.com Samstag ausgeführt. -
Seite 47: Decoder-Status
AUTO Sensor Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung Program Con g. Start Times DECODER-STATUS Controller Watering Con g. Days ALLGEMEINES PROTOKOLL FEHLERPROTOKOLL Im allgemeinen Protokoll sind ALLE Aktionen Das FEHLERPROTOKOLL ist ein Ausschnitt aus dem Program Decoder Zone aufgelistet, die vom Steuergerät durchgeführt ALLGEMEINEN PROTOKOLL. -
Seite 48: Prüfen Des Decoder-Status
Run Times RAIN SENSOR Special BACK VIEW STATUS Connectivity Features Decoder Program Single Zone/ PROGRAMS Status RUN NEW STATUS System Test Display BACK DECREASE INCREASE NEXT START Special Connectivity Features Program ERROR Display www.krain.com OGRAMS BACK DECREASE INCREASE NEXT START... -
Seite 49: Fehlerliste
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung FEHLERLISTE FEHLER FEHLERBESCHREIBUNG MÖGLICHE FEHLERURSACHEN ANTWORT DES STEUERGERÄTS Decoder Fault Der Decoder hat nicht quittiert, dass er die Daten • Das Zweileiterkabel könnte an einer Bei jedem dieser Fehlerzustände besteht die Reaktion bestimmten Anschlussstelle verkehrt herum zur Ausführung seiner spezifischen Funktion des Steuergeräts darin, den Fehler zu protokollieren und angeschlossen sein. -
Seite 50: Erläuterungen Zur Statusleuchte Des 2-Kabel-Moduls
Sensor RAIN Program Con g. für den Regensensor Start Times SENSOR Controller Watering Con g. Days Program ERROR Decoder Zone Run Times Decoder Single Zone/ PROGRAMS Status System Test BACK DECREASE INCREASE NEXT START Special www.krain.com Connectivity Features Program Display... -
Seite 51: Fernprogrammierung
Installations-, Programmier- und Bedienungsanleitung FERNPROGRAMMIERUNG Der SiteMaster ermöglicht die Programmierung des Steuergeräts bei vom Gehäuse abgetrennten Hauptbedienfeld. Um diese Funktion verwenden zu können, muss zuerst eine 9 V-Batterie auf der Rückseite des Bedienfelds eingelegt werden. 1. Öffnen Sie die Klappe des Steuergeräts. -
Seite 52: Garantie
Irrigation Sprinkler Controller Riviera Beach, FL 33404 (561) 844-1002 Hiermit erklärt die K-Rain Manufacturing Corporation, dass diese (561) 842-9493 FAX SiteMaster-Bewässerungssteuerung den grundlegenden Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. (800) 735-7246 / www.krain.com Konformitätsbescheinigung © K-Rain Manufacturing Corp.