R+M Suttner easyfoam365+ Bedienungsanleitung Seite 2

Bedienungsanleitung easyfoam365+ foam gun / Schaumkanone
Artikel-Nr.: 106 996 500
●
Assembly
1. 2.
○
Plug the siphon pipe 7 into the connector
Montage
○
A of compressed-air pipe under the mixing
○
head 7 .
2
2. Stecken Sie die
5
Schaumdüse in
den Mischkopf und
achten Sie auf den
Ausgang, der einen
horizontalen oder
vertikalen Sprüh-
1. Stecken Sie
strahl erzeugen
den Ansaug-
●
Usage Method
kann.
Schlauch in den
1.Please read the instruction manual carefully and assemble the
Anschluss unter-
New Foam gun properly.
halb des blauen
2.Infuse right amount of washing fluid.(The capacity of the bottle
Mischkopfes.
is 900ml.)
3.Please assemble the Hose Kit to the tap water pipe and New
Das Sieb zeigt
Foam Gun in right way.
nach unten.
●
Disassembly Picture
4.To layout diagram and adjust the graduation according to the
ratio.
5.Open the tap water faucet.
6.Hold the controlling pole of Foam Gun with nozzle aimming at
the object and spray foam.
7.Lay it for a proper time and then offload the foam gun and wash it.
8.Remove the dirty water with rubber cleaner and then wipe it with
clean rag or scrap cotton yarn.
9.You must hold the controlling pole of gun closely and control the
1 Schaumdüse
moisture after close the tap water faucet.
2 Mischkopf
3 Anschluss Schaumdüse
4 Unterseite Mischkopf
Verfügbare Ersatzteile:
SN Parts Name
Ansaug-Schlauch
5
(Ersatzteil R+M Nr. 106 996 503)
1 Hand grip Black (including 3.4)
Flasche
6
2 Quick coupling
(Ersatzteil R+M Nr. 106 996 502)
3 Quick connector
Griff
7
4 Washer (Head)
5 (Ersatzteil R+M Nr. 106 996 501) Mixing head
6 Foaming stick
8
Messing-Eingangsnippel
7 Siphon pipe
(Ersatzteil R+M Nr. 728 321)
8 Bottle
9
Mischkopf-Einstellungsrad
Der Dosierkopf hat 5 Einstellungen für das Mischungsverhältnis und AUS
Process of washing vehicle:
A B C
1.First flush the vehicle wholly with this water gun.
1:128 1:64 1:32
2.Connect the foamed gun head with the water gun. Spray out
3,8 7,6 15,2
foam well proportioned onto the vehicle body.
3.Wipe the vehicle body with sponge
Technische Daten
4.Offload the foamed gun head and washing the vehicle body
clearly with water gun.
Druck
5.Wipe the vehicle body with clean rag. The vechile would
Max. Volumenstrom
look brand-new.
Seite 2, Ver. 02.2022
CAR FOAM GUN
Align four small protuberant parts of foaming stick
four grooves of mixing head ○ 5 , and then insert the foaming
○
B .
stick into
1 2
3. Schieben Sie den schwarzen
Plastik-Anschluss der Schnellkupp-
●
lung am Griff zurück und lassen Sie
Attentions
den Mischkopf am Messing
1.Joint with the tap water faucet. Please confirm the connections
anschluss dicht einrasten.
tight carefully to avoid any leak.
2.Please discharge the Hose Kit from the water faucet and Foam
Gun when you don't use it . Pack the House Kit after getting rid
of water and clear it and then keep it in the incidental thread
splice bushing.
3.When the tap water faucet is open up , pls don't demount the
tube or hold the Foam gun in improper way.
4.Never mix with other kinds of detergents.
1
5.Please don't use it on human being.
6.It is better to wear rubber gloves and protective glasses when
you use it.
7.Please don't use it for other purpose.
8.Please read the attentions of washing products and emergency
measures.
3
5
The assembly drawing of Foam Gun:
D E 0
a. Foam gun pipe b.Foam gun body
1:20 1:10 aus
d.water gun
22,8 45,6 (l/min.)
1. Connect the water gun with the foam gun body.
2. Connect the foam gun body with gun pipe
3. Finish a completed foam gun to washing vehicle
4. Connect the water gun jointer with the Hose Kit
2,5 - 6 bar
5. Connect the Hose Kit with Tap water faucet and then you can
5,5 Liter/min
use it now.
NEW
3.
○ Install the quick coupling of pistol grip
6 with
onto the quick connector of mixing head
tightly.
2
9
4
6
c. Washing liquid container
4.
○ ○
1 Tighten the quick connector 2 and then
○ 5 attach it to the pistol grip.
1
7
4. Befüllen Sie die Flasche mit dem
gewünschten Schaummittel und
9.Please pay attention to the possible liquid leak when lay down the
platzieren Sie die Flasche unter den
Foam Gun which loaded with detergent.
zusammengesetzten Mischkopf.
Drehen Sie die Flasche zu.
●
Maintenance
Der Messing-Eingangsnippel wird
an der Unterseite des Griffs einge-
schraubt.
In order to avoid failures, the NEW Foam gun must be cleaned
after use.
1. Fill clean water into the cleaned bottle to clean the mixing head
7
a few minutes.
2. To prevent the coagulation of detergent after drying, please
clean the mixing head after immersion in water.
8
●
Water pressure:2.5 bars to 6 bars.
●
Can use the Tuning Dial to adjust the dilution ratio.
Position of O
Tuning dial
off
Standard ratio
www.rm-suttner.com
5.
Fill an amount of detergent into the bottle
and then fix the bottle to the mixing head.
2
6 8
A B C D
1:128 1:64 1:32 1:20
E
1:10