Seite 1 Q UICK S TA RT G U I D E...
Seite 2 EN » Quick start guide ......... . . FR »...
Seite 3 Blue Connect is a connected device for pool or spa water analysis (manual or automatic). The results of this analysis are then communicated to you on the “Blueriiot“ app (available on smartphone and tablet, compatible with Android and iOS). If the...
Seite 4: Precautions For Use
B. Precautions for use » Do not use Blue Connect for anything other than water analysis. » Blue Connect is not a toy. Avoid shocks as they may damage it. » Keep Blue Connect out of reach of children when handling it (e.g.
Seite 5: Content Of The Box
Content of the box Blue Connect analyser: analyser: Delivered secured on the storage cap to protect the probe during transportation. The probe is immersed in KCI (saturated potassium chloride), which assures its protection. The storage cap: Used to transport the probe out of the water or to keep the sensors immersed during an extended storage (in winter for example).
Seite 6: App Installation
NB: You can view or modify the characteristics of your swimming pool at any time in “Settings” » “My Pool”. You will receive notifications with Blue Connect Plus or Blueriiot Pemium subscription. Q U I C K S TA R T G U I D E...
Seite 7 NB: To add a second swimming pool in the app, press the name of the active swimming pool and select “+”. The application is divided in four main sections Dashboard: Informs you of Blue Connect’s and pool’s status. Table of values: Informs you precisely of the values measured by Blue Connect, trends and ideal values.
Seite 8 Place Blue Connect upright on the storage cap and unscrew it. Sigfox is only activated with Blue Connect Plus or when subscribing Blueriiot Premium. Sigfox® is a telecommunications network specialised in the Internet of Things. It is a cellular network that does not interfere with domestic Wi-Fi.
Seite 9 Empty the storage cap, rinse in clear water and store it. If the nut is not secured with a screw, tighten it securely. Do not hesitate to use a cloth to avoid hurting your hand. If the nut is secured with a screw, proceed to the next step. Rinse the probe in clear water and place the usage cap on the external part of the device to protect the probes.
Seite 10 Blue Fit50 is a Blue Connect accessory. According to the pack you have, it can be included in the Blue Connect Plus, or sold separately. The Sigfox network connects with Blue Connect Plus or the Blueriiot Premium subscription. Blue Extender is an accessory of Blue Connect. It is sold separately.
Seite 11: Technical Characteristics
Feel free to check our videos tutorials on our YouTube channel (Blueriiot) or our FAQ, or to contact us via our online form available on our website blueriiot.com. Technical characteristics » Dimensions: 253 mm x 96 mm » Weight: 714 g »...
Seite 12 Introduction A. Overview The Blue Fit50 is a hose clamp compatible with Blue Connect. It allows to install Blue Connect on the technical room pipes. NB: Blue Fit50 is a Blue Connect accessory. According to the pack you have, it can be included in the Blue Connect Plus, or sold separately.
Seite 13 C. Precautions for use » Do not leave the Blue Connect on the Blue Fit50 when there is no water in the pipes. » If handling on the hydraulic circuit (risk of water hammer), it is advisable to remove the Blue Connect in order not to damage the product.
Seite 14 B. Set up Turn off the filtration system. With a 40mm diameter hole saw, drill a hole in the upper part of the pipe. NB: The Blue Connect must be in vertical position, with the probe downwards. Place both parts of the hose clamp on each side of the pipe so that the holes coincide, and screw the hose clamp.
Seite 15 Screw the Blue Connect. Turn on the filtration system. Slightly and slowly unscrew the Blue Connect (maximum ½ turn) to remove any air. As soon as the water comes out, it means that there is no air left in the pipes, and you can then tightly screw Blue Connect again.
Seite 16: Technical Features
(Optional) Technical features Name: Blue Fit50 Dimensions: This feature is only available with Blue Connect Plus or a Blueriiot Premium subscription. Q U I C K S TA R T G U I D E...
Seite 17: General Information
Registered trademark The Blueriiot trademark and its respective logos are registered by Fluidra S.A. Q U I C K S TA R T G U I D E...
Seite 18: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity Blue connect is in compliance with Directive 2014/53/EU. To obtain a copy of the FCC, CE declaration of conformity, visit our website www.blueriiot.com/legal. Q U I C K S TA R T G U I D E...
Seite 19: Présentation
Les résultats de ces analyses vous sont ensuite communiqués sur l’application “Blueriiot” (disponible sur smartphone et tablette, compatible Android™ et iOS). Si l’appareil détecte que l’un des paramètres est incorrect, l’application vous donne les consignes à suivre pour réguler et stabiliser ce paramètre afin de maintenir une eau saine et...
Seite 20: Précautions D'emploi
B. Précautions d’emploi » N’utilisez pas Blue Connect pour autre chose que l’analyse d’eau. » Blue Connect n’est pas un jouet. Evitez de lui faire subir des chocs au risque de l’endommager. Gardez Blue Connect hors de portée des enfants lors de la ma- »...
Seite 21: Contenu De La Boîte
» Conservez le numéro de série et le code (key) de Blue Connect. » Stockez Blue Connect à l’abri du gel. Contenu de la boîte L’analyseur Blue Connect : il est livré sur le socle de stockage afin de protéger la sonde durant le transport.
Seite 22: Installation De L'application
NB : Restez proche de votre appareil pendant toute la durée de l’activation de Blue Connect. Téléchargez l’application gratuite “Blueriiot” sur les plateformes App Store® et Google Play™. Autorisez les notifications pour profiter des alertes Connectez-vous à...
Seite 23 NB : Pour ajouter une autre piscine dans l’application, appuyez sur le nom de la piscine active et appuyez sur “+”. L’application est modulée en 4 sections principales Tableau de bord : il vous informe du statut de Blue Connect et de votre piscine. Tableau de valeurs : il vous informe précisément des valeurs mesurées par Blue Connect, des tendances et des valeurs idéales.
Seite 24 Sigfox est seulement activé avec le Blue Connect Plus ou lorsque vous prenez l’abonnement Blueriiot Premium. Sigfox® est un réseau de télécommunication spécialisé dans l’internet des objets. Il s’agit d’un réseau cellulaire bas-débit qui n’interfère pas avec votre réseau Wi-Fi domestique. Vous pouvez vérifier si votre piscine est couverte par Sigfox®...
Seite 25 Videz le socle de stockage, rincez-le à l’eau claire puis rangez-le. Si l’écrou n’est pas fixé avec une vis, serrez-le à fond. N’hésitez pas à utiliser un chiffon pour ne pas vous blesser la main. Si l’écrou est fixé à l’aide d’une vis, passez à l’étape suivante. Rincez la sonde à...
Seite 26 Blue Connect Plus ou se vendre séparément. Le réseau Sigfox se connecte avec le Blue Connect Plus ou avec l’abonnement Blueriiot Premium. Blue Extender est un accesoire de Blue Connect. Il se vend séparément. G U I D E D E D É M A R R A G E R A P I D E...
Seite 27: Caractéristiques Techniques
Wi-Fi. Pour plus d’informations, rendez-vous sur notre site ou contactez votre revendeur. N’hésitez pas à consulter nos vidéos tutoriels sur notre chaîne Youtube (Blueriiot), à consulter notre FAQ ou à nous contacter via notre formulaire en ligne sur notre site web blueriiot.com.
Seite 28 Introduction A. Présentation Le Blue Fit50 est un collier de prise en charge compatible avec Blue Connect. Il permet d’installer Blue Connect sur la tuyauterie du local technique. Remarque : Blue Fit50 est un accessoire de Blue Connect. En fonction du pack, il peut être inclus avec le Blue Connect Plus ou se vendre séparément.
Seite 29 C. Précautions d’emploi » Ne laissez pas le Blue Connect sur le Blue Fit50 quand il n’y a pas d’eau dans les tuyaux. » En cas de manipulation sur le circuit hydraulique (risque de Coup de Bélier), il est conseillé d’enlever le Blue Connect afin de ne pas détériorer le produit.
Seite 30: Mise En Place
B. Mise en place Coupez le système de filtration. Percez un trou avec une cloche de 40 mm de diamètre dans la partie supérieure du tuyau. NB : Le Blue Connect devra se trouver en position verticale avec la sonde vers le bas. Placez les deux parties du collier de prise en charge de part et d’autre du tuyau de manière à...
Seite 31 Vissez le Blue Connect. Activez le système de filtration. Dévissez le Blue Connect légèrement et lentement (maximum ½ tour) afin de faire sortir l’air éventuel. Dès que l’eau sort, cela signifie qu’il n’y a plus d’air dans les tuyaux, et que vous pouvez alors revisser Blue Connect fortement. G U I D E D E D É...
Seite 32: Caractéristique Techniques
Dimensions : Cette fonctionnalité est seulement disponible avec le Blue Connect Plus ou lorsque vous prenez l’abonnement Blueriiot Premium. G U I D E D E D É M A R R A G E R A P I D E...
Seite 33: Informations Générales
à la protection de la santé et de l‘environnement dans le cadre du recyclage. Marques déposées La marque Blueriiot , ainsi que ses logos respectifs sont déposés par Fluidra S.A. G U I D E D E D É M A R R A G E R A P I D E...
Seite 34: Déclaration De Conformité
Pour vous procurer un exemplaire de la déclaration FCC, CE de conformité, rendez-vous sur notre site web www.blueriiot.com/legal. G U I D E D E D É M A R R A G E R A P I D E...
Seite 35 Blue Connect es un dispositivo conectado para el análisis de agua (manual o automático) de piscina o spa. Los resultados de estos análisis se comunican via la aplicación ”Blueriiot” (disponible para smartphones y tabletas, compatible con AndroidTM e iOS). Si el dispositivo detecta que uno de los parámetros es incorrecto, la aplicación le indica las instrucciones a seguir para regular...
Seite 36: Precauciones De Uso
B. Precauciones de uso » No utilice Blue Connect para un fin distinto del análisis de agua. » Blue Connect no es un juguete. Evite que sufra golpes, ya que podrían dañarlo. Mantenga Blue Connect fuera del alcance de los niños durante »...
Seite 37: Contenido De La Caja
Contenido de la caja El analizador Blue Connect: Se entrega enroscado al tapón de almacenamiento a fin de proteger la sonda durante el transporte. La sonda está sumergida en KCl (cloruro de potasio saturado) para garantizar su protección. El tapón de almacenamiento: Se utiliza para transportar el dispositivo fuera del agua o para mantener los sensores sumergidos durante un almacenamiento prolongado (durante la...
Seite 38: Instalación De La Aplicación
Nota: Para añadir otra piscina en la aplicación, pulse el nombre de la piscina activa y pulse en “+“. Recibirá notificaciones con la suscripción de Blue Connect Plus o Blueriiot Pemium. G U Í A D E I N I C I O R Á P I D O...
Seite 39 La aplicación se organiza en 4 secciones principales Panel de control: Le informa sobre el estado de Blue Connect y de su piscina. Tabla de valores: Le informa con precisión de los valores medidos por Blue Connect, las tendencias y los valores ideales.
Seite 40 Coloque Blue Connect en posición vertical en el tapón de almacenamiento y desenrósquelo. Sigfox solo se activa con Blue Connect Plus o con la suscripción de Blueriiot Premium. Sigfox® es una red de telecomunicaciones especializada en el Internet de las cosas. Se trata de una red celular que no interfiere con la red Wi-Fi de su hogar.
Seite 41 Vacíe el tapón de almacenamiento, enjuáguelo con agua limpia y guárdelo. Si la tuerca no está sujeta con un tornillo, apriétela firme- mente. No dude en usar un paño para no dañarse la mano. Si la tuerca está sujeta con un tornillo, continúe con el siguiente paso.
Seite 42 Blue Fit50 es un accesorio Blue Connect. Según el pack que tengas, puede incluirse en el Blue Connect Plus o venderse por separado. La red Sigfox se conecta con la suscripción de Blue Connect Plus o Blueriiot Premium. Blue Extender es un accesorio de Blue Connect. Se vende por separado.
Seite 43: Especificaciones Técnicas
Wi-Fi. Para obtener más información, visite nuestra web o contacte con su distribuidor. No dude en consultar nuestros videos tutoriales en nuestro canal de Youtube (Blueriiot) o nuestra sección de preguntas frecuentes, o en contactarnos a través de nuestro formulario en línea en nuestro sitio web blueriiot.com.
Seite 44 Introducción A. Presentación El Blue Fit50 es una abrazadera de toma compatible con Blue Connect. Permite instalar Blue Connect en la tubería del cuarto de máquinas. Nota: Blue Fit50 es un accesorio de Blue Connect. Según el pack que tengas, puede incluirse en el Blue Connect Plus o venderse por separado.
Seite 45 C. Precauciones de uso » No deje el Blue Connect en el Blue Fit50 si no hay agua en las tuberías. » En caso de manipulación en el circuito hidráulico (riesgo de golpe de ariete), se recomienda retirar el Blue Connect para no dañar el producto.
Seite 46: Puesta En Marcha
B. Puesta en marcha Apague el sistema de filtración. Perfore un agujero con una corona perforadora de 40 mm de diámetro en la parte superior de la tubería. Nota: Blue Connect debe estar en posición vertical con la sonda hacia abajo. Coloque las dos partes de la abrazadera de toma a cada lado de la tubería de manera que los agujeros coincidan, y enrosque la abrazadera de toma.
Seite 47 Enrosque el Blue Connect. Active el sistema de filtración. Desenrosque el Blue Connect suave y lentamente (máximo ½ vuelta) para eliminar el aire eventual. En cuanto sale el agua, significa que no queda aire en las tuberías, y que puede volver a enroscar firmemente Blue Connect. G U Í...
Seite 48: Características Técnicas
En la aplicación, en ”Parámetros” » ”Mi Blue Connect” » “Localización”, active la opción Blue Fit50. En la aplicación, en ”Mi piscina”, toque ”Bomba de filtro” e inserte el horario de programación de su bomba . Gracias a este horario, Blue Connect tomará mediciones solo cuando la bomba esté...
Seite 49: Información General
Peso: 244 g. Certificaciones: CE/FCC Color: negro Temperatura de almacenamiento: 0°C a 50°C Garantía: 24 meses Información general Garantías » Garantía del producto: 24 meses Fluidra no ofrece ninguna garantía contra el deterioro del material tras una manipulación de este, en particular el cambio de sonda y batería, ni contra los daños tras la desecación de las sondas, ni contra el desgaste y el envejecimiento normal del producto, ni frente a los daños causados por un accidente o un uso indebido.
Seite 50: Marca Registrada
Blue connect cumple con la Directiva 2014/53/UE. Puede obtener un ejemplar de la declaración FCC, CE de conformidad en nuestra web www.blueriiot.com/legal. G U Í A D E I N I C I O R Á P I D O...
Seite 51: Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für Blueriiot entschieden haben. Um mehr Informationen zu erhalten, lesen Sie die Gebrauchsanweisung online und schauen Sie sich unsere Videos auf www.blueriiot.com an (Support). Einleitung A. Überblick Blue Connect ist ein vernetztes Gerät für die manuelle oder automatische Wasseranalyse in Schwimmbecken und Whirlpools.
Seite 52 B. Gebrauchshinweise » Verwenden Sie Blue Connect ausschließlich für die Wasseranalyse. » Blue Connect ist kein Spielzeug. Vermeiden Sie Erschütterungen, da das Gerät dadurch beschädigt werden kann. » Halten Sie Blue Connect wegen der eingesetzten Chemikalien während der Handhabung (z. B. Kalibrierung oder Versetzen in den Standby-Betrieb) außerhalb der Reichweite von Kindern.
Seite 53: Inhalt Der Box
» Bewahren Sie die Seriennummer und den Code1 (key ) von Blue Connect auf. » Lagern Sie Blue Connect frostsicher. Inhalt der Box Blue Connect Analysegerät: Wird zum Schutz des Fühlers während des Transports in der Aufbewahrungskappe gesichert ausgeliefert. Der Fühler wird zum Schutz in KCl (gesättigter Kaliumchloridlösung) aufbewahrt.
Seite 54: Installation Der App
Hinweis: Um ein zweites Schwimmbecken zur App hinzuzufügen, tippen Sie auf den Namen des aktiven Beckens und wählen Sie “+“. Im Abonnement Blue Connect Plus oder Blueriiot Premium erhalten Sie entsprechende Benachrichtigungen. S C H N E L L S TA R TA N L E I T U N G...
Seite 55: Installation Von Blue Connect
Die App ist in vier Hauptabschnitte eingeteilt Dashboard: Zeigt den Status von Blue Connect und Pool an. Wertetabelle: Zeigt die von Blue Connect gemessenen genauen Werte, Trends und Idealwerte an. Wartungshinweise: Gibt Hinweise, was zu tun ist, um eine gleichbleibend hohe Wasserqualität im Becken zu bewahren.
Seite 56 Spezialisierung auf das Internet der Dinge (IoT). Das Mobilfunknetz verursacht keine Störungen privater WLAN-Netze. Unter www.sigfox.com/coverage oder auf unserer Website www.blueriiot.com können Sie überprüfen, ob Ihr Schwimmbecken vom Sigfox®-Netz abgedeckt wird. Blue Connect verwendet Sigfox® zur Datenübertragung an Ihr Smartphone.
Seite 57 Leeren Sie die Aufbewahrungskappe, spülen Sie sie mit sauberem Wasser und verstauen Sie sie sicher. Wenn die Mutter nicht mit einer Schraube gesichert ist, ziehen Sie diese fest an. Zögern Sie nicht einen Lappen zu nehmen, damit vermeiden Sie dass Ihre Hand schmerzt. Wenn die Mutter zusätzlich mit einer Schraube gesichert ist, fahren Sie fort mit dem nächsten Schritt.
Seite 58 Connect Plus enthalten sein oder separat erhältlich sein. Eine Verbindung zum Sigfox-Netzwerk wird nur bei Blue Connect Plus oder im Abonnement Blueriiot Premium hergestellt. Blue Extender ist ein separat erhältliches Zubehörteil für Blue Connect. S C H N E L L S TA R TA N L E I T U N G...
Seite 59: Technische Daten
Ihrem WLAN-Netz. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website oder erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. Am besten sehen Sie sich unsere Anleitungsvideos auf unserem YouTube-Kanal (Blueriiot) oder unsere FAQ an. Oder kontaktieren Sie uns über das Online-Formular auf unserer Website blueriiot.com.
Seite 60 Einleitung A. Überblick Blue Fit50 ist eine mit Blue Connect kompatible Anschlussschelle, mit der Sie Blue Connect an den Rohren im Technikraum installieren können. Hinweis: Blue Fit50 ist ein Blue Connect-Zubehör. Je nach Paket kann es im Blue Connect Plus enthalten sein oder separat erhältlich sein.
Seite 61: Installation Von Blue Fit50
C. Gebrauchshinweise » Lassen Sie Blue Connect nicht am Blue Fit50 angeschlossen, wenn sich kein Wasser in den Rohren befindet. » Bei Arbeiten an der Hydraulikanlage (Gefahr von Wasserschlägen) empfiehlt es sich, Blue Connect abzunehmen, um das Gerät nicht zu beschädigen. »...
Seite 62: Einbau
B. Einbau Schalten Sie das Filtersystem aus. Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 40 mm in den oberen Teil des Rohres. Hinweis: Blue Connect muss senkrecht mit dem Fühler nach unten stehen. Bringen Sie die beiden Teile der Anschlussschelle auf beiden Seiten des Rohres so an, dass die Löcher übereinanderliegen, und schrauben Sie die Anschlussschelle fest.
Seite 63 Schrauben Sie Blue Connect fest. Schalten Sie das Filtersystem ein. Lösen Sie Blue Connect leicht und langsam (maximal ½ Umdrehung), um ggf. vorhandene Luft abzulassen. Sobald Wasser austritt, bedeutet dies, dass sich keine Luft mehr in den Rohren befindet, so dass Sie Blue Connect festschrauben können.
Seite 64: Technische Merkmale
Aktivieren Sie in der App die Option Blue Fit50 unter “Einstellungen“ » “Mein Blue Connect“ » “Position”. Tippen Sie in der App unter “Mein Pool” auf “Filterpumpe” und tragen Sie den Zeitplan für Ihre Pumpe ein Mit diesem Zeitplan misst Blue Connect nur bei laufender Pumpe, so dass immer eine repräsentative Poolwasserprobe gemessen wird (optional).
Seite 65: Allgemeine Informationen
Gewicht: 244 g Zertifizierungen: CE/FCC Farbe: Schwarz Lagerungstemperatur: 0 bis 50 °C Gewährleistung: 24 Monate Allgemeine Informationen Garantien » Garantie auf Produkt: 24 Monate. Fluidra übernimmt keinerlei Garantien bei einer Materialverschlechterung aufgrund von Manipulationen, insbesondere durch den Austausch von Fühler und Batterie, sowie für Schäden nach einem Austrocknen der Fühler, noch bei Verschleiß...
Seite 66: Konformitätserklärung
Eingetragenes Warenzeichen Blueriiot™ und die zugehörigen Logos sind eingetragene Warenzeichen von Fluidra S.A. Fluidra sowie dessen Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Fluidra S.A. Die Marke Bluetooth® und das zugehörige Logo sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Blue Connect unter Lizenz verwendet.
Seite 67: Overzicht
Bedankt dat u gekozen heeft voor Blueriiot. Voor meer informatie, vergeet niet de online gebruiksaanwijzing te raadplegen en onze video’s op www.blueriiot.com te bekijken (assistentie). Inleiding A. Overzicht Blue Connect is een ‘connected’ apparaat voor de handmatige of automatische wateranalyse in zwembaden en whirlpools. Het resultaat van de analyse wordt in de app ”Blueriiot”...
Seite 68: Voorzorgen Bij Gebruik
B. Voorzorgen bij gebruik » Gebruik Blue Connect uitsluitend voor de wateranalyse. » Blue Connect is geen speelgoed. Vermijd schokken, omdat het apparaat daardoor kan worden beschadigd. Houd Blue Connect vanwege de toegepaste chemicaliën tijdens » het gebruik (bijv. kalibratie of in stand-by zetten) buiten het bereik van kinderen.
Seite 69: Inhoud Van De Doos
Inhoud van de doos Blue Connect analyse-apparaat: wordt in de bewaardop geschroefd geleverd om de voeler te beschermen tijdens het vervoer. De voeler wordt voor bescherming bewaard in KCl (verzadigde kaliumchloride-oplossing). Bewaardop: dient ervoor om de voeler buiten het water te vervoeren of deze ondergedompeld in de oplossing gedurende een langere tijd op te slaan (bijv.
Seite 70: Installatie Van De App
Activeer internet (WiFi of 4G) en Bluetooth® op uw smartphone of tablet. Aanwijzing: Blijf tijdens de gehele activering van Blue Connect in de buurt van uw apparaat. Download de gratis app “Blueriiot” uit de App Store® of van Google Play™. Laat notificaties toe, zodat u waarschuwingen kunt ontvangen.
Seite 71 Aanwijzing: Om een tweede zwembad aan de app toe te voegen, drukt u op de naam van het actieve zwembad en kiest u “+”. De app bestaat uit 4 hoofdsecties Dashboard: geeft de status van Blue Connect en zwembad aan. Waardentabel: informeert u precies over de door Blue Connect gemeten waarden, trends en ideale waarden.
Seite 72 Sigfox wordt alleen geactiveerd in combinatie met Blue Connect Plus of in het abonnement Blueriiot Premium. Sigfox® is een telecommunicatienetwerk dat is gespecialiseerd in het Internet of Things (IoT; internet der dingen). Het mobiele netwerk veroorzaakt geen storingen van particuliere WiFi-netwerken. Op www.
Seite 73 Maak de bewaardop leeg, spoel deze met schoon water uit en berg deze veilig op. Als de moer niet met een schroef is geborgd, draai deze dan stevig vast. Aarzel niet om een doek te gebruiken, zodat u uw hand niet bezeert. Als de moer daarnaast met een schroef is geborgd, gaat u door met de volgende stap.
Seite 74 Blue Connect Plus of apart worden verkocht. Een verbinding met het Sigfox-netwerk wordt alleen bij Blue Connect Plus of in het abonnement Blueriiot Premium tot stand gebracht. Blue Extender is een apart verkrijgbaar accessoire voor Blue Connect.
Seite 75: Technische Gegevens
WiFI-netwerk mogelijk. Meer informatie vindt u op onze website of krijgt u bij uw dealer. Het is het beste om onze instructievideo’s op ons YouTube- kanaal (Blueriiot) of onze FAQ te bekijken. Of neem contact met ons op via het onlineformulier op onze website blueriiot.com. Technische gegevens »...
Seite 76 Inleiding A. Overzicht Blue Fit50 is een met Blue Connect compatibele aansluitklem waarmee u Blue Connect aan de buizen in de technische ruimte kunt installeren. Aanwijzing: Blue Fit50 is een accessoire voor Blue Connect. Afhankelijk van het pakket kan het worden opgenomen in de Blue Connect Plus of apart worden verkocht.
Seite 77 C. Voorzorgen bij gebruik » Laat Blue Connect niet op de Blue Fit50 aangesloten, wanneer zich geen water in de buizen bevindt. » Bij werkzaamheden aan de hydraulische installatie (gevaar voor waterslagen) is het aan te raden Blue Connect weg te halen om het apparaat niet te beschadigen.
Seite 78 B. Inbouw Schakel het filtersysteem uit. Boor een gat met een diameter van 40 mm in het bovenste deel van de buis. Aanwijzing: Blue Connect moet verticaal met de voeler naar beneden staan. Breng de beide delen van de aansluitklem zodanig aan beide kanten van de buis aan dat de gaten over elkaar liggen en schroef de aansluitklem vast.
Seite 79 Schroef Blue Connect vast. Schakel het filtersysteem in. Draai Blue Connect iets en langzaam (maximaal ½ slag) los om eventueel aanwezige lucht te laten ontsnappen. Zodra er water naar buiten komt, betekent dit dat er zich geen lucht meer in de buizen bevindt, zodat u Blue Connect kunt vastschroeven.
Seite 80 Naam: Blue Fit50 Afmetingen: Deze functie is alleen beschikbaar in combinatie met Blue Connect Plus of bij het abonnement Blueriiot Premium. B E K N O P T E H A N D L E I D I N G...
Seite 81: Algemene Informatie
Gewicht: 244 g Certificeringen: CE/FCC Kleur: zwart Opslagtemperatuur: 0 tot 50 °C Garantie: 24 maanden Algemene informatie Garanties » Garantie op product: 24 maanden. Fluidra biedt geen enkele garantie bij een materiaalverslechtering op grond van manipulaties, met name door de vervanging van voeler en batterij, noch voor schades na uitdrogen van de voelers, noch bij slijtage en normale veroudering van het product, net zo min als bij schades door ongevallen of misbruik.
Seite 82: Verklaring Van Overeenstemming
Gedeponeerd merk Blueriiot™ en de bijbehorende logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Fluidra S.A. Fluidra evenals de logo’s ervan zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Fluidra S.A. Het merk Bluetooth® en het bijbehorende logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door Blue Connect onder licentie gebruikt.
Seite 83: Presentazione
Blue Connect è un dispositivo collegato per l’analisi dell’acqua della piscina o della spa (manuale o automatica). I risultati di questa analisi vengono quindi comunicati all’utente sulla App ”Blueriiot” (disponibile su smartphone e tablet, compatibile con Android iOS). Se il dispositivo rileva che uno dei parametri non è corretto, l’app fornisce le istruzioni da seguire per regolare e stabilizzare...
Seite 84: Precauzioni D'impiego
B. Precauzioni d’impiego » Utilizzare Blue Connect esclusivamente per l’analisi dell’acqua. » Blue Connect non è un giocattolo. Evitare urti e cadute in quanto potrebbe danneggiarsi. Mantenere Blue Connect fuori dalla portata dei bambini durante » il trattamento (es. taratura e stand-by) in quanto si prevede l’uso di prodotti chimici.
Seite 85: Contenuto Della Confezione
» Conservare il numero di serie e il codice (key) di Blue Connect. » Conservare Blue Connect al riparo dal gelo. Contenuto della confezione L’analizzatore Blue Connect: viene consegnato con il tappo per lo stoccaggio inserito per proteggere la sonda durante il trasporto. La sonda è...
Seite 86: Installazione Dell'applicazione
NOTA: è possibile modificare in qualsiasi momento i dati relativi alla propria piscina cliccando su “Impostazioni” » “La mia piscina Riceverai le notifiche con l’abbonamento Blue Connect Plus o Blueriiot Pemium. G U I D A R A P I D A A L L’AV V I O...
Seite 87 NOTA: per aggiungere un’altra piscina nell’App è sufficiente cliccare sul nome della piscina attiva e selezionare “+”. L’applicazione è suddivisa in 4 sezioni principali Pannello di controllo: ti informa sullo stato di Blue Connect e della vostra piscina. Tabella valori: informa con precisione sui valori rilevati da Blue Connect, sull’andamento e sui valori ideali.
Seite 88 Collocare Blue Connect in posizione verticale sul tappo per lo stoccaggio e svitarlo. Sigfox viene attivato solo con Blue Connect Plus o con l’iscrizione a Blueriiot Premium. Sigfox® è una rete di telecomunicazioni specializzata nell’Internet degli Oggetti (Internet of Things, IoT). È una rete cellulare che non interferisce con la rete Wi-Fi domestica.
Seite 89 Svuotare il tappo per lo stoccaggio, risciacquarlo con acqua pulita e conservarlo. Se il dado non è fissato con una vite, stringerlo saldamente. Si consiglia l’uso di un panno per evitare di ferirsi la mano. Se il dado è fissato con una vite, procedere alla fase successiva.
Seite 90 Blue Connect Plus o venduto separatamente. La rete Sigfox si collega con Blue Connect Plus o tramite l’abbonamento Blueriiot Premium. Blue Extender è un accessorio di Blue Connect. Si vende separatamente. G U I D A R A P I D A A L L’AV V I O...
Seite 91: Caratteristiche Tecniche
Wi-Fi. Per ulteriori informazioni consultate il nostro sito web o contattate il rivenditore. Non esitate a consultare i nostri video sul nostro canale Youtube (Blueriiot) o nella nostra sessione FAQ, o a contattarci tramite il nostro modulo on line disponibile sul nostro sito web blueriiot.com.
Seite 92 Introduzione A. Presentazione Il Blue Fit50 è un collare di presa in carica compatibile con il dispositivo Blue Connect. Permette di installare Blue Connect sulle tubature del locale tecnico. NOTA: Blue Fit50 è un accessorio di Blue Connect. A seconda del pacchetto che hai, può...
Seite 93 C. Precauzioni d’uso » Non lasciare Blue Connect inserito nel Blue Fit50 quando non c’è acqua nelle tubature. » In caso di manutenzione o lavori sul circuito idaulico (con rischio di sbalzi di pressione), si consiglia di scollegare Blue Connect per evitare danni al dispositivo.
Seite 94 B. Accensione Spegnere il sistema di filtraggio. Praticare un foro di 40 mm di diametro con un perforatore sulla parte superiore del tubo. NOTA: Blue Connect deve restare in posizione verticale con la sonda rivolta verso il basso. Posizionare le due parti del collare di presa in carica su ciascun lato della tubatura in modo che i fori coincidano e avvitare il collare.
Seite 95 Avvitare Blue Connect. Attivare il sistema di filtraggio. Svitare il dispositivo Blue Connect leggermente e lentamente (massimo di mezzo giro) per permettere l’eventuale fuoriuscita d’aria. Non appena l’acqua esce significa che non c’è aria nelle tubature ed è quindi possibile avvitare nuovamente Blue Connect saldamente. G U I D A R A P I D A A L L’AV V I O...
Seite 96 (Opzionale) Caratteristiche tecniche Nome: Blue Fit50 Dimensioni: Questa funzione è disponibile soltanto con Blue Connect Plus o con l’iscrzione a Blueriiot Premium. G U I D A R A P I D A A L L’AV V I O...
Seite 97: Informazioni Generali
Peso: 244 g Certificazione: CE/FCC Colore: nero Temperatura di conservazione: 0°C a 50°C Garanzia: 24 mesi Informazioni generali Garanzie » Garanzia del prodotto: 24 mesi. Fluidra non offre alcuna garanzia contro il deterioramento del materiale a seguito di manipolazione di quest’ultimo; in particolare, per quanto concerne la sostituzione di sonda e batteria, né...
Seite 98: Dichiarazione Di Conformità
Blue connect è un prodotto conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Per ottenere una copia della dichiarazione di conformità FCC, CE, vi invitiamo a visitare il nostro sito web www.blueriiot.com/legal. G U I D A R A P I D A A L L’AV V I O...
Seite 99 água (manual ou automático) de piscina ou spa. Os resultados dessas análises se comunicam via o aplicativo ”Blueriiot” (disponivél para smartphones e tablets, compativéis com o Android e o IOS). Se o que o dispositivo detectar está...
Seite 100: Precauções De Uso
B. Precauções de uso » Não use o Blue Connect para quaisquer outros fins além da análise da água; » O Blue Connect não é um brinquedo. Evite os choques, pois podem danificá-lo; » Mantenha o Blue Connect fora do alcance das crianças enquanto o manuseia (por exemplo, durante a calibração e a espera), visto que o mesmo contém produtos químicos.
Seite 101: Conteúdo Da Caixa
» Guarde o número de série e o código (key) do seu Blue Connect; » Não deixe que o Blue Connect entre em contato com géis. Conteúdo da caixa Aparelho Blue Connect: vem com o seu suporte de armazenamento para que esteja protegida durante o transporte. A sonda vem imersa em KCl (cloreto de potássio saturado) para garantir a sua proteção.
Seite 102: Instalação Da Aplicação
Descarregue a aplicação gratuita ”Blue Riiot” na plataforma App Store® ou no Google Play™. Autorize as notificações para poder receber os alertas Ligue-se à “Blueriiot”. Defina a sua piscina: insira as características da sua piscina. Nota: Pode-se sempre modificar as características da piscina ativa em ”Definições”...
Seite 103 A aplicação é modulada em 4 secções principais Painel: informa sobre o estado do seu Blue Connect e da sua piscina. Tabela de valores: informa-o dos valores exatos medidos pelo Blue Connect, sobre as médias e sobre os valores ideais. Guia de manutenção: aconselha-o sobre como manter a qualidade da água da sua piscina.
Seite 104 Coloque o Blue Connect em pé, sobre o suporte de armazenamento, e desenrosque este último. Sigfox só se ativa com o Blue Connect Plus ou com a assinatura do Blueriiot Premium. Sigfox® é uma rede de telecomunicações especializada em Internet das Coisas. Trata-se de uma rede celular de baixo débito que não interfere com a sua rede Wi-Fi doméstica.
Seite 105 Esvazie o suporte de armazenamento, lave-o com água e guarde-o. Se a porca não se fixa com o parafuso, pressione com força. Use um pano para não machucar a mão. Se a porca é fixada com a ajuda de um parafuso passe para a próxima fase.
Seite 106 A rede Sigfox se conecta com a assinatura do Blue Connect Plus ou no Blueriiot Premium. O Blue Extender é um acessório do Blue Connect. É vendido separadamente. G U I A D E I N Í C I O R Á P I D O...
Seite 107: Características Técnicas
Wi-Fi. Para mais informações, visite o nosso sítio ou contacte o seu revendedor. Consulte nossos tutoriais em vídeo no nosso canal no Youtube (Blueriiot) ou a nossa seção de questões frequentes ou nos contacte via nosso formulário online no nosso website blueriiot.com.
Seite 108 Introdução A. Apresentação O Blue Fit50 é uma abraçadeira compatível com o Blue Connect que permite a instalação do Blue Connect na tubulação da casa de máquinas. Nota: O Blue Fit50 é um acessório do Blue Connect. De acordo com o pacote que você possui, ele pode ser incluído no Blue Connect Plus ou vendido separadamente.
Seite 109 C. Precauções » Não deixe o Blue Connect sobre o Blue Fit50 quando não há água nos canos; » Em caso de intervenção no circuito hidráulicos, aconselha-se que retire o Blue Connect para evitar qualquer dano (risco de golpe de aríete); »...
Seite 110: Instalação
B. Instalação Pare o sistema de filtragem. Faça um furo com uma serra de orifícios de 40 mm de diâmetro na parte superior do tubo. Note que o Blue Connect deve ser colocado em posição vertical, com a sonda virada para baixo. Coloque as duas partes da abraçadeira de ambos os lados do cano, de forma a que os furos coincidam e aparafuse.
Seite 111 Aparafuse o Blue Connect. Ative o sistema de filtragem. Desenrosque ligeira e cuidadosamente o Blue Connect (no máximo meia volta), de forma a retirar o ar. Quando começar a sair água, significa que não há mais ar nos canos – aí sim, pode-se completa e firmemente o Blue Connect.
Seite 112 Características técnicas Nome: Blue Fit50 Dimensões: Essa função só é disponível com o Blue Connect Plus ou com a assinatura do Blueriiot Premium. G U I A D E I N Í C I O R Á P I D O...
Seite 113: Marca Registada
à proteção e à salubridade do meio ambiente no âmbito da reciclagem. Marca registada A marca Blueriiot e os seus logotipos respectivos estão registrados pela Fluidra S.A. G U I A D E I N Í C I O R Á P I D O...
Seite 114: Declaração De Conformidade
Blue connect está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. Para obter um exemplar da declaração FCC, CE de conformidade, visite o nosso sítio www.blueriiot.com/legal. For the Swedish user manual, go to our website » ”Help” » ”Blue Connect / Blue by Riiot” » ”Blue Connect Resources” »...
Seite 115 2014/53/EU. The full text of the EU declaration This device contains licence-exempt of conformity is available at the following internet transmitter(s)/receiver(s) that comply with address: www.blueriiot.com/legal Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation SIGFOX : Tx : 868.13MHz / 14dBm max Rx : is subject to the following two conditions: 1.
Seite 116 For more information consult the online user manual and view our videos on our website www.blueriiot.com (help). Fluidra S.A. products.

Diese Anleitung auch für:

Bluefit50

blueriiot blueconnect Schnellstartanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für blueriiot blueconnect

Inhaltszusammenfassung für blueriiot blueconnect

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis