Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Avtek Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. PRESENTER
  6. Gebrauchsanweisung

Avtek PRESENTER Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Avtek PRESENTER

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Spis treści Wstęp····························································································································· 4 I. Systemy operacyjne···································································································· 5 II. Budowa pilota············································································································· 5 III. Przygotowanie do pracy ···························································································· 6 IV. Funkcje ····················································································································· 6 V. Działanie przycisków·································································································· 6 VI. Ustawienia ················································································································ 7 6.1 Ustawianie czasu prezentacji ·································································· 7 6.2 Ustawianie zegara ··················································································· 7 6.3 Wybór fabrycznie skonfigurowanych alarmów pośrednich ······················...

  • Seite 4: Wstęp

    W stęp Bezprzewodowy pilot do prezentacji został zaprojektowany specjalnie do prowadzenia prezentacji z użyciem programu PowerPoint. Dzięki temu urządzeniu nie trzeba już mieć przed sobą komputera, z którego jest odtwarzana prezentacja, ani angażować drugiej osoby do klikania slajdów! Łączy ono w sobie funkcję wskaźnika laserowego, pilota, myszy bezprzewodowej, klawiatury bezprzewodowej, zegara, stopera i pamięci przenośnej.

  • Seite 5: Systemy Operacyjne

    I. Systemy operacyjne MS Windows, Mac OS, Linux. II. Budowa pilota Nadajnik: przód Nadajnik: bok Odbiornik USB...

  • Seite 6: Przygotowanie Do Pracy

    III. Przygotowanie do pracy Wsuń odbiornik w port USB komputera. System automatycznie wyszuka nowe urządzenie i wykona jego instalację. IV. Funkcje Wskaźnik laserowy Page Up/Page Down (poprzedni / następny slajd) Mysz bezprzewodowa Ukrywanie i ponowne wyświetlanie prezentacji PowerPoint Zegar Samodzielne definiowanie czasu do alarmu Fabrycznie ustalony czas do alarmu Sekundnik V.

  • Seite 7: Ustawienia

    VI. Ustawienia 6.1 Ustawianie czasu prezentacji □ Naciśnij przycisk【 】i przytrzymaj wciśnięty przez 3 sekundy. Zacznie migać ikona 【 】. Naciśnij przycisk【 】, aby zatwierdzić. Zacznie migać pierwsza z cyfr 【 】. Aby zmienić cyfrę w migającym polu, naciśnij przycisk【 】lub【...
  • Seite 8 】naciśnij przycisk【 】. Spowoduje o opuszczenie ustawień opisanych w pkt. 6.2. 【 Uwaga: 1.Wskazanie czasu ma format 24-godzinnym. W przypadku ustawienia wartości wykraczającej poza 24 godziny (np. 25:01) urządzenie nie pozwoli jej zapisać, wymuszając wprowadzenie poprawnej wartości. Dotyczy to również ustawień z pkt. 6.1. 2.

  • Seite 9: Wybór Fabrycznie Skonfigurowanych Alarmów Pośrednich

    6.3 Wybór fabrycznie skonfigurowanych alarmów pośrednich □ Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy wciśnięty przycisk【 】. Na wyświetlaczu pojawi się ikona【 】i wskazanie【12345】. Jedno z pól【12345】będzie migać. Aby wybrać migającą cyfrę i zatwierdzić odpowiadający jej alarm pośredni, naciśnij przycisk【 】. Aby wyłączyć...

  • Seite 10: Rejestrowanie Czasu Trwania Etapów Prezentacji

    6.4 Rejestrowanie czasu trwania etapów prezentacji □ Naciśnij jednocześnie przyciski 【 】 i 【 】 . Na wyświetlaczu pojawi się ikona 【 】 i wskazanie【00:00】. Naciśnij jeden raz przycisk【 】, aby zacząć odmierzanie czasu. Aby je zatrzymać, naciśnij przycisk【 】. □...

  • Seite 11: Instalacja Baterii

    VII. Instalacja baterii Urządzenie jest zasilane 2 bateriami typu AAA. Zdejmij pokrywę komory baterii. Zainstaluj w niej 2 baterie typu AAA. Z powrotem załóż pokrywę komory baterii. Uwaga! 1. Upewnij się, że baterie zostały włożone z zachowaniem prawidłowej biegunowości. 2. Nie pozostawiaj w pilocie wyczerpanych baterii. 3.

  • Seite 12: Dane Techniczne

    VIII. Dane techniczne Nadajnik Odbiornik USB Zasięg działania > 10 m Zgodność IBM PC i zgodne komputery stacjonarne i przenośne, komputery Apple Baterie 2 szt., typ AAA Systemy operacyjne Windows XP/Linux/Mac Napięcie robocze 2,4 - 3,5 V Wersja USB USB 2.0, zgodność z USB Rodzaj łączności RF (radiowa) Napięcie robocze...
  • Seite 13 Table Of Contents Introduction·························································································· 14 I. Operation system·············································································· 15 II. Parts description ·············································································· 15 III. Setup···························································································· 16 IV. Functions ························································································ 16 V. Function of keys··············································································· 16 VI. Setting method ··············································································· 17 6.1 Timing alarm setting ······································································· 17 6.2 Clock setting ·················································································· 17 6.3 Set the fixed timing alarm·······························································...

  • Seite 14: Introduction

    Wireless presenter is special for any presentation of PowerPoint playing! With it, you don't need to stand beside your computer or have an additional person click the slide for you! It combines the functions of a laser pointer, a remote control, a wireless mouse, a wireless keyboard, a clock, a counter and a portable storage device.

  • Seite 15: Operation System

    I. Operating system MS Windows、Mac OS、Linux II. Parts Description Transmitter Front View Transmitter Side View USB Receiver...

  • Seite 16: Setup

    III. Setup Plug the receiver into the USB port on your PC. The system will automatically search for the new hardware and complete the setup. IV. Functions Laser pointer Page up/down Wireless mouse PowerPoint display and blank screen Clock Self-definite timing alarm Fixed timing alarm Second counter Built-in flash memory optional (no memory/64/128/256/512/1024MB)

  • Seite 17: Setting Method

    VI. Setting method 6.1 Timing alarm setting Press【 】 3 seconds. 【 】 icon will be flashing. Press 【 □ 】 to set. The first number of【 】is flashing. Push 【 】 or 【 】 to change the number on flashing place. Push【...

  • Seite 18: Set The Fixed Timing Alarm

    Note: 1.Time style according to 24-hour type. Any exceeding 24 hours (e.g.25:01) won't be approved till set correct time. Same as 6.1 . 2.Any setting can't be exited automatically till by user set! 6.3 Set the fixed timing alarm Press【 】seconds.【 】and【12345】will be displayed on □...

  • Seite 19: Use Of Chronograph

    Remark: 【12345】correspond to timing of 3、5、10、20、30 minutes respectively. And the setting time is based on the time when the user set. (e.g. The user set No.1,3,5 at 11:00 . Then it will remind the user at 11:03, 11:10 and 11:30) 6.4 Use of Chronograph Press【...

  • Seite 20: Battery Installation

    Note: When use 6.4, any record of 6.3 will be deleted automatically! VII. Battery installation The unit is powered by 2xAAA batteries Remove the battery compartment cover Insert 2xAAA batteries into the battery holder Put the battery compartment cover back in position.

  • Seite 21: Technical Parameter

    1. Do not insert battery into the presenter in the wrong direction. 2. Do not leave dad or exhausted battery in the presenter 3. If you do not use the presenter for a long period of time, remove the battery to avoid possible damage from battery corrosion.
  • Seite 23 Inhalt Einleitung ······················································································································· 24 I. Betriebssysteme·········································································································· 25 II. Fernbedienungsgehäuse···························································································· 25 III. Gebrauchsvorbereitung····························································································· 26 IV. Funktionen ················································································································ 26 V. Tastenfunktionen ········································································································ 26 VI. Einstellungen ············································································································ 26 6.1 Einstellung der Präsentationsdauer························································· 27 6.2 Uhr-Einstellung ························································································ 27 6.3 Wahl fabrikseitig konfigurierter, indirekter Alarme···································· 29 6.4 Registrierung der Zeitdauer von Präsentationsetappen···························...

  • Seite 24: Einleitung

    E inleitung Die kabellose Fernbedienung für Präsentationen wurde speziell zur Durchführung von Präsentationen mit Benutzung des Programms PowerPoint entworfen. Dank dieses Gerätes muss man keinen Computer mehr vor sich haben, von dem die Präsentation abläuft, noch eine zweite Person zum Folien-Klicken beauftragen! Sie verbindet in sich die Funktionen eines Laser-Pointers, einer Fernbedienung, kabellosen Maus, Tastatur, Uhr, Stoppuhr und eines mobilen Speichers.

  • Seite 25: Betriebssysteme

    I. Betriebssysteme MS Windows, Mac OS, Linux. II. Fernbedienungsgehäuse Sender: Vorderseite Sender: Seite USB-Empfänger...

  • Seite 26: Gebrauchsvorbereitung

    III. Gebrauchsvorbereitung Den Empfänger in den USB-Port des Computers einstecken. Das System sucht automatisch das neue Gerät und führt seine Installation durch. IV. Funktionen Laser-Pointer Page Up/Page Down (vorherige/nächste Folie) Kabellose Maus Verstecken und erneute Anzeige der PowerPoint-Präsentation Eigenständige Definierung der Alarmzeit Fabrikseitig eingestellte Alarmzeit Sekundenzeiger V.

  • Seite 27: Einstellung Der Präsentationszeit

    VI. Einstellungen 6.1 Einstellung der Präsentationszeit □ Die Taste【 】drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten. Das Symbol【 】 beginnt zu blinken. Die Taste【 】drücken, um zu bestätigen. Die erste der Ziffern【 】 beginnt zu blinken. Um die Ziffer im blinkenden Feld zu ändern, die Taste【 】oder【...
  • Seite 28 □ Wenn die Einstellungen von Punkt 6.2 nicht konfiguriert werden sollen, bei blinkender Anzeige【 】die Taste【 】drücken. Dies führt zum Verlassen der Einstellungen, die in Punkt 6.2 beschrieben sind. Achtung: 1. Die Zeitanzeige hat ein 24-Stunden-Format. Im Fall des Einstellens eines Werts, der 24 Stunden überschreitet (z.B.

  • Seite 29: Wahl Fabrikseitig Konfigurierter, Indirekter Alarme

    6.3 Wahl fabrikseitig konfigurierter, indirekter Alarme □ Die Taste【 】drücken und für 3 Sekunden gedrückt lassen. Auf der Anzeige erscheint das Symbol【 】und die Anzeige【12345】. Eine der Felder【12345】blinkt. Um die blinkende Ziffer zu wählen und den ihr entsprechenden indirekten Alarm zu bestätigen, die Taste 】...

  • Seite 30: Registrierung Der Zeitdauer Von Präsentationsetappen

    6.4 Registrierung der Zeitdauer von Präsentationsetappen □ Gleichzeitig die Tasten 【 】 und 【 】 drücken. Auf der Anzeige erscheint das Symbol 】 und die Anzeige 【00:00】 . Ein Mal die Taste 【 】 drücken, um das Zeitmessen zu starten. 【...

  • Seite 31: Batterie-Installation

    VII. Batterie-Installation Das Gerät wird durch 2 Batterien des Typs AAA gespeist. Den Batteriefachdeckel abnehmen. 2 Batterien des Typs AAA einsetzen. Den Batteriefachdeckel wieder aufsetzen. Achtung! 1. Sich vergewissern, dass die Batterien unter Berücksichtigung der richtigen Polung eingesetzt wurden. 2. Keine verbrauchten Batterien in der Fernbedienung lassen. 3.

  • Seite 32: Technische Angaben

    VIII. Technische Angaben Sender USB-Empfänger Betriebsreichweite > 10 m Kompatibilität IBM PC und kompatible Computer und Laptops, Apple-Computer Batterien 2 Stk., Typ AAA Betriebssysteme Windows XP/Linux/Mac Betriebsspannung 2,4 - 3,5 V USB-Version USB 2.0, kompatibel mit USB 1.1 Art der kabellosen RF (Funk) Betriebsspannung Speisung über...
  • Seite 33 Sommaire Introduction I. Systèmes opérationnels II. Construction de la télécommande III. Préparation au travail IV. Fonctions V. Fonctionnement des touches VI. Réglages 6.1 Réglage de la durée de présentation 6.2 Réglage de la montre 6.3 Choix des alarmes intermédiaires configurées 6.4 Enregistrement de la durée des étapes de présentation 40 VII.

  • Seite 34: Introduction

    In troduction La télécommande de présentation sans fil a été conçue spécialement pour des présentations avec le programme Power Point. Grâce à cet appareil, il n'est plus nécessaire d'avoir devant soi un ordinateur duquel est reproduit la présentation ni d'engager une personne pour déclencher les diapositives ! Il unifie les fonctions de l'indicateur de laser, de la télécommande, de la souris sans fil, du clavier sans fil, de la montre, du stopper et de la mémoire portable.

  • Seite 35: Systèmes Opérationnels

    I. Systèmes opérationnels MS Windows, Mac OS, Linux. II. Construction de la télécommande Émetteur : devant Émetteur : côté Récepteur USB III. Préparation au travail Mettre le récepteur dans la prise USB de l'ordinateur. Le système va automatiquement...

  • Seite 36: Fonctions

    reconnaître le nouvel appareil et va effectuer son installation. IV. Fonctions : Indicateur laser Page Up/Page Down (diapositive précédente/suivante) Souris sans fil Dissimulation et ré-affichage des présentations PowerPoint Montre Réglage indépendant du temps de l'alarme Temps d'alarme réglé à la fabrication Trotteuse V.

  • Seite 37: Réglages

    VI. Réglages 6.1 Réglage de la durée de la présentation □ Appuyer sur la touche et la maintenir pendant 3 secondes. L'icône clignoter. Appuyer sur la touche pour confirmer. Le premier chiffre va clignoter [ Pour modifier le chiffre dans le champ clignotant appuyer sur la touche [ ] ou [ Pour choisir un autre champ d'indication de durée, utiliser les touches [ 】ou【...
  • Seite 38 en cours. □ Si vous ne désirez pas configurer les réglages du point 6.2, il faut appuyer sur la touche [ ] lorsque l'icône [ ] clignote. Cette action permet de quitter les réglages décrits au point 6.2. Attention : 1.

  • Seite 39: Choix Des Alarmes Intermédiaires Configurées

    6.3 Choix des alarmes intermédiaires configurées □ Appuyer et maintenir pendant 3 secondes la touche [ ]. Sur l'écran va apparaitre l'icône [ ] et l'indication【12345】. Un des champs [12345] va clignoter. Pour choisir un chiffre clignotant et confirmer l'alarme intermédiaire correspondante appuyer sur la touche [ ].

  • Seite 40: Enregistrement De La Durée Des Étapes De Présentation

    6.4 Enregistrement de la durée des étapes de la présentation □ Appuyer simultanément sur les touches 【 】et【 . Sur l'écran va apparaitre l'icône et l'indication【00:00]. Appuyer une fois sur la touche [ ] pour commencer le chronométrage du temps. Pour l'arrêter appuyer sur la touche [ □...

  • Seite 41: Installation Des Piles

    VII. Installation des piles L'appareil est alimenté avec des piles type AAA. Enlever le couvercle du boitier des piles. Y installer deux piles de type AAA. Remettre le couvercle du boitier des piles. Attention ! 1. S'assurer que les piles ont été placées en respectant la polarité. 2.

  • Seite 42: Données Techniques

    VIII. Données techniques Émetteur Récepteur USB Portée > 10 m Compatibilité IBM PC et ordinateurs compatibles, ordinateurs Apple Piles 2 piles, type AAA Systèmes Windows opérationnels XP/Linux/Mac Tension de 2,4 - 3,5 V Version USB USB 2.0, compatible fonctionnement avec USB 1.1 Type de RF (radio) Tension...
  • Seite 43 Obsah Úvod I. Operační systémy II. Konstrukce ovladače III. Příprava na provoz IV. Funkce V. Funkční tlačítka VI. Nastavení 6.1 Nastavení času prezentace 6.2 Nastavení hodin 6.3 Výběr továrně konfigurovaných nepřímých alarmů 6.4 Registrování doby trvání etap prezentace VII. Vkládání baterií VIII.

  • Seite 44: Úvod

    Úvod Bezdrátový dálkový ovladač prezentací byl navržen speciálně pro prohlížení prezentací za použití programu PowerPoint. Díky tomuto zařízení už před sebou nemusíte mít počítač, ze kterého je prezentace pouštěna, ani prosit druhou osobu o proklikávání snímků! Spojuje v sobě funkci laserového ukazovátka, dálkového ovladače, bezdrátové myši, bezdrátové...

  • Seite 45: Operační Systémy

    I. Operační systémy MS Windows, Mac OS, Linux. II. Konstrukce ovladače Vysílač: přední část Vysílač: z boku USB přijímač...

  • Seite 46: Příprava Na Provoz

    III. Příprava na provoz Přijímač zasuňte do USB portu počítače. Systém automaticky vyhledá a instaluje nové zařízení. IV. Funkce Laserové ukazovátko Page Up/Page Down (předcházející/další snímek) Bezdrátová myš Skrývání a opětovné zobrazování prezentace PowerPoint Hodiny Samostatné definování času do alarmu Tovární...

  • Seite 47: Nastavení

    VI. Nastavení 6.1 Nastavení času prezentace □ Stiskněte tlačítko 【 】 a podržte ho 3 sekundy stisknuté. Začne blikat ikona 【 】 . Stisknutím tlačítka 【 】 potvrďte volbu. Začne blikat první z číslic 【 】 . Pokud chcete změnit číslici v blikajícím poli, stiskněte tlačítko 【 】...
  • Seite 48 □ Pokud nechcete konfigurovat nastavení z bodu 6.2, během blikajícího zobrazení 【 】 stiskněte tlačítko 【 】 . Spustíte tím nastavení popsaná v bodu 6.2. Poznámka: 1. Čas je zobrazován ve 24-hodinovém formátu. V případě nastavení hodnoty přesahující 24 hodin (např. 25:01) ji zařízení nepovolí uložit a vyžádá si zadání správné hodnoty. Týká...

  • Seite 49: Výběr Továrně Konfigurovaných Nepřímých Alarmů

    6.3 Výběr továrně konfigurovaných nepřímých alarmů □ Stiskněte tlačítko 【 】 a podržte ho 3 sekundy stisknuté. Na displeji se zobrazí ikona 【 】 a údaj 【 12345 】 . Jedno z polí 【 12345 】 bude blikat. Pokud chcete vybrat blikající číslici a potvrdit nepřímý...

  • Seite 50: Registrování Doby Trvání Etap Prezentace

    6.4 Registrování času trvání etap prezentace □ Stiskněte současně tlačítka 【 】 a 【 】 . Na displeji se zobrazí ikona 【 】 a údaj 【 00:00 】 . Jedním stisknutím tlačítka 【 】 začnete odpočítávat čas. Pokud chcete odpočítávání zastavit, stiskněte tlačítko 【 】...

  • Seite 51: Vkládání Baterií

    VII. Vkládání baterií Zařízení je napájeno 2 bateriemi typu AAA. Odstraňte kryt komory baterií. Vložte do ní 2 baterie typu AAA. Vraťte kryt komory baterií. Pozor! 1. Zkontrolujte, zda byly baterie vloženy s dodržením správné polarity. 2. Vybité baterie nenechávejte v dálkovém ovladači. 3.

  • Seite 52: Technické Údaje

    VIII. Technické údaje Vysílač USB přijímač Dosah > 10 m Kompatibilita IBM PC a kompatibilní stolní a přenosné počítače, počítače Apple Baterie 2 ks, typ AAA Operační systémy Windows XP/Linux/Mac Provozní napětí 2,4 - 3,5 V Verze USB USB 2.0, kompatibilita s USB Typ bezdrátové...
  • Seite 53 Obsah Úvod I. Operačné systémy II. Konštrukcia ovládača III. Príprava na prevádzku IV. Funkcie V. Funkčné tlačidlá VI. Nastavenia 6.1 nastavenia času prezentácie 6.2 Nastavenie hodín 6.3 Výber továrensky konfigurovaných nepriamych alarmov 6.4 Registrovanie času trvania etáp prezentácie VII. Vkladanie batérií VIII.

  • Seite 54: Úvod

    Úvod Bezdrôtový diaľkový ovládač prezentácií bol navrhnutý špeciálne na prezeranie prezentácií s použitím programu PowerPoint. Vďaka tomuto zariadeniu už pred sebou nemusíte mať počítač, z ktorého je prezentácia púšťaná, ani prosiť druhú osobu o preklikanie snímok! Spája v sebe funkciu laserového ukazovadla, diaľkového ovládača, bezdrôtovej myši, bezdrôtovej klávesnice, hodín, stopiek a prenosnej pamäte.

  • Seite 55: Operačné Systémy

    I. Operačné systémy MS Windows, Mac OS, Linux. II. Konštrukcia ovládača Vysielač: predná časť Vysielač: bok USB prijímač...

  • Seite 56: Príprava Na Prevádzku

    III. Príprava na prevádzku Prijímač zasuňte do USB portu počítača. Systém automaticky vyhľadá a nainštaluje nové zariadenie. IV. Funkcie Laserové ukazovadlo Page Up/Page Down (predošlá/ďalšia snímka) Bezdrôtová myš Skrývanie a opätovné zobrazovanie prezentácie PowerPoint Hodiny Samostatné definovanie času do alarmu Továrensky nastavený...

  • Seite 57: Nastavenia

    VI. Nastavenia 6.1 nastavenia času prezentácie □ Stlačte tlačidlo 【 】 a podržte ho 3 sekundy stlačené. Začne blikať ikona 【 】 . Stlačením tlačidla 【 】 potvrďte voľbu. Začne blikať prvá z číslic 【 】 . Ak chcete zmeniť číslicu v blikajúcom poli, stlačte tlačidlo 【 】...
  • Seite 58 □ Ak nechcete konfigurovať nastavenia z bodu 6.2, počas blikajúceho zobrazenia 【 】 stlačte tlačidlo 【 】 . Spustíte tým nastavenia popísané v bode 6.2. Poznámka: 1. Čas je zobrazovaný v 24 hodinovom formáte. V prípade nastavenia hodnoty presahujúcej 24 hodín (napr. 25:01) ju zariadenie nepovolí uložiť a vyžiada si zadanie správnej hodnoty.

  • Seite 59: Výber Továrensky Konfigurovaných Nepriamych Alarmov

    6.3 Výber továrensky konfigurovaných nepriamych alarmov □ Stlačte tlačidlo 【 】 a podržte ho 3 sekundy stlačené. Na displeji sa zobrazí ikona 【 】 a údaj 【 12345 】 . Jedno z polí 【 12345 】 bude blikať. Ak chcete vybrať blikajúce číslo a potvrdiť...

  • Seite 60: Registrovanie Času Trvania Etáp Prezentácie

    6.4 Registrovanie času trvania etáp prezentácie □ Stlačte súčasne tlačidlá 【 】 a 【 】 . Na displeji sa zobrazí ikona 【 】 a údaj 【 00:00 】 . Jedným stlačením tlačidla 【 】 začnete odpočítavať čas. Ak chcete odpočítavanie zastaviť, stlačte tlačidlo 【 】...

  • Seite 61: Vkladanie Batérií

    VII. Vkladanie batérií Zariadenie je napájané 2 batériami typu AAA. Zložte kryt komory batérií. Vložte doň 2 batérie typu AAA. Založte späť kryt komory batérií. Pozor! 1. Skontrolujte, či boli batérie vložené s dodržaním správnej polarity. 2. Vybité batérie nenechávajte v diaľkovom ovládači. 3.

  • Seite 62: Technické Údaje

    VIII. Technické údaje Vysielač USB prijímač Dosah > 10 m Kompatibilita IBM PC a kompatibilné stolové a prenosné počítače, počítače Apple Batérie 2 ks., typ AAA Operačné systémy Windows XP/Linux/Mac Prevádzkové 2,4 - 3,5 V Verzia USB USB 2.0, kompatibilita s USB napätie Typ bezdrôtovej RF (rádiová)

Inhaltsverzeichnis