Herunterladen Diese Seite drucken
Viessmann Vollmer 49590 POLYPLATE Montageanleitung

Viessmann Vollmer 49590 POLYPLATE Montageanleitung

Z werkstatt mit putz-/fachwerkfassade

Werbung

49590
Z Werkstatt mit Putz-/Fachwerkfassade
Z Workshop with plaster/timber-framed facade
DE
Bitte legen Sie die Einzelteile nach
und beginnen Sie dann
dem Zusammenbau.
1. Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Fenstermontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. Inhalt / Contents
Baugruppe
Teile-Nr.
Assembly group
Part No.
A
1
2
3
4
5
6
B
1
2
3
4
5
C
1
2
3
D
1
2
3
4
Plexiglas Fensterscheibe
Plexiglass window
DE
Dieser Bausatz besteht aus nachhaltigem Polyplate
Verbundwerkstoff.
Für den Zusammenbau dieses hochwertigen Polyplate-
Bausatzes empfehlen wir unseren kibri Polyplate Kleber,
Art. 39997.
Montageanleitung / Mounting instructions
Baugruppen
entsprechend der Zeichnungen
Stück
Pieces
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
EN
zusammen
Arrange the individual parts by assembly groups, and then begin
mit
assembling in accordance with the drawings.
1. Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Mounting of the windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
EN
This kit consists of sustainable Polyplate composite material.
For the assembly of this high-quality Polyplate kit, we
recommend our kibri Polyplate glue, item 39997.
Änderungen vorbehalten.
Keine Haftung für Druckfehler und Irrtümer.
Subject to change without prior notice.
No liability for mistakes and printing errors.
Made in Europe
4,4 cm
89370
Stand 02/sw
04/2023
Ho/Ko/Kf
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vollmer 49590 POLYPLATE

  • Seite 1 Montageanleitung / Mounting instructions 49590 Z Werkstatt mit Putz-/Fachwerkfassade Z Workshop with plaster/timber-framed facade Bitte legen Sie die Einzelteile nach Baugruppen zusammen Arrange the individual parts by assembly groups, and then begin und beginnen Sie dann entsprechend der Zeichnungen assembling in accordance with the drawings. dem Zusammenbau.
  • Seite 2 Baugruppe A / Assembly group A Baugruppe B / Assembly group B Baugruppe C / Assembly group C...
  • Seite 3 Baugruppe D / Assembly group D 2. Fenstermontage / Mounting of the windows Schutzfolie abziehen. Remove protection foil. Mit der Klebeseite auf das Glas aufdrücken. Press adhesive side onto the glass. Am Rahmen ausschneiden. Cut alongside the frame.
  • Seite 4: Montage / Mounting

    3. Montage / Mounting 1. Wandteile plan auflegen. 2. Fertige Fenster innen einsetzen und am Rand mit etwas Klebstoff fixieren. 1. Lay the wall sections flat. 2. Insert finished windows from the inside and fasten at the edges with a little glue.
  • Seite 5 Kleben Sie die Fachwerkrahmen, Bauteile B-1 – B-4 in die Vertiefung der Putzfassaden, Bauteile C-1 – C-4. Glue the timber frames, parts B-1 – B-4 into the recess of the of the plaster facades, parts C-1 – C-4. Beispiel anhand Wand 2 Bauteile B-2 + C-2. Example based on wall 2 parts B-2 + C-2.
  • Seite 6 Torflügel offen oder geschlossen darstellbar. Door leaf can be displayed open or closed.
  • Seite 7 Bauteile D-1 montiert werden. Tipp: Tip: Zur Beleuchtung, verwenden Sie To illuminate, please use Viessmann Viessmann LEDs für Etageninnenbeleuchtung, LEDs for floor interior lighting, e. g. z. B. Art. 6046 (warmweiß), Art. 6047 (gelb), item 6046 (warm-white), item 6047 (yellow), Art.
  • Seite 8 Produktionstechnisch sind die beiden Bauteile D-2 miteinander verbunden. Allerdings empfehlen wir, diese im Zuge einer verbesserten Montage zu separieren. Production-wise, the two components D-2 are interconnected. We suggest, however, that they be disassembled for the purpose of facilitating the assembly process. Um die Dachkonstruktion abnehmbar zu lassen, D-2 nur auf den markierten Kanten kleben! In order to leave the roof construction detachable,...