Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
Scie à chantourner (Notice originale)
FR
Scroll Saw (Original manual translation)
EN
Deku pier säge (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
DE
Sega da Traforo (Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
Sierra de Marqueteria (Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Sega de Rodear (Tradução do livro de instruções original)
PT
Figurzaag (Vertaling van de originele instructies)
NL
Πλαισιωτό πριόνι (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
EL
Pila do wyrzynania (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
Konelehtisaha (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
lövs¿g (Översättning från originalinstruktioner)
SV
BU
Трион за профили (Превод на оригиналнита инструкция)
Kontursav (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
DA
Ferăstrău de traforaj (Traducere din instrucțiunile originale)
RO
RU
Лобзиковая пила (Перевод с оригинальной инструкции)
Oyma testeresi (Orijinal talimatlar çeviri)
TU
Vykružovací pila (Překlad z originálního návodu)
CS
Vyrezávacia pílka (Preklad z originálneho návodu)
SK
‫)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( רצ רוסמ‬
HE
‫)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( .طرخ راشنم‬
AR
Lombfűrész (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Žaga rezljača (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Ringsaag (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Pjūklas išpjaustymui pagal šabloną (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Finierzāģītis (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Pomakni vidio (Prijevod prema originalne upute)
HR
www.fartools.com
113268-2-Manual-F.indd 1
113268-2-Manual-F.indd 1
PSL 120B
Professional Machine
PDF
www
26/10/2022 12:12
26/10/2022 12:12
loading

Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS PSL 120B

  • Seite 1 Scie à chantourner (Notice originale) Scroll Saw (Original manual translation) Deku pier säge (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) PSL 120B Sega da Traforo (Traduccion del manual de instrucciones originale) Professional Machine Sierra de Marqueteria (Traduzione dell’avvertenza originale) Sega de Rodear (Tradução do livro de instruções original) Figurzaag (Vertaling van de originele instructies) Πλαισιωτό...
  • Seite 4 Assemblage de la machine Assembling the machine 113268-2-Manual-F.indd 4 113268-2-Manual-F.indd 4 26/10/2022 12:12 26/10/2022 12:12...
  • Seite 6 Assemblage de la machine Assembling the machine 113268-2-Manual-F.indd 6 113268-2-Manual-F.indd 6 26/10/2022 12:12 26/10/2022 12:12...
  • Seite 16 17 kg -16- 113268-2-Manual-F.indd 16 113268-2-Manual-F.indd 16 26/10/2022 12:12 26/10/2022 12:12...
  • Seite 19 Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile Einstellungen der Maschine FIG. A & B FIG. F Schalter Blattspannung Geschwindigkeitsregler Steuerungsauswahl Fußschalter Beleuchtung Auswechseln der Verschleißteile Durchbrennen system FIG. G Schutzhülle Blattwechsel (siehe Montage) Klingenbefestigungssystem Kohlenwechsel Tabelle Tischneigung Reinigung und Wartung Blattspannung Staubsammler Durch die Verwendung einer Schutzbrille und der Schutzvorrichtung wird bei Bruch der Klinge Kohlen...
  • Seite 46 PSL 120B DICH ΔΗ In o Öve Съо Er i пол тре Atit -46- 113268-2-Manual-F.indd 46 113268-2-Manual-F.indd 46 26/10/2022 12:13 26/10/2022 12:13...
  • Seite 47 Izrezan pila / Žaga rezljača / Ringsaag / Pjūklas išpjaustymui pagal šabloną / Finierzāģītis / code FARTOOLS / 113268 / PSL 120B / SBS-16AFS Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
  • Seite 49 GARANTIE - WARRANTY consiste en sustituir a las partes defec- SV. GARANTI tuosas. Esta garantía no es aplicable Detta verktyg har en avtalsenlig garanti en caso de explotación no conforme a mot konstruktions och materialfel, från las normas del aparato, ni en caso de och med tidpunkten för användarens daños causados por intervenciones no inköp och genom uppvisning av kas- autorizadas o por negligencia por parte...