lennylamb Ring Sling Benutzeranleitung

Ring Sling - Benutzeranleitung
MANUEL D'UTILISATION DU RING SLING
ACHTUNG!
WICHTIG! BITTE AUFMERKSAM
LESEN UND AUFBEWAHREN
• Lies dir die Anleitung vor der Benutzung des Ring
Slings vollständig durch.
VORSICHT:
durch deine Bewegungen und die des Kindes
verändert sein.
VORSICHT:
bückst oder nach vorne oder seitlich beugst.
VORSICHT:
geeignet für sportliche Aktivitäten.
• Versichere dich vor jeder Benutzung, dass keine
gerissenen Fäden, keine defekten Säume oder
defekte Ringe vorhanden sind. Solltest du welche
finden benutze den Sling nicht weiter.
• Überprüfe immer ob alle Knoten sicher sind.
• Stelle sicher, dass dein Baby sicher im Ring Sling
positioniert ist, wie es der Hersteller angibt.
• Lass dein Baby nicht im Ring Sling wenn du ihn
nicht trägst.
• Überprüfe dein Baby regelmäßig und positioniere
es gegebenenfalls neu im Sling.
• Benutze keine Tragehilfe wenn dein Gleichgewicht
oder deine Mobilität durch Erschöpfung oder aus
medizinischen Gründen beeinträchtigt ist.
• Trage immer nur ein Baby im Ring Sling.
• Nutze nicht mehr als eine Trage zur selben Zeit.
• Benutze keine Tragehilfe während du mit
Hitzequellen oder chemischen Stoffen hantierst
(Kochen, Putzen).
• Benutze keine Tragehilfe während du Fahrer oder
Beifahrer eines motorisierten Fahrzeuges bist.
WASCHHINWEISE
ENTRETIEN
Dein Gleichgewicht kann
Sei vorsichtig, wenn du dich
Diese Tragehilfe ist nicht
Für Kinder von 3 bis 15 kg
Pour les enfants de 6,6 à 33 lb
AVERTISSEMENT!
IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVE-
MENT ET CONSERVEZ POUR
RÉFÉRENCES FUTURES
• Lisez toutes les instructions avant d'assembler et
d'utiliser le porte-bébé.
AVERTISSEMENT!
être affecté négativement par vos mouvements ou
ceux de votre enfant.
AVERTISSEMENT!
vous penchant vers l'avant ou sur les côtés.
AVERTISSEMENT!
ne convient pas pour faire de l'exercice physique.
• Vérifiez s'il y a des déchirures sur les coutures, les
courroies et le tissu ainsi que l'état des anneaux.
S'il y a un problème, n'utilisez pas le porte-bébé.
• Assurez-vous que les nœuds soient toujours
sécuritaires.
• Assurez-vous de positionner votre enfant
de manière adéquate dans le sling, selon les
instructions du fabricant.
• Ne laissez jamais un enfant dans le sling s'il n'est
pas porté.
• Vérifiez souvent le bébé. Assurez-vous que le bébé
est repositionné régulièrement.
• Ne jamais utiliser de porte-bébé lorsque l'équilibre
ou la mobilité est réduite à cause d'exercice, de
somnolence ou d'une condition médicale.
• Ne jamais placer plus d'un enfant dans le sling.
• Ne portez jamais plus d'un porte-bébé à la fois.
• Ne jamais utiliser de sling lorsque vous cuisinez
ou nettoyez, lors d'activités qui impliquent de la
chaleur ou l'utilisation de produits toxiques.
• Ne jamais utiliser de sling en conduisant ou en tant
que passager d'un véhicule motorisé.
Votre équilibre peut
Faites attention en
Ce porte-bébé