Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................4 Allgemeines ..............................4 Wichtige Hinweise ............................. 4 Sicherheitshinweise ........................... 5 Gefahr für Kinder ........................... 5 Verletzungsgefahr ..........................5 Tipps zur Nutzung ............................6 Reinigung und Instandhaltung ........................6 Installationsinformationen ........................6 Inbetriebnahme ............................6 Lieferumfang .............................. 6 Montage ..............................
Seite 3
Saunakabine ............................20 Struktur der Saunakabine ........................ 20 Schwärzung der Saunawände ......................21 Belüftung der Saunakabine ......................21 Leistungsabgabe des Ofens ......................21 Hygiene der Saunakabine ........................ 22 Installationsanleitung........................... 22 Vor der Montage ..........................22 Befestigung des Saunaofens an der Wand ..................23 Elektroanschlüsse ..........................
Vorwort Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Bevor Sie die Sauna auspacken, überprüfen Sie die Verpackung auf eventuelle Schäden! Vor der Montage sind auch alle Teile auf Schäden und Vollständigkeit zu prüfen. Bitte beachten Sie vor der Montage und Gebrauch dieses Produktes sämtliche Hinweise und befolgen Sie strikt die Vorgehensweise.
Reklamationen, die aufgrund von falscher Montage oder Nutzung entstehen, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen! Hinweis: Die Fotos sind nur für Ihre Referenz und können Abweichungen enthalten Sicherheitshinweise • Bringen Sie auf keinen Fall ein Türschloss an der Sauna an! • Berühren Sie Ofen und Lampen im angeschalteten Zustand auf keinen Fall mit den Händen! •...
Tipps zur Nutzung • empfohlene Temperatur: 60 – 75°C • Die angezeigte Temperatur auf dem Controller kann sich von der Temperatur des Thermometers unterscheiden. • Trinken Sie ausreichend Wasser • Duschen Sie vor der Benutzung • Gehen Sie nach dem Essen oder anstrengenden Tätigkeiten (z.B. Sport) nicht sofort danach in die Sauna.
Seite 7
2 Seitenwandelement 1 Ofen 1 Kelle mit Wassereimer 1 Sanduhr 1 Thermometer 1 Zubehör (Schrauben, Türgriffe und je nach Modell 1-2 Bänke)
Montage Schritt 1: Bodenplatte Bitte richten Sie den Boden an der gewünschten Stelle aus, um mit dem Aufbau der Rück,- und Seitenwände zu beginnen. Schritt 2: Rück- und Seitenwände Verbinden Sie bitte die Seitenpaneele mit dem Rückenwandpaneel und dem Bodenpaneel, indem Sie diese auf die Furchen des Bodenpaneels aufsetzen.
Schritt 4: Front Montieren Sie jetzt bitte das Frontpaneel, indem Sie dieses auf die Furchen des Bodenpaneels aufsetzen. Auch hier richten Sie die Schnallen bitte aus und ziehen diese dann fest. Schritt 5: Saunadach Jetzt setzen Sie bitte das Dach auf die Sauna. Heben Sie das Dachpaneel vorsichtig an und setzen Sie dieses auf die vier Seitenwände.
Transport Sorgen Sie dafür, dass die Kartons keiner Nässe ausgesetzt sind. Anleitung Controller Diese Taste schaltet die Sauna ein oder aus. Nach dem Einschalten zeigt das Display die Temperatur in der Sauna an. Schaltet das Licht in der Sauna an oder aus. Temperatur / Dauer Einstellung: Durch drücken dieser Taste gelangen Sie in die Einstellung der gewünschten Temperatur.
Anschließen der Kabel an die Kontrollbox Nach dem Aufbau Ihrer Saunakabine müssen noch die Kabel von Controll-Display, Temperatursensor und Saunaofen an die silberne Kontrollbox auf dem Dach der Sauna angeschlossen werden. Dies sollte nur durch eine Fachkraft durchgeführt werden! Die nötigen Kabel befinden sich an der Seite der Kabel, an der sich die Kontrollbox befindet, mit Klebeband an ein Seitenpaneel befestigt.
Verbinden des Sauna-Controllers / Display Öffnen Sie die Kontrollbox auf dem Dach, indem Sie diese aufschrauben Das weiße Kabel muss an die grüne Platine angeschlossen werden. Ziehen Sie das Kabel durch die Öffnung, die sich ganz an der linken Seite befindet. Befestigen Sie die Anschlüsse wie folgt an der Platine: Von links nach rechts: Schwarz, Braun, Rot, Gelb, Grün...
Anschließen des Saunaofens Der Saunaofen muss ebenfalls an der Kontrollbox auf dem Dach angeschlossen werden. Für 3kw, 4.5kw oder 6kw Öfen werden 3-adrige Kabel verwendet. Ziehen Sie das Kabel durch die rechte Öffnung in der Kontrollbox und schließen Sie sowohl die Erdung, sowie alle Kabel, so wie auf der Abbildung gezeigt: Dieses wird wie folgt angeschlossen: Gelb in das Erdungssymbol, Blau zu N und Braun zu U.
Saunaofen Diese Montage- und Gebrauchsanleitung richtet sich an den Besitzer der Sauna oder an die für die Pflege der Sauna verantwortliche Person, sowie an den für die Montage des Saunaofens zuständigen Elektromonteur. Wenn der Saunaofen montiert ist, wird diese Montage- und Gebrauchsanleitung an den Besitzer der Sauna oder die für die Pflege der Sauna verantwortliche Person übergeben.
Bedienungsanleitung Aufschichten der Saunasteine Die Schichtung der Ofensteine hat eine große Auswirkung auf die Effizienz des Ofens (Abb. 1). Wichtige Informationen zu Saunaofensteinen: • Die Steine sollten einen Durchmesser von 5–10 cm haben. • Verwenden Sie nur spitze Saunasteine mit rauer Oberfläche, die für die Verwendung in Saunaöfen vorgesehen sind.
Erhitzen der Saunakabine Beim ersten Erwärmen sondern sich von Saunaofen und Steinen Gerüche ab. Um diese zu beseitigen, muss die Saunakabine gründlich gelüftet werden. Bei einer für die Saunakabine angemessenen Ofenleistung ist eine isolierte Sauna innerhalb von einer Stunde auf die erforderliche Saunatemperatur aufgeheizt ( 2.3.).
• Lassen Sie Ihre erhitzte Haut zwischendurch abkühlen. Falls Sie gesund sind, und die Möglichkeit dazu besteht, gehen Sie auch schwimmen • Waschen Sie sich nach dem Saunen. • Ruhen Sie sich aus, bis Sie sich ausgeglichen fühlen. Trinken Sie klares Wasser oder einen Softdrink, um Ihren Flüssigkeitshaushalt zu stabilisieren.
• Eine zu feste Stapelung der Steine, das Absetzen der Steine mit der Zeit und falsche Steinsorten können den Luftstrom durch den Ofen behindern, was zu einer verminderten Heizleistung führt. • Vergewissern Sie sich, dass die Belüftung der Saunakabine korrekt eingerichtet wurde Die Saunakabine erwärmt sich schnell, aber die Temperatur der Steine ist unzureichend.
Saunakabine Struktur der Saunakabine Abbildung 4 Isolierwolle, Stärke 50–100 mm. Die Saunakabine muss sorgfältig isoliert werden, damit der Ofen nicht zu viel Leistung erbringen muss Feuchtigkeitsschutz, z.B. Aluminiumpapier. Die glänzende Seite des Papiers muss zur Sauna zeigen. Nähte mit Aluminiumband abdichten. Etwa 10 mm Luft zwischen Feuchtigkeitsschutz und Täfelung (Empfehlung).
Schwärzung der Saunawände Es ist ganz normal, wenn sich die Holzoberflächen einer Sauna mit der Zeit verfärben. Die Schwärzung wird beschleunigt durch • Sonnenlicht • Hitze des Ofens • Täfelungsschutz an den Wänden (mit geringem Hitzewiderstand) • Feinpartikel, die aus den zerfallenden Saunasteinen in die Luft entweichen. Belüftung der Saunakabine Die Saunaluft sollte sechsmal pro Stunde ausgetauscht werden.
Hygiene der Saunakabine Liegetücher benutzen, um die Bänke vor Schweiß zu schützen. Bänke, Wände und Boden der Sauna mindestens alle sechs Monate waschen. Bürste und Saunareinigungsmittel verwenden. Staub und Schmutz vom Ofen mit feuchtem Tuch abwischen. Kalkablagerungen am Ofen mit 10 % Zitronensäure entfernen und spülen.
Abbildung 6: Sicherheitsmindestabstände (alle Abmessungen in Millimetern) Befestigung des Saunaofens an der Wand Siehe Abbildung 7 1. Beide Schutzpappen vor der Montage entfernen! 2. Befestigen Sie das Montagegestell mit den dazu gelieferten Schrauben an der Wand. ACHTUNG! An den Stellen, an denen die Befestigungsschrauben angebracht werden, muss sich hinter den Paneelen als Stütze z.B.
Abbildung 7: Befestigung des Saunaofens an der Wand (alle Abmessungen in Millimetern) Elektroanschlüsse Der Anschluss des Saunaofens an das Stromnetz darf nur von einem zugelassenen Elektromonteur unter Beachtung der gültigen Vorschriften ausgeführt werden • Der Saunaofen wird halbfest an die Klemmdose (Abb. 8: A) an der Saunawand befestigt. Die Klemmdose muss spritzwasserfest sein und darf höchstens 500 mm über dem Fußboden angebracht werden.
Abbildung 8: Das Verschließen des Anschlusskastens (alle Abmessungen in Millimetern) Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens Bei der Endkontrolle der Elektroinstallationen kann bei der Messung des Isolationswiderstandes ein “Leck” auftreten, was darauf zurückzuführen ist, dass Feuchtigkeit aus der Luft in das Isolationsmaterial der Heizwiderstände eingetreten ist (bei Lagerung und Transport). Die Feuchtigkeit entweicht aus den Widerständen nach zwei Erwärmungen.