Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ecofort Ecoheat Hybrid
Inhaltszusammenfassung für ecofort Ecoheat Hybrid
- Seite 1 Hybrid Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manuale d‘istruzione...
- Seite 2 Deutsch www.ecoheat.ch Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer ecoheat Hybridheizung entschieden haben. Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Um Brandgefahr zu vermeiden, darf das Gerät nicht bedeckt werden. Das Gerät darf nicht geöffnet werden, es enthält keine von Ihnen zu wartenden Teile.
- Seite 3 IP20 Überhitzungsschutz: Überspannungsschutz: Garantie: 2 Jahre Modell Grösse in cm Leistung ecoheat Hybrid 600 60 x 60 x 5 600 W ecoheat Hybrid 1000 60 x 100 x 5 1000 W ecoheat Hybrid 1400 60 x 140 x 5 1400 W Wartung Reinigen Sie das Gerät nur, wenn es ausgesteckt ist.
- Seite 4 Français www.ecoheat.ch Merci beaucoup d’avoir acheté un chauffage ecoheat hybride. Indications générales Avant la première mise en marche de l’appareil, veuillez lire attentivement les instruc- tions suivantes. Afin d’éviter des dangers d’incendie, l’appareil n’ose pas être couvert. Il est interdit d’ouvrir l’appareil.
- Seite 5 Garantie: 2 ans Consommation Modèle Dimension en cm électrique maxi- male ecoheat Hybrid 600 60 x 60 x 5 600 W ecoheat Hybrid 1000 60 x 100 x 5 1000 W ecoheat Hybrid 1400 60 x 140 x 5 1400 W Entretien Le chauffage doit être éteint pendant le nettoyage.
- Seite 6 Italiano Italiano www.ecoheat.ch Desideriamo ringraziarla per l’acquisto del sistema di riscaldamento ibrido ad’infrarossi ecoheat. Il riscaldamento ibrido ecoheat usufruisce della più recente tecnologia. Nello sviluppo e nella produzione dei panelli a raggi infrarossi ibridi viene usata una particolare at- tenzione riguardante la sicurezza e l’utilizzo, lo stesso vale per la qualità di lavorazio- ne del prodotto.
- Seite 7 Protezione surriscaldamento: Protezioe da sovratensioni: Garanzia: 2 anni Modelli Dimensioni in cm Potenza massima ecoheat Hybrid 600 60 x 60 x 5 600 W ecoheat Hybrid 1000 60 x 100 x 5 1000 W ecoheat Hybrid 1400 60 x 140 x 5...
- Seite 8 Birkenweg 11 2560 Nidau Tel. +41 (0)32 322 31 11 E-mail: info@ecofort.ch www.ecoheat.ch...