Werbung
• Zorg nu dat de METEOR stevig op de grond ligt, of vraagt iemand
anders hem op zijn plek te houden.
• Leg alle vluchtlijnen uit in de richting van de wind en maak de
lijnen vast aan de handgrepen met een kattenklauw. Allebei de
remlijnen zijn aan de uiteinden gekenmerkt met een zwarte mof
en worden vastgemaakt aan de handgreep onderaan.
• Bevestig nu de andere uiteinden van de lijnen aan de betreffende
aanknooppunten aan de teugel van de vlieger.
Disassembly · Abbauen · Démontage · Desmontaje
Smontaggio · Demontage
• Secure the kite on the ground – this is best done with a helper.
Then detach the flight line from the kite.
• The flight lines can be wrapped as they were at the time of delive-
ry. They should be wrapped onto the winder in a figure 8.
• The kite can be disassembled in the reverse order in which it was
assembled.
• Sichern Sie den Drachen am Boden - am besten mittels Helfer.
Dann lösen Sie die Flugleine vom Drachen.
• Die Flugleinen lassen sich so aufwickeln wie sie im Auslieferungs-
zustand waren. Diese sollten in Form einer 8 auf den Winder
aufge wickelt werden.
• Der Drachen lässt sich in umgekehrter Reihenfolge zum Aufbau
wieder abbauen.
• Sécuriser l'aile au sol, demander de préférence à un assistant, puis
détacher les lignes de l'aile.
• Les lignes peuvent être enroulées comme elles l'étaient à la livrai-
son. Enrouler en forme de huit sur le Winder.
• Procéder dans l'ordre inverse à l'assemblage pour démonter l'aile.
6
Nederlands
English
Deutsch
Français
Werbung
