Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PROFESSIONELLE R/C-BAGGER BENUTZERHANDBUCH
Lieber Kunde: Danke für den Kauf dieses Produktes.
Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen.
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf.
EXCAVATEUR PROFESSIONNEL R/C DIECAST
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article.
Conservez le manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure.
PROFESSIONAL R/C DIECAST EXCAVATOR
OPERATING INSTRUCTION
Dear Customer: Thank you for purchasing this product.
Please read the user manual carefully before using the product.
Keep the user manual for future reference.
--- NO. 1599 ---
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S-idee 1599
Inhaltszusammenfassung für S-idee 1599
- Seite 1 Conservez le manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure. PROFESSIONAL R/C DIECAST EXCAVATOR OPERATING INSTRUCTION Dear Customer: Thank you for purchasing this product. Please read the user manual carefully before using the product. Keep the user manual for future reference. --- NO. 1599 ---...
-
Seite 2: Einführung
Freude an diesem nach wenigen Handgriffen fahrbereiten Modell haben werden. Wir danken Ihnen und wünschen Ihnen viel Spaß. Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause s-idee erworben, das unseren strengen Tests und Qualitäts-Standards entspricht. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Geräts. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. -
Seite 3: Produktmerkmale
Stromversorgung Sender 4 x Mignonzelle, Typ AA / 1,5 V nicht enthalten Stromversorgung Antrieb Akkupack 7,4 V / 4400 mAh Konformitätserklärung Hiermit erklärt s-idee, dass der Funkanlagentyp 1599 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter www.s-idee.de verfügbar. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Fa. -
Seite 4: Elektro- Und Elektronikgeräte Informationen Für Private Haushalte
Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt: 1. Getrennte Erfassung von Altgeräte Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. -
Seite 5: Übersicht Über Die Fernsteuerungseinheit
Übersicht über die Fernsteuerungseinheit Unterarm hoch Fingerring Netzlicht Ausleger abwärts Schwenktisch Schwenktisch Einfahren Ausfahren links nach rechts Unterarm abwärts Ausleger hoch Taste zur Bestätigung Zeitbestätigungstaste des Passworts Sound-Schalter Leistungsschalter Schalter für Auslegerlicht Anzeige Antrieb links Antrieb rechts Einbauanleitung für die Fernbedienungsbatterie 1. -
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Batterien Der Fernbedienung
VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DIE BATTERIEN DER FERNBEDIENUNG 1. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren "AA"-Batterien. 2. alte Batterien nicht mit neuen mischen. 3. Verwenden Sie bitte gleichwertige oder empfohlene Batterietypen. 4. Legen Sie die "AA"-Batterien richtig in die Fernbedienung ein, nachdem Sie die positiven und negativen Pole überprüft haben. -
Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen Für Das Ladegerät
STATUS DER ANZEIGELEUCHTE BEIM LADEN: Ungeladener Zustand Ladestatus Vollständig geladen Ladezustand, wenn Grünes Licht Grünes Licht die roten und grünen leuchtet leuchtet Lichter leuchten Trennen Sie das B3-Ladegerät rechtzeitig vom Stromnetz, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DAS LADEGERÄT Das Ladegerät und seine Kabel, Stecker, das Gehäuse und andere Komponenten sollten regelmäßig auf Schäden überprüft werden. - Seite 8 Fahrbetrieb Links vorwärts Rechts abbiegen Links hinten Rechts hinten...
- Seite 9 Fahrbetrieb Vorwärts Rückwärts Baggerbetrieb Ausleger hoch Ausleger abwärts...
- Seite 10 Baggerbetrieb Unterarm oben Unterarm abwärts Einfahren Ausfahren...
-
Seite 11: Bedienung Des Drehtisches
Bedienung des Drehtisches Drehtisch Drehung nach links Drehtisch nach rechts... -
Seite 12: Frequenzpaarung
Frequenzpaarung 1. Die Frequenz der Fernbedienung dieses Produkts ist 2,4 GHz. Für die erste Inbetriebnahme muss der Benutzer zunächst die Batterie in die Karosserie und die Fernbedienung einlegen, dann sicherstellen, dass der Strom eingeschaltet ist und die Frequenzkopplung automatisch erfolgt, wenn der Strom eingeschaltet wird. -
Seite 13: Einstellung Des Passworts
Einstellung des Passworts 1. Halten Sie die Passwort-Bestätigungstaste Bild 1 drei Sekunden lang gedrückt ( Bild 1), um in den Passwort-Einstellmodus zu gelangen, wobei das Bit "0" blinkt ( Bild 2). Bild 2 2. den rechten Fernbedienungshebel nach oben drücken ( Bild 3) (das Passwort wird von 0-9 umgestellt) und den rechten Fernbedienungshebel nach unten ziehen ( Bild 4) (das Passwort wird von 9-0 umgestellt). -
Seite 14: Einstellungen Der Spielzeit
Einstellungen der Spielzeit 1. Halten Sie die Zeitbestätigungstaste drei Sekunden lang Bild 1 gedrückt (Bild. 1), um in den Modus für die Zeiteinstellung zu gelangen. 2. Jetzt blinken das Zeitkürzel und die Ziffern der Zeit (Bild. 2) und der rechte Fernbedienungshebel wird nach oben gedrückt (die Zeit wird von 0-9 umgeschaltet) (Bild. - Seite 15 ACHTUNG Die Fernsteuerung verwendet vier nicht wiederaufladbare 1,5-V-"AA"-Batterien und das fernges- teuerte Auto verwendet eine 7,4-V-Lithiumbatterie mit 4400 mAh. Die Lithiumbatterien müssen vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Nicht wiederaufladbare Batterien sind nicht wiederaufladbar; Entladene Batterien sollten aus dem Modell entfernt werden; Halten Sie Ihre Finger von beweglichen Teilen und Getrieben fern;...
-
Seite 16: Utilisation Prévue
à utiliser ce modèle qui est prêt à rouler après quelques manipulations. Nous vous remercions et vous souhaitons beaucoup de plaisir. Vous avez acheté un produit de qualité de la maison s-idee, qui répond à nos tests et normes de qualité très stricts. -
Seite 17: Caractéristiques Du Produit
à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur www.s-idee.de. Ce mode d'emploi est une publication de la société s-idee, Im Bühl 5, 73432 Aalen La déclaration de conformité détaillée peut être demandée à tout moment par courriel à... - Seite 18 Appareils électriques et électroniques Informations pour les ménages privés La loi sur les appareils électriques et électroniques (ElektroG) contient un grand nombre d'exigences concernant la manipulation des appareils électriques et électroniques. Les plus importantes sont résumées ici : 1. Collecte sélective des déchets d'équipements Les équipements électriques et électroniques qui sont devenus des déchets sont appelés "déchets".
-
Seite 19: Vue D'ensemble De La Télécommande
Vue d'ensemble de la télécommande Anneaux de Voyant Avant-bras vers le haut grand bras vers le haut levage d'alimentation Table rotative Table rotative tourner tourner vers Rétraction Prolongation vers la gauche la droite Avant-bras vers le bas grand bras vers le bas Confirmation du Confirmation de l'heure mot de passe... -
Seite 20: Chargement De La Batterie
PRÉCAUTIONS POUR LES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. Ne pas utiliser des piles "AA" rechargeables. 2. Ne pas mélanger des piles usagées avec des piles neuves. 3. Utilisez des piles de type équivalent ou recommandé. 4. Installez correctement les piles "AA" dans la télécommande après avoir vérifié les pôles positif et négatif. - Seite 21 ÉTAT DE L'INDICATEUR LUMINEUX POUR LE CHARGEMENT : État non chargé État de charge État de charge complète Voyant vert Chargement lorsque le Voyant vert allumé allumé voyant rouge et le voyant vert sont allumés Veuillez débrancher le chargeur B3 à temps dès que la charge est terminée. PRÉCAUTIONS POUR LE CHARGEUR le chargeur, son fil, sa fiche, sa coque et les autres pièces doivent être vérifiés régulièrement pour voir si l'un d'entre eux est endommagé.
- Seite 22 Fonctionnement de la conduite Marche avant Marche avant à gauche à droite Marche arrière Marche arrière à gauche à droite...
- Seite 23 Fonctionnement de la conduite Marche avant En arrière Fonctionnement de l'excavateur Flèche vers le haut Flèche abaissée...
- Seite 24 Fonctionnement de l'excavateur Avant-bras Avant-bras vers le haut vers le bas Rétraction Prolongation...
- Seite 25 Fonctionnement de la table rotative Table rotative tourner vers la gauche Table rotative tourner vers la droite...
- Seite 26 Appariement des fréquences 1. Le produit est contrôlé à distance avec une fréquence de 2,4GHz. Pour la première utilisation, l'utilisateur doit d'abord installer la batterie sur la carrosserie du véhicule et sur la télécommande, puis s'assurer de la mise sous tension, afin d'appairer automatiquement la fréquence. Lorsque le voyant lumineux de la télécommande cesse de clignoter, le véhicule émet un son "tick", ce qui signifie que l'appariement des fréquences est terminé.
-
Seite 27: Réglage Du Mot De Passe
Réglage du mot de passe 1. Appuyez sur la touche de confirmation du mot de passe et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes (figure 1) pour entrer dans le mode de réglage du mot de passe, et le deuxième chiffre "0" clignote (figure 2). -
Seite 28: Réinitialisation Du Mot De Passe
Réglage de la durée de jeu 1. Appuyez sur la touche de confirmation de l'heure et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes (figure 1) pour entrer dans le mode de réglage de l'heure. 2. A ce moment, l'abréviation anglaise de l'heure et le nombre de chiffres de l'heure clignotent (Figure 2), et le levier droit de la télécommande est poussé... - Seite 29 AVERTISSEMENT Quatre piles non rechargeables "AA" de 1,5 V sont utilisées pour la télécommande et une pile au lithium de 7,4 V et 4400 mAh est utilisée pour la voiture radiocommandée. Les piles au lithium doivent être complètement chargées avant d'être utilisées pour la première fois. Les piles non rechargeables ne peuvent pas être chargées ;...
- Seite 40 Not suitable for children under Tested according to 3 years Contains Warning: international standards. small parts Country of origin: China WARNING: THE SPECIFICATIONS AND COLOURS OF THE CONTENTS MAY DIFFER FROM THE Choking hazard – small parts. PHOTO. Not for children under 3 years. MADE IN CHINA...