Version: 5.2 - REV1.2 14-12-2022 Das Urheberrecht an dieser Montage- und Betriebsanleitung verbleibt bei Flowsort BV. Die Montage- und Betriebsanleitung enthält technische Vorschriften und Zeichnungen, die weder ganz noch teilweise vervielfältigt, auf irgendeine Weise übertragen, ohne Genehmigung zu Wettbewerbszwecken verwendet oder Dritten zugänglich gemacht werden dürfen.
4.2 Einrichtung ................... - 15 - 4.3 Heben und Transportieren der Umlenkrollen ........- 16 - 4.4 Montage/Demontage SLD/DLD Umlenkung vs. Rahmen ....- 17 - 4.5 Verdrahtung und Erdung des SLD/DLD-Umleiters ......- 18 - BETRIEB ......................- 19 - 5.1 Erste Kontrollen vor der Inbetriebnahme ..........
Verletzungen und/oder Unfälle zu vermeiden. 1.1.1 E INRICHTUNG Berühren Sie niemals die Stromversorgung, wenn Sie die PGD-/Steuerkarte der SLD/DLD- Weiche installieren. Dies kann einen elektrischen Schlag und/oder Verletzungen verursachen. Überprüfen Sie vor dem Anschluss die Spezifikationen des Netzteils, d. h. die Spannung von 24 V (±5 %).
Seite 6
Betriebsanleitung SLD/DLD 24V Verwenden Sie das Gerät nicht über seine Spezifikationen hinaus. Dies kann zu Verletzungen und/oder Beschädigungen führen. Sicherheits- und Gefahrenhinweise müssen gut lesbar sein. - 6 -...
Dies kann einen elektrischen Schlag, Verletzungen und/oder Bruch verursachen. Die SLD/DLD-Umlenkung ist nicht staub- und/oder wasserdicht. Vermeiden Sie starke Stöße, wie z. B. das Fallenlassen oder Anschlagen der SLD/DLD- Umlenkung. Dies kann einen Unfall und/oder einen Bruch verursachen. Berühren Sie das Produkt nicht unmittelbar nach dem Betrieb. Es kann sehr heiß werden und es besteht die Gefahr, dass Sie sich verbrennen und/oder verletzen.
Seite 8
Betriebsanleitung SLD/DLD 24V Tragen Sie während der Installation Schutzschuhe (Sturz durch die Schwerkraft kann zu Fußverletzungen führen). - 8 -...
Beim Auswechseln von Teilen der SLD/DLD-Umlenkvorrichtung dürfen nur die in der Anleitung angegebenen Teile demontiert werden. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Finger in der SLD/DLD-Umlenkung einklemmen. Achten Sie darauf, dass Sie nach der Wartung/Inspektion/Reparatur die Abdeckungen wieder anbringen und die Schrauben richtig festziehen.
Wartung oder Sie immer ein Haarnetz. des Betriebs Schwere Verletzungen Herunterfallen von Verwendung von am Körper Ladeeinheiten bei der Sicherheitsschuhen Entnahme aus der SLD/DLD- (mindestens Klasse SB) Umleitung nach einer Verwendung von Panne/Notabschaltung. Schutzhandschuhen mit Griffbeschichtung Verwendung von Sicherheitsgurten beim Heben von Lasten über 25 kg.
- Der Geräuschpegel kann je nach Umgebungsbedingungen variieren. Aufstellungsort Innenbereich Abmessungen SW (Sortierbreite) 400mm, 600mm, 800mm und 1000mm ( max. +50mm Länge SLD = 200mm / DLD = 400mm α-Winkel -90° bis +90° Gewicht 15 - 100 kg Je nach Größe der Umlenkrolle Radantriebseinheit Raddurchmesser...
50 mm erweitert werden, um z.B. einen 650 mm Rahmen zu montieren. Der Unterschied zwischen dem SLD und dem DLD ist die Länge. Der SLD hat eine Länge von 200 mm, der DLD von 400 mm. Der DLD hat eine doppelte Anzahl von Radantrieben im Vergleich zum SLD.
Betriebsanleitung SLD/DLD 24V VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DEM GEBRAUCH RLÄUTERUNG DER EILNAMEN Kontrollkarte Radantriebseinheit Abdeckungen Kabeldurchführungstülle USÄTZLICHE NTERLAGEN FÜR DIE EWERBUNG Allgemeine und örtliche Vorschriften zur Unfallverhütung. Gesetz zum Schutz des Personals. Anforderungen an den Umweltschutz. Einhaltung der festgelegten Hausordnung.
Seite 14
Betriebsanleitung SLD/DLD 24V Tragen und Benutzen von Schutzausrüstung. - 14 -...
EGELN Bevor Sie mit der Montage beginnen, sollten Sie folgende Punkte beachten: Stellen Sie sicher, dass Sie die SLD/DLD-Weiche so installieren, wie es in der Gesamtplanung vorgesehen ist. Prüfen Sie die Verpackung auf Beschädigungen, bevor Sie die SLD/DLD- Umlenkvorrichtung auspacken.
Betriebsanleitung SLD/DLD 24V Vergewissern Sie sich, dass jeder Modulabschnitt gut abgestützt ist, bevor Sie die SLD/DLD-Weiche in den Rahmen einbauen. Bewegen Sie das Gestell nach der Montage nicht, da dies zu Schäden am Gestell führen könnte. Befestigen Sie den Beinsatz nach der Montage immer auf dem Boden oder an einer festen Konstruktion.
Rollen an beiden Enden der Umlenkung haben. Schritt 3 Heben Sie die SLD/DLD-Weiche mit einer geeigneten Hebevorrichtung an und richten Sie die Löcher der SLD/DLD-Weiche mit dem Rahmen aus. Montieren Sie die Sechskantschraube M8x16 mit der Federscheibe. Schritt 4 Die Demontage kann durch Wiederholung der Schritte in umgekehrter Reihenfolge erfolgen.
Spannungsaufbau zu rechnen. Durch den Staub und die hohen Geschwindigkeiten auf dem Band kann es jedoch zu einer Spannungserhöhung kommen. Deshalb weist Flowsort darauf hin, dass jede Weiche an eine Haupterde des elektrischen Anschlusses nach DIN VDE 0100 (VDE 0100) angeschlossen wird.
Die Ladeeinheiten auf dem Fördersystem bleiben stecken. ALLE EINES NFALLS Drücken Sie die Not-Aus-Taste des Systems, in dem sich der SLD/DLD- Umschalter befindet. Sichern Sie den Bereich und stellen Sie eine entsprechende Beschilderung auf. Im Falle eines Unfalls: Leisten Sie erste Hilfe und lassen Sie jemand anderen den Rettungsdienst rufen.
Betriebsanleitung SLD/DLD 24V WARTUNG ARTUNGSINTERVALLE Wenn die Wartung nicht wie vorgesehen durchgeführt wird, können Schäden auftreten. Wenn die Wartungsintervalle nicht wie vorgeschlagen eingehalten werden, erlischt die Garantie. Flowsort B.V. hat die folgenden Wartungsintervalle festgelegt: Stunden Intervall pro Arbeitsstunden pro Tag...
Alle Elektronik- und Antriebsteile stammen von bevorzugten Lieferanten. Weitere Informationen zu Wartung und Reinigung finden Sie im Anhang oder auf deren Website. Bitte sehen Sie sich unsere empfohlene Ersatzteilliste in diesem Dokument an. Hauptersatzteile für die SLD/DLD-Umlenkung; Zahnradantrieb Kontrollkarte Radantriebseinheit ...
Seite 22
Betriebsanleitung SLD/DLD 24V Montagekontro Schrauben mit Drehmomentschlüssel anziehen Radantriebseinh Visuelle Beschädigte Räder Radantriebseinheit Kontrolle austauschen Undichte Lager Radantriebseinheit austauschen Soundcheck Abnormes/kratzende Radantriebseinheit s Geräusch austauschen Riemenscheiben Visuelle Beschädigter Zahn Zahn- oder Poly-V-Rad -Antriebseinheit Kontrolle oder Poly-V-Rad austauschen Abnormes/kratzende Riemenscheibenantriebsein Soundcheck s Geräusch...
SLD/DLD-U USBAU RSATZ DER MLEITUNGSABDECKUNG Vergewissern Sie sich, dass die SLD/DLD-Weiche während der Reinigung, Wartung und/oder des Austauschs vom Stromnetz getrennt ist. Schritt 1 Trennen Sie alle Kabel von der Steuerkarte. Achten Sie darauf, wie die Kabel mit der Steuerkarte verbunden sind.
Betriebsanleitung SLD/DLD 24V 6.6.2 SLD/DLD U MLENKRAD AHNRADANTRIEB AUSBAUEN AUSWECHSELN Vergewissern Sie sich, dass die SLD/DLD-Weiche während der Reinigung, Wartung und/oder des Austauschs vom Stromnetz getrennt ist. Bevor Sie mit Schritt 1 beginnen, siehe Abschnitt 6.6.1. Ausbau/Ersatz der SLD/DLD-Umleitungsabdeckung. Schritt 1 Lösen Sie das Motorkabel von den Reglern, damit der Motor nicht mehr mit Strom...
Betriebsanleitung SLD/DLD 24V 6.6.3 SLD/DLD U MLENKRAD NTRIEBSBAUGRUPPE AUSBAUEN AUSWECHSELN Vergewissern Sie sich, dass die SLD/DLD-Weiche während der Reinigung, Wartung und/oder des Austauschs von der Stromversorgung getrennt ist. Schritt 1 Entfernen Sie die Abdeckkappe in der Mitte der Radantriebseinheit. Schritt 2...
SLD/DLD-Umleitungsabdeckung und Absatz 6.6.3. Ausbau/Ersatz der SLD/DLD Umlenkrad-Antriebsbaugruppe. Schritt 1 Entfernen Sie die Zahnriemen auf der Oberseite der SLD/DLD-Umlenkung, die mit der auszubauenden Riemenscheiben-Antriebseinheit verbunden sind. Nehmen Sie die Spannung von den Spannern, das erleichtert das Abnehmen des Riemens. Schritt 2 Entfernen Sie die Keilrippenriemen auf der Unterseite der SLD/DLD-Umlenkung, die mit der auszubauenden Riemenscheiben-Antriebseinheit verbunden sind.
Betriebsanleitung SLD/DLD 24V 6.6.5 A SLD/DLD-S USBAU RSATZ DES CHWENKGETRIEBES Vergewissern Sie sich, dass die SLD/DLD-Weiche während der Reinigung, Wartung und/oder des Austauschs vom Stromnetz getrennt ist. Bevor Sie mit Schritt 1 beginnen, siehe Abschnitt 6.6.1. Ausbau/Ersatz der SLD/DLD-Umleitungsabdeckung. Schritt 1 Lösen...
SLD/DLD-U USBAU RSATZ DER MLEITUNGSKARTE Vergewissern Sie sich, dass die SLD/DLD-Weiche während der Reinigung, Wartung und/oder des Austauschs vom Stromnetz getrennt ist. Schritt 1 Trennen Sie alle Kabel von der Steuerkarte. Achten Sie darauf, wie die Kabel mit der Steuerkarte verbunden sind.
AUSWECHSELN Vergewissern Sie sich, dass die SLD/DLD-Weiche während der Reinigung, Wartung und/oder des Austauschs von der Stromversorgung getrennt ist. Bevor Sie mit Schritt 1 beginnen, siehe Abschnitt 6.6.3. SLD/DLD Umlenkrad- Antriebsbaugruppe ausbauen/auswechseln. Schritt 1 Entfernen Sie das Zahnrad, indem Sie das Zahnrad nach oben ziehen. Sie können dies mit den Händen tun, aber in manchen Fällen kann ein Schraubendreher...
USBAU RSATZ DES INDUKTIVEN MLEITUNGSSENSORS Vergewissern Sie sich, dass die SLD/DLD-Weiche während der Reinigung, Wartung und/oder des Austauschs von der Stromversorgung getrennt ist. Bevor Sie mit Schritt 1 beginnen, siehe Abschnitt 6.6.1. Ausbau/Ersatz der SLD/DLD-Umleitungsabdeckung und Absatz 6.6.3. Ausbau/Ersatz der SLD/DLD Umlenkrad-Antriebsbaugruppe.
6.6.9 SLD/DLD U MLENKSPANNER AUSBAUEN ERSETZEN Vergewissern Sie sich, dass die SLD/DLD-Weiche während der Reinigung, Wartung und/oder des Austauschs von der Stromversorgung getrennt ist. Bevor Sie mit Schritt 1 beginnen, siehe Abschnitt 6.6.1. Ausbau/Ersatz der SLD/DLD-Umleitungsabdeckung und Absatz 6.6.3. Ausbau/Ersatz der SLD/DLD Umlenkrad-Antriebsbaugruppe.
Bevor Sie mit Schritt 1 beginnen, siehe Abschnitt 6.6.1. Ausbau/Ersatz der SLD/DLD-Umleitungsabdeckung und Absatz 6.6.3. Ausbau/Ersatz der SLD/DLD- Umlenkrad-Antriebseinheit. Wenn es sich um den Spanner handelt und das Spannrad nicht sichtbar ist, lesen Sie Abschnitt 6.6.9. Ausbau/Ersatz des SLD/DLD Umlenkradspanners. Schritt 1 Lösen...
Betriebsanleitung SLD/DLD 24V PANNEN DER URTE Vergewissern Sie sich, dass die SLD/DLD-Weiche während der Reinigung, Wartung und/oder des Austauschs vom Stromnetz getrennt ist. Die Umlenkungen sind sowohl mit HTD-Zahnriemen als auch mit Poly-V-Riemen ausgestattet. Die HTD-Zahnriemen werden oben auf der Grundplatte für die Scheiben-Drehung verwendet.
Seite 38
Riemenscheiben) In den folgenden Bildern sehen Sie, wo und wie die Messung durchgeführt werden sollte. Flowsort erlaubt eine Abweichung von etwa 20 Grad zu den unten stehenden Angaben. Für den kurzen HTD-Zahnriemen von 325 mm, vom Motor bis zur ersten Riemenscheibe, sollte die Messung in dieser Position durchgeführt werden:...
Seite 39
Betriebsanleitung SLD/DLD 24V Für den längeren HTD-Zahnriemen von 630 mm zwischen den Riemenscheiben sollte die Messung in dieser Position durchgeführt werden: 6.7.2.2. Spannen der HTD-Zahnriemen mit dem Riemenfrequenzmesser Die HTD-Zahnriemen können auch mit einem Riemenfrequenzmesser gespannt und überprüft werden. Die Spannung muss zuerst an den Riemen eingestellt und dann durch die Vibration des Riemens überprüft werden.
Betriebsanleitung SLD/DLD 24V Bitte messen Sie die Spannung der Riemen an diesen Positionen der Riemen: 6.7.3 S -V-R PANNEN DER IEMEN Die Poly-V-Riemen werden an der Unterseite der Weiche für den Transport und die Drehung der blauen Räder in den Scheiben verwendet. Es gibt zwei Riemen mit unterschiedlichen Längen, die in den Umlenkungen verwendet werden: der 330...
Seite 41
Riemenscheiben) In den folgenden Bildern sehen Sie, wo und wie die Messung durchgeführt werden sollte. Flowsort erlaubt eine Abweichung von etwa 20 Grad zu den unten stehenden Angaben. Für den kurzen Poly-V-Riemen, vom Motor bis zur ersten Riemenscheibe, von 330 mm sollte die Messung in dieser Position durchgeführt werden:...
Seite 42
Betriebsanleitung SLD/DLD 24V Für den längeren Poly-V-Riemen, zwischen den Riemenscheiben, von 559 mm sollte die Messung in dieser Position durchgeführt werden: 6.7.3.2. Spannen der Poly-V-Riemen mit dem Riemenfrequenzmesser Die Poly-V-Riemen können auch mit einem Riemenfrequenzmessgerät gespannt und überprüft werden. Die Spannung muss zuerst an den Riemen eingestellt und dann durch die Vibration des Riemens überprüft werden.
6.7.4 W ARTUNG UND ACHSPANNEN Flowsort empfiehlt, die Riemenspannung nach 3 Monaten auf jeden Fall zu überprüfen. Nach diesem Zeitraum empfiehlt Flowsort, die Riemenspannung alle 8 bis 10 Wochen zu überprüfen. Wenn dies ordnungsgemäß und regelmäßig durchgeführt wird, können wir eine verbesserte Lebensdauer des Riemens und der kompletten Umlenkungen feststellen.
Betriebsanleitung SLD/DLD 24V FEHLERSUCHE SLD/DLD-F EHLERBEHEBUNG Sollten Probleme mit den Umleitern auftreten, finden Sie in der folgenden Spalte eine mögliche Lösung. Bitte wenden Sie sich auch an Flowsort, wenn Sie ein Problem haben. Ausgabe Ursache Vermeidung Die Kontrollkarte Keine Leistung Stromversorgung prüfen...
Wir sind der Hersteller der folgenden unvollständigen Maschine, auf die sich diese Erklärung bezieht: Marke: Flowsort B.V. Typ: SLD/DLD 24V Umlenker Seriennummer: Alle Nummern Funktion: Transport von Ladeeinheiten Dieses Produkt ist zum Einbau in Maschinen oder zum Zusammenbau mit anderen Produkten zu einer einzigen Maschine bestimmt, für die die Maschinenrichtlinie gilt.
Niederlande Ungarn Wir erklären, dass wir für alles selbst verantwortlich sind: 1. Wir sind der Hersteller des Produkts: Marke: Flowsort Typ: SLD/DLD-Weiche + ZickZack-Sortierer Funktion: Transport von Stückgut Baujahr:* Seriennummer:* auf die sich diese Erklärung bezieht. 2. Die Maschine wurde in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Verordnung über die Lieferung von Maschinen (Sicherheit) 2008 entwickelt und gebaut.
Seite 48
Betriebsanleitung SLD/DLD 24V 14-12-2022 Unterzeichnet von: Till Zupancic - Flowsort BV Flowsort B.V. Flowsort Kft. De Hooge Akker 18 Gyár u. 2 5661 NG Geldrop 2040 Budaörs Niederlande Ungarn - 48 -...