Version: 5.4 - REV1.2 04-12-2023 Das Urheberrecht an dieser Montage- und Betriebsanleitung verbleibt bei Flowsort BV. Die Montage- und Betriebsanleitung enthält technische Vorschriften und Zeichnungen, die weder ganz noch teilweise vervielfältigt, auf irgendeine Weise übertragen, ohne Genehmigung zu Wettbewerbszwecken verwendet oder Dritten zugänglich gemacht werden dürfen.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V SICHERHEITSVORKEHRUNGEN LLGEMEINE ARNUNG Warnung: Weist auf eine unmittelbare Gefahrensituation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer explosiven Atmosphäre, in einer Atmosphäre mit entflammbaren Gasen, in einer ätzenden Atmosphäre, an einem Ort, der Spritzwasser ausgesetzt ist, oder in der Nähe von brennbaren Materialien.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V LLGEMEINE ORSICHTSMAßNAHMEN Vorsicht: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen und zu Sachschäden führen kann. Lagern oder lassen Sie den ZigZag-Sorter niemals im Freien. Klettern Sie nicht auf das Produkt und/oder überlasten Sie es nicht. Dies kann zu Unfällen und/oder Brüchen führen.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V 1.2.2 W ARTUNG Jede Beschädigung des ZigZag-Sortierers sollte sofort repariert werden. Schalten Sie die Stromversorgung aus und warten Sie einige Minuten, bevor Sie mit der Wartung/Inspektion/Reparatur beginnen. Vergewissern sich, dass Stromversorgung gegen Wiedereinschalten gesichert ist. Betreten Sie die Anlage nur dort, wo der Zugang erlaubt ist und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V ISIKOANALYSE Gefährdung Ursache Vermeidung Schwere Verletzungen Übermäßige körperliche Verwenden Sie geeignete im Bereich der Belastung beim manuellen Hebevorrichtungen, anstatt Wirbelsäule/des Heben der Produkte manuell zu heben. Handgelenks Schwere Verletzungen Einklemmen der Hände Berühren Sie das Produkt der Hände zwischen sich bewegenden nicht, wenn es an eine...
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V PRODUKTINFORMATION ECHNISCHES ATENBLATT Allgemeine Daten Spannung DC24V Controller DC24V - Max. Leistungsaufnahme 0,05kW Geschwindigkeit des 0,1 - 1,6 m/s ZickZack-Sorters - Schneller auf Anfrage Max. Tragfähigkeit 35 kg - Die maximale Tragfähigkeit hängt von der Kombination aus Geschwindigkeit und Last ab Betriebliche Umgebungstemperatur 0°C bis 40°C...
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V ESCHREIBUNG DES RODUKTS Der ZigZag-Sorter wird eingesetzt, um Stückgüter, vorzugsweise mit glatter Bodenfläche, in verschiedenen Winkeln auf Rutschen nach rechts oder links umzulenken. Er kann auch als Paketausrichter vor der Endsortierung verwendet werden. PTIONEN Der ZigZag-Sorter verfügt über eine Vielzahl von Optionen, die sich auf die Abmessungen Gewicht auswirken.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DEM GEBRAUCH RLÄUTERUNG DER EILNAMEN Kontrollkarte Radantriebseinheit ZigZag Kleinrad-Antriebseinheit Abdeckungen Kabeldurchführungstülle USÄTZLICHE NTERLAGEN FÜR DIE EWERBUNG Allgemeine und örtliche Vorschriften zur Unfallverhütung. Gesetz zum Schutz des Personals. Anforderungen an den Umweltschutz. ...
Sicherheitsvorschriften und Einschränkungen an. Flowsort B.V. liefert den ZigZag Sorter immer vormontiert. Die Installation vor Ort besteht nur aus den folgenden Schritten: Einbau in Rahmenwerk Kabel/Verkabelung (24VDC und Daten; UTP-Kabel) Wenn Anpassungen vorgenommen werden, sowohl am ZigZag-Sorter selbst als auch an der Position innerhalb des Rahmens, übernimmt Flowsort B.V.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V EBEN UND RANSPORTIEREN DER ORTIERMASCHINEN Der ZigZag-Sorter verfügt über vormontierte Ösenschrauben an der Grundplatte, die zum Anheben der Module verwendet werden können. Die Augenschrauben sind nach Abnahme der oberen Abdeckung zugänglich. Die Ausschleuser können auch vorsichtig transportiert werden, indem die Ausschleuser von unten abgestützt werden.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V ONTAGE EMONTAGE ORTER VS RAMEWORK Der ZigZag-Sortierer verfügt über vormontierte Bolzen am Seitenrahmen, die für die Montage im Rahmenwerk verwendet werden können. Schritt 1: Entfernen Sie die Sechskantschrauben M8x16 inklusive Federring an der Seite der Umlenkung. Schritt 2: Vergewissern Sie sich, dass der Rahmen Ø8,2 Löcher hat, die mit den Löchern der Umlenkung übereinstimmen.
Spannungsaufbau zu rechnen. Durch den Staub und die hohen Geschwindigkeiten auf dem Band kann es jedoch zu einer Spannungserhöhung kommen. Deshalb weist Flowsort darauf hin, dass jede Weiche an eine Haupterde des elektrischen Anschlusses nach DIN VDE 0100 (VDE 0100) angeschlossen wird.
Sensor für die Grundstellung. Die Einstellung des Winkels wird in der Software vorgenommen. Eine mögliche Einstellung ist -45° und +30°, abhängig von den Schächten. Bitte kontaktieren Sie Flowsort B.V. für die richtigen Funktionsblöcke. Die Funktionsblöcke sind in verschiedenen Marken von SPS- Anbietern erhältlich (z.B.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V WARTUNG ARTUNGSINTERVALLE Wenn die Wartung nicht wie vorgesehen durchgeführt wird, können Schäden auftreten. Wenn die Wartungsintervalle nicht wie vorgeschlagen eingehalten werden, erlischt die Garantie. Flowsort B.V. hat die folgenden Wartungsintervalle festgelegt: Stunden Intervall pro Arbeitsstunden pro Tag...
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V EMONTAGE UND USTAUSCH VON EILEN Die Teile in den Ausschleusern müssen so bald wie möglich repariert und ersetzt werden. Stellen Sie sicher, dass der ZigZag-Sortierer während der Reinigung, Wartung und/oder des Austauschs von der Stromversorgung getrennt ist. 6.6.1 E NTFERNEN RSETZEN DER...
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V 6.6.2 A USBAU RSATZ DES ICKZACK ORTIERRADGETRIEBES Stellen Sie sicher, dass der ZigZag-Sorter während der Reinigung, der Wartung und/oder des Austauschs vom Stromnetz getrennt ist. Bevor Sie mit Schritt 1 beginnen, siehe Abschnitt 6.6.1. Entfernen/Ersetzen der Zickzack-Sortiererabdeckung.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V 6.6.3 A USBAU RSATZ DES ORTERRADANTRIEBS Stellen Sie sicher, dass der ZigZag-Sorter während der Reinigung, der Wartung und/oder des Austauschs vom Stromnetz getrennt ist. Schritt 1 Entfernen Sie die Abdeckkappe in der Mitte der Radantriebseinheit. Schritt 2 Verwenden einen Schlagschrauber,...
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V 6.6.4 A USBAU RSATZ DER ORTIERROLLENANTRIEBSEINHEIT Stellen Sie sicher, dass der ZigZag-Sorter während der Reinigung, der Wartung und/oder des Austauschs vom Stromnetz getrennt ist. Bevor Sie mit Schritt 1 beginnen, siehe Abschnitt 6.6.1. Ausbau/Ersatz der Abdeckung des Zick-Zack-Sortierers und Abschnitt 6.6.3. Ausbau/Ersatz des Zick- Zack-Sortierradantriebs.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V 6.6.5 A USBAU RSATZ DES ORTER CHWENKGETRIEBES Stellen Sie sicher, dass der ZigZag-Sorter während der Reinigung, der Wartung und/oder des Austauschs vom Stromnetz getrennt ist. Bevor Sie mit Schritt 1 beginnen, siehe Abschnitt 6.6.1. Entfernen/Ersetzen der Zickzack-Sortiererabdeckung.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V 6.6.6 E NTFERNEN USTAUSCHEN DER ORTER TEUERKARTE Stellen Sie sicher, dass der ZigZag-Sorter während der Reinigung, der Wartung und/oder des Austauschs vom Stromnetz getrennt ist. Schritt 1 Trennen Sie alle Kabel von der Steuerkarte. Achten Sie darauf, wie die Kabel mit der Steuerkarte verbunden sind.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V 6.6.7 Z ORTIERZAHNRAD AUSBAUEN ERSETZEN Stellen Sie sicher, dass der ZigZag-Sorter während der Reinigung, der Wartung und/oder des Austauschs vom Stromnetz getrennt ist. Bevor Sie mit Schritt 1 beginnen, siehe Abschnitt 6.6.3. Ausbau/Ersatz des Zickzack-Sortierradantriebs. Schritt 1 Entfernen Sie das Zahnrad, indem Sie das Zahnrad nach oben ziehen.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V 6.6.8 A USBAU RSATZ DES INDUKTIVEN ENSORS DES ORTERS Stellen Sie sicher, dass der ZigZag-Sorter während der Reinigung, der Wartung und/oder des Austauschs vom Stromnetz getrennt ist. Bevor Sie mit Schritt 1 beginnen, siehe Abschnitt 6.6.1. Ausbau/Ersatz der Abdeckung des Zickzack-Sortierers und Abschnitt 6.6.3.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V 6.6.9 A USBAU RSATZ DES PANNERS Stellen Sie sicher, dass der ZigZag-Sorter während der Reinigung, der Wartung und/oder des Austauschs vom Stromnetz getrennt ist. Bevor Sie mit Schritt 1 beginnen, siehe Abschnitt 6.6.1. Ausbau/Ersatz der Abdeckung des Zickzack-Sortierers und Abschnitt 6.6.3. Ausbau/Ersatz des Zick- Zack-Sortierradantriebs.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V 6.6.10 Z ORTER AHNRIEMEN AUSBAUEN ERSETZEN Stellen Sie sicher, dass der ZigZag-Sorter während der Reinigung, der Wartung und/oder des Austauschs vom Stromnetz getrennt ist. Bevor Sie mit Schritt 1 beginnen, siehe Abschnitt 6.6.1. Ausbau/Ersatz der Abdeckung des Zick-Zack-Sortierers und Abschnitt 6.6.3. Ausbau/Ersatz des Zick- Zack-Sortierradantriebs.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V 6.6.11 Z ORTIERMASCHINE MIT KLEINEM ADANTRIEB USBAU RSATZ Stellen Sie sicher, dass der ZigZag-Sorter während der Reinigung, der Wartung und/oder des Austauschs vom Stromnetz getrennt ist. Bevor Sie mit Schritt 1 beginnen, siehe Abschnitt 6.6.1. Ausbau/Ersatz der Abdeckung des Zick-Zack-Sortierers und Abschnitt 6.6.3.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V PANNEN DER URTE Stellen Sie sicher, dass der ZigZag Sorter während der Reinigung, der Wartung und/oder des Austauschs vom Stromnetz getrennt ist. Die Umlenkungen sind mit HTD-Zahnriemen ausgestattet. Die HTD-Zahnriemen werden auf der Oberseite der Grundplatte für die Scheibenrotation verwendet. Unterhalb der Grundplatte werden die HTD-Zahnriemen für die Drehung der blauen Räder in den Scheiben, den Transport, verwendet.
Seite 32
630 mm 30 N Zwischen 30 N und 23,1 N In den folgenden Bildern sehen Sie, wo und wie die Messung durchgeführt werden sollte. Flowsort erlaubt eine Abweichung von etwa 20 Grad zu den unten stehenden Angaben. - 32 -...
Seite 33
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V 6.7.2.2. Spannen der HTD-Zahnriemen mit dem Riemenfrequenzmesser Die HTD-Zahnriemen können auch mit einem Riemenfrequenzmesser gespannt und überprüft werden. Die Spannung muss zuerst an den Riemen eingestellt und dann durch die Vibration des Riemens überprüft werden. Schritt 1 Drehen Sie den Spanner in Richtung des Riemens und montieren Sie die Schrauben des Spanners von Hand, wenn die Spannung stimmt.
Seite 34
6.7.3 W ARTUNG UND ACHSPANNEN Flowsort empfiehlt, die Riemenspannung nach 3 Monaten auf jeden Fall zu überprüfen. Nach diesem Zeitraum empfiehlt Flowsort, die Riemenspannung alle 8 bis 10 Wochen zu überprüfen. Wenn dies richtig und regelmäßig durchgeführt wird, können wir eine verbesserte Lebensdauer des Riemens und der kompletten Umlenkungen feststellen.
Gebrauchsanweisung ZigZag Sorter 24V FEHLERSUCHE ORTER EHLERBEHEBUNG Ausgabe Ursache Vermeidung Die Kontrollkarte funktioniert Keine Leistung Stromversorgung prüfen nicht Induktive Sensoren ohne Den Sensor unter der Signal Radantriebseinheit mit einer andersfarbigen Schraube reinigen Kaputte induktive Sensoren Induktiven Sensor austauschen Der Zonenregler ist Steuerkarte austauschen aufgrund einer beschädigten oder...
Ungarn Erklären Sie unter eigener Verantwortung: Wir sind der Hersteller der folgenden unvollständigen Maschine, auf die sich diese Erklärung bezieht: Marke: Flowsort B.V. Typ: ZickZack-Sortierer 24V Seriennummer: Alle Nummern Funktion: Transport von Ladeeinheiten Dieses Produkt ist zum Einbau in Maschinen oder zum Zusammenbau mit anderen Produkten zu einer einzigen Maschine bestimmt, für die die Maschinenrichtlinie gilt.
Verkabelung, Programmierung und Lieferung von Steuerungskomponenten, da diese von einer anderen Partei geliefert werden. Datum: 04-12-2023 Flowsort B.V. Flowsort Kft. De Hooge Akker 18 Gyár u. 2 Unterzeichnet von: 5661 NG Geldrop 2040 Budaörs Till Zupancic - Flowsort BV Niederlande Ungarn - 38 -...