BRAND micro Gebrauchsanleitung
Pipettierhelfer
Verwandte Anleitungen für BRAND micro
Inhaltszusammenfassung für BRAND micro
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Operating manual Mode d'em- ploi Instrucciones de manejo Istruzione Instruções de utilização 操作手册 micro Pipettierhelfer | Pipette controllers...
- Seite 2 Impressum BRAND GMBH + CO KG Do you need more operating manuals and translations? Otto-Schott-Str. 25 Please refer to http://www.brand.de/om or use the following 97877 Wertheim (Germany) Quick Response Code: T +49 9342 808 0 F +49 9342 808 98000 info@brand.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ................Lieferumfang ................Gebrauchsbestimmung ............... 2 Sicherheit ................Funktion..................Einsatzausschlüsse ..............Lagerbedingungen ............... 3 Funktions- und Bedienelemente ..........4 Pipettieren................5 Reinigung ................15 Saugsystem reinigen..............15 6 Saugsystem austauschen ............16 7 Autoklavieren ................. 19 8 Lagerung ................20 9 Störung - Was tun?.............. -
Seite 4: Einleitung
1 Einleitung 1.1 Lieferumfang Pipettierhelfer micro, Gebrauchsanleitung 1.2 Gebrauchsbestimmung • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfäl- tig durch. • Die Gebrauchsanleitung ist Teil des Geräts und muss leicht zugäng- lich aufbewahrt werden. • Legen Sie die Gebrauchsanleitung bei, wenn Sie dieses Gerät an Drit- te weitergeben. -
Seite 5: Darstellung
1.2.2 Symbole der Gebrauchsanleitung Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Gefahrenstelle Schutzhandschuhe tragen Augenschutz tragen 1.2.3 Darstellung Darstellung Bedeutung Darstellung Bedeutung 1. Task Kennzeichnet eine Aufgabe. > Kennzeichnet eine Vorausset- zung. a., b., c. Kennzeichnet einzelne Schritte Kennzeichnet ein Ergebnis. der Aufgabe. 997783 Gebrauchsanleitung... -
Seite 6: Sicherheit
2 Sicherheit 2 Sicherheit Bitte unbedingt sorgfältig durchlesen! Das Laborgerät micro kann in Kombination mit gefährlichen Materialien, Arbeitsvorgängen und Apparaturen verwendet werden. Die Gebrauchsan- leitung kann jedoch nicht alle Sicherheitsprobleme aufzeigen, die hierbei eventuell auftreten. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Ein- haltung der Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften sicherzustellen und die entsprechenden Einschränkungen vor Gebrauch festzulegen. -
Seite 7: Funktion
2.1 Funktion Das Gerät dient als Hilfe zum Pipettieren und verringert die Infektionsge- fahr beim Pipettieren von Flüssigkeiten mit Einmal-Mikropipetten mit Ringmarke, Blutmischpipetten und anderen Pipetten mit einem Schaft- Durchmesser < 5,5 mm und einem Volumen bis 1 ml. Bei richtiger Handhabung des Geräts kommt die pipettierte Flüssigkeit nur mit der Pipette in Kontakt. -
Seite 8: Funktions- Und Bedienelemente
3 Funktions- und Bedienelemente 3 Funktions- und Bedienelemente Abwurftaste Adapter Stellrad Saugbalg in Pipettierhelfer micro Belüftungsknopf Noppe Sichtfenster Clip Saugsystem: 10a: Saugbalg Klemmbacke 10b: Kunststoffleiste 10c: Adapter Zur Beschreibung des Saugsystems, siehe Saugsystem austauschen. Gebrauchsanleitung 997783... -
Seite 9: Pipettieren
4 Pipettieren Richtige Handhaltung vor dem Pipettieren a. Nehmen Sie das Gerät so in die Hand, dass Sie das Stellrad mit dem Daumen bequem bedienen können. Die Noppe auf der Geräte-Rück- seite liegt dann zwischen Zeige- und Mittelfinger. Pipette aufstecken WARNUNG Nie gefüllte Pipetten aufstecken: >... -
Seite 10: Saugvolumen Regulieren
4 Pipettieren Saugvolumen regulieren Mikropipetten ≤ 5 µl Mikropipetten > 5 µl bis 100 µl Stellrad in Richtung Abwurftaste drehen, bis die Klemmbacken vollständig geöff- net sind. Mikropipetten > 5 µl bis 100 µl Stellrad in Richtung Sichtfenster drehen, bis die Klemmbacken den Saugbalg auf etwa die Hälfte seines Volumens zusam- mendrücken. - Seite 11 a. Gerät schräg halten. b. Pipette in die Flüssigkeit eintauchen. c. Stellrad langsam in Richtung Ab- wurftaste drehen, bis die Flüssigkeit exakt die gewünschte Marke erreicht. (Mikropipetten <5 µl füllen sich von selbst. Daher Stellrad langsam in Richtung Sichtfenster drehen, um den Füllvorgang rechtzeitig an der ge- wünschten Marke zu stoppen.) d.
-
Seite 12: Flüssigkeit Abgeben, Auf "In" Justierte Pipetten
4 Pipettieren Flüssigkeit abgeben, auf "In" justierte Pipetten a. Pipette in das Verdünnungsmedium eintauchen. b. Stellrad in Richtung Sichtfenster dre- hen, bis die Flüssigkeit ausgestoßen ist. c. Pipette ausspülen durch Aufziehen und Ausstoßen des Verdünnungs- mediums. Dabei Verdünnungsmedi- um vorsichtig bis zur korrekten Füll- höhe des Messguts aufziehen. - Seite 13 Flüssigkeit abgeben, auf "Ex" justierte Pipetten a. Gerät senkrecht halten, Pipettenspit- ze an die Wand eines schräg gehalte- nen Gefäßes anlegen. b. Belüftungsknopf drücken, bis die Flüssigkeit abgelaufen ist. c. Sobald der Meniskus in der Pipetten- spitze zum Stillstand kommt, beginnt (sofern vorgesehen) die Wartezeit.
- Seite 14 4 Pipettieren Einmal-Mikropipetten bis 50 µl a. Gerät senkrecht über ein Entsor- gungsgefäß halten (Pipette nach un- ten). b. Abwurftaste drücken. c. Pipette vorschriftsmäßig entsorgen. Einmal-Mikropipetten > 50 µl und alle wiederverwendbaren Pipetten Diese Pipetten können nicht abgeworfen werden. d. Pipette dicht unterhalb des Adapters anfassen.
-
Seite 15: Reinigung
5 Reinigung Gehäuseteile gelegentlich mit einem feuchten Tuch abwischen. Bei ord- nungsgemäßer Benutzung ist das Gerät wartungsfrei. Wurden der Adapter und das Saugsystem durch Flüssigkeit kontaminiert, müssen diese Teile sofort gereinigt oder desinfiziert und gegebenenfalls erneuert werden. 5.1 Saugsystem reinigen WARNUNG Kontaminations- und Infektionsgefahr Schutzhandschuhe und Augenschutz tragen. -
Seite 16: Saugsystem Austauschen
6 Saugsystem austauschen 6 Saugsystem austauschen Saugsystem entnehmen a. Stellrad in Richtung Abwurftaste drehen, bis leichter Widerstand spür- bar wird. Dann Stellrad mit 2 Drehbewegungen in Richtung Sichtfens- ter zurückdrehen. b. Clip vorsichtig anheben, bis die Zunge aus der Vertiefung ausrastet. Clip mit anhängendem Abdeckring nach oben wegdrücken. -
Seite 17: Saugsystem Einsetzen
d. Saugsystem mit Ventil aus der Halterung herausnehmen. e. Saugbalg vom Ventil abziehen. Saugsystem einsetzen a. Saugsystem auf das Ventil schieben und in die Halterung einsetzen. b. Kunststoffleiste in die beiden Vertiefungen der Seitenschienen einle- gen. c. Adapter in das untere Geräteteil eindrücken. 997783 Gebrauchsanleitung... - Seite 18 6 Saugsystem austauschen d. Oberes Geräteteil hinter dem äußeren Adapter-Wulst (1) ansetzen und in die Haken (2) des unteren Geräteteils einhängen. e. Beide Geräteteile langsam und gleichmäßig zusammendrücken. f. Gerät locker in der Hand halten und kurz auf die Abwurftaste drücken. g.
-
Seite 19: Autoklavieren
7 Autoklavieren HINWEIS Wirksamkeit des Autoklavierens überprüfen Die Wirksamkeit des Autoklavierens ist vom Anwender selbst zu prüfen. Höchste Sicherheit wird durch Vakuumsterilisation erreicht. Wir empfeh- len die Verwendung von Sterilisationsbeuteln. a. Pipette abwerfen oder entfernen. b. Ohne weitere Demontage das komplette Gerät autoklavieren. Typi- sche Empfehlung zum Autoklavieren nach DIN EN 285: Temperatur 121 °C... -
Seite 20: Lagerung
8 Lagerung 8 Lagerung Gerät nur mit vollständig entspanntem Saugbalg lagern, siehe Pipettie- ren, S. 14 . Gebrauchsanleitung 997783... -
Seite 21: Störung - Was Tun
9 Störung - Was tun? Störung Mögliche Ursache Was tun? Abgebrochene Pipette im Adapter Pipette war beschädigt/zu Glassplitter mit Pinzette kräftig in den Adapter ge- entfernen, ggf. Adapter aus- drückt tauschen, siehe Pipettieren. Gerät saugt nicht an/Pipette tropft Saugsystem beschädigt Saugsystem erneuern, siehe Saugsystem austauschen. -
Seite 22: Kennzeichnung Auf Dem Produkt
10 Kennzeichnung auf dem Produkt 10 Kennzeichnung auf dem Produkt Zeichen oder Nummer Bedeutung Allgemeines Warnzeichen Gebrauchsanleitung beachten XXZXXXXX Seriennummer Gebrauchsanleitung 997783... -
Seite 23: Bestellinformationen
11 Bestellinformationen Pipettierhelfer micro Beschreibung Best. Nr. Pipettierhelfer micro 25800 997783 Gebrauchsanleitung... -
Seite 24: Ersatzteile
12 Ersatzteile 12 Ersatzteile Saugsystem Beschreibung Best.-Nr. Saugsystem, 3 Stück 25805 Gebrauchsanleitung 997783... -
Seite 25: Reparatur
Gerät an Hersteller oder Händler senden. Vordrucke können beim Händler oder Hersteller angefordert werden, bzw. stehen unter www.brand.de zum Download bereit. Innerhalb der USA und Kanada Bitte klären Sie mit BrandTech Scientific, Inc. die Voraussetzungen für die Rücksendung bevor Sie das Gerät zum Service einschicken. - Seite 26 13 Reparatur Kontaktadressen Deutschland: USA und Kanada: BRAND GMBH + CO KG BrandTech® Scientific, Inc. Otto-Schott-Straße 25 11 Bokum Road 97877 Wertheim (Germany) Essex, CT 06426-1506 (USA) T +49 9342 808 0 T +1-860-767 2562 F +49 9342 808 98000 F +1-860-767 2563 info@brand.de...
-
Seite 27: Mängelhaftung
14 Mängelhaftung Wir haften nicht für Folgen unsachgemäßer Behandlung, Verwendung, Wartung, Bedienung oder nicht autorisierter Reparatur des Gerätes oder für Folgen normaler Abnutzung, insbesondere von Verschleißteilen wie z.B. Kolben, Dichtungen, Ventilen sowie bei Glasbruch. Gleiches gilt für die Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung. Insbesondere übernehmen wir keine Haftung für entstandene Schäden, wenn das Gerät weiter zerlegt wurde als in der Gebrauchsanleitung beschrieben oder wenn fremde Zu- behör- bzw. -
Seite 28: Entsorgung
15 Entsorgung 15 Entsorgung Beachten Sie vor Entsorgung die entsprechenden nationalen Entsor- gungsvorschriften und führen Sie das Produkt einer fachgerechten Ent- sorgung zu. Gebrauchsanleitung 997783...