Verwandte Anleitungen für cocon F01245
Inhaltszusammenfassung für cocon F01245
- Seite 1 Solarleuchte Lampion solaire Lanterna solare Bedienungsanleitung | Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso...
-
Seite 2: Allgemeines
Allgemeines Hinweise zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informa- tionen zur Inbetriebnahme und Benutzung des Geräts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Das Nichtbeachten der Bedienungsanleitung kann zu Ver- letzungen oder Sachschäden führen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit Das Gerät ist ausschliesslich für den dafür vorgesehenen Zweck konzipiert. Es ist für den Privatgebrauch bestimmt und für den ge- werblichen Bereich nicht geeignet. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Bedienungs- anleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. -
Seite 4: Gerät Und Lieferumfang Prüfen
Gerät und Lieferumfang prüfen Beschädigungsgefahr! • Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig. Wenn Sie die Ver- packung mit einem Messer oder spitzen Gegenstand un- vorsichtig öffnen, kann das Gerät beschädigt werden. • Prüfen Sie, ob das Gerät oder Teile davon Schäden auf- weisen. - Seite 5 Standortwahl Die Solarleuchte ist für die ständige Verwendung als de- korative Akzentbeleuchtung im Aussenbereich bestimmt. Nehmen Sie sie jedoch ab, wenn sie bei schlechtem Wetter starkem Wind oder Regen ausgesetzt ist. Platzieren Sie die Solarleuchte an einem Ort, der möglichst ganztags direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, damit der Akku vollständig aufgeladen wird.
-
Seite 6: Reinigung Und Pflege
Die Solarleuchte leuchtet nur schwach: • Schalten Sie die Solarleuchte für einige Tage aus, damit sich der Akku vollständig aufladen kann. • Der Akku ist defekt oder verschlissen und sollte ersetzt werden. Reinigung und Pflege • Reinigen Sie die Solarleuchte mit einem trockenen und weichen Tuch. -
Seite 8: Généralités
Généralités Consignes à propos de la notice d’instructions Cette notice d’instructions contient des informations importantes sur la mise en service et l’utilisation de l’appareil. Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement la notice d’in- structions, en particulier les consignes de sécurité. Le non-respect de la notice d’instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages d’ordre matériel. - Seite 9 Sécurité L’appareil est conçu exclusivement pour l’usage auquel il est destiné. Il est destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. N’utilisez l’appareil que comme décrit dans cette notice d’instructions. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.
- Seite 10 Vérifier l’appareil et le contenu de l’emballage Risque de dommages ! • Ouvrez l’emballage avec précaution ; pour ne pas endom- mager l’appareil, évitez d’utiliser un couteau ou un objet pointu. • Vérifiez si l’appareil ou des parties de celui-ci présentent des dommages.
- Seite 11 Choix de l’emplacement Le lampion n’est destiné qu’à une utilisation en extérieur, comme un accent décoratif. Cependant, retirez-le s’il est ex- posé, par mauvais temps, à un vent fort ou à une forte pluie. Dans la mesure du possible, placez le lampion à un endroit exposé...
-
Seite 12: Nettoyage Et Entretien
Le lampion n’éclaire que faiblement • Éteignez le lampion pendant quelques jours pour que la pile se recharge complètement. • La pile est défectueuse ou usée, et doit être remplacée. Nettoyage et entretien • Nettoyez le lampion avec un chiffon sec et doux •... - Seite 14 Generale Note sulle istruzioni per l‘uso Le presenti istruzioni per l‘uso contengono importanti informazioni sulla messa in funzione e sull‘uso dell‘ap- parecchio. Prima di utilizzare l‘apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l‘uso, in particolare quelle relative alla sicurezza. La mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso può provoca- re lesioni o danni alle cose.
- Seite 15 Sicurezza L‘apparecchio è stato progettato esclusivamente per l‘uso cui è destinato. È destinato all‘uso privato e non è adatto all‘uso commerciale. Utilizzare l‘apparecchio solo come descritto nelle presenti istruzioni per l‘uso. Qualsiasi altro uso è da considerarsi im- proprio e può provocare lesioni personali o danni alle cose. Il produttore o il rivenditore non si assume alcuna respon- sabilità...
- Seite 16 Controllare l‘unità e la fornitura Rischio di danni! • Aprire con attenzione la confezione. Se si apre l‘imballag- gio in modo incauto con un coltello o un oggetto appunti- to, l‘unità potrebbe subire danni. • Controllare che non vi siano danni all‘unità o a parti di essa.
- Seite 17 Selezione del sito La lanterna solare è destinata all‘uso permanente come illuminazione decorativa d‘accento all‘esterno. Tuttavia, rimuovetela se è esposta al vento forte o alla pioggia in caso di maltempo. Se possibile, collocare la lanterna solare in una posizione esposta alla luce diretta del sole per tutto il giorno, in modo che la batteria sia completamente carica.
-
Seite 18: Pulizia E Cura
La lanterna solare brilla solo debolmente • Spegnere la lanterna solare per alcuni giorni per consen- tire alla batteria di caricarsi completamente. • La batteria è difettosa o usurata e deve essere sostituita. Pulizia e cura • Pulire la lanterna solare con un panno asciutto e morbido. •... - Seite 20 Import und Vertrieb durch: Importation et distribution par : Importazione e distribuzione: FURBER AG Hintermättlistrasse 3 CH-5506 Mägenwil mail@furber.ch © FURBER AG Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei Be- darf beim Hersteller angefordert werden. Déclaration de conformité La déclaration de conformité de l‘UE peut être demandée au fabricant si nécessaire.