Werbung
Якщо ви не впевнені, зверніться до спеціаліста.
Уважно прочитайте та дотримуйтесь
інструкцій.
Srpski
UPOZORENJE!
Prevrtanje nameštaja može imati
ozbiljne ili smrtne posledice.
Da se umanji opasnost od prevrtanja nameštaja:
UVEK pričvrsti nameštaj za zid spojnicama koje se
dobijaju uz proizvod.
Pre nego što počneš da koristiš nameštaj,
postaraj se da je pričvršćen sa svih strana.
Ukoliko imaš dilemu, zatraži stručni savet. Pažljivo
pročitaj ova uputstva i pridržavaj ih se.
Slovenščina
OPOZORILO
Zaradi prevrnitve pohištva lahko pride
do hudih ali celo smrtnih poškodb.
Da preprečiš tveganje prevrnitve pohištva:
VEDNO pritrdi pohištvo s priloženimi nosilci.
Preden začneš uporabljati izdelek, se prepričaj, da
je pohištvo pritrjeno na vseh straneh.
Če nisi prepričan/-a, za nasvet povprašaj
strokovnjaka. Vsak korak v navodilih pazljivo
preberi in upoštevaj.
Türkçe
UYARI!
Mobilyanın devrilmesi, ezilme kaynaklı
ciddi veya ölümcül yaralanmalara
neden olabilir.
Mobilyanın devrilme riskini azaltmak için:
DAİMA mobilyayı içinden çıkan bağlantı
aparatlarıyla sabitleyin
Ürünü kullanmaya başlamadan önce mobilyaların
her yöne sabitlendiğinden emin olun.
Emin değilseniz, profesyonel destek alın.
Talimatın her adımını dikkatle okuyun ve
uygulayın.
中文
警告
家具倾倒可能会导致严重压伤甚至致命。
为降低家具倾倒风险，请遵循以下几点：
请务必使用随附的安装件固定家具
在开始使用之前，请确保家具在各个方向均固定到位
如果不确定，请寻求专业意见。请仔细阅读，并严格
遵照说明步骤操作。
繁中
警告
若家具因未固定而傾倒，會造成嚴重毀損及
受傷。
為降低家具傾倒的危險：
請務必使用隨附的安裝配件固定家具。
4
使用前須確保家具所有方向已經固定妥當。
如果不確定適合的螺絲類型，請洽詢服務人員。 請仔
細閱讀並依照說明書的步驟。
한국어
주의
가구가 넘어질 경우 심각하거나 치명적인 부상을
입을 수 있습니다.
가구가 넘어질 위험을 줄이려면 다음과 같은 조치를
취하세요.
고정장치를 이용해 언제나 고정된 상태로 가구를
유지하세요.
제품 사용 전에 가구가 모든 측면에서 잘 고정되어 있는지
확인하세요.
확실하지 않을 경우 전문가의 조언을 구하세요. 설명서에
기재된 각 단계의 내용을 주의 깊게 읽고 따르시기
바랍니다.
日本語
注意
家具の転倒により、家具の下敷きになって
大ケガ、あるいは生命にかかわるような傷
害を負う危険があります。
家具の転倒のリスクを減らすために以下のことを守
ってください。
必ず付属の固定具で家具を固定してください。
本製品をご使用になる前に、さまざまな角度から家
具が固定されていることを確認してください。
不明な点がある場合は、お近くの専門店にご相談く
ださい。 説明書をよく読み、手順に沿って組立て・
設置を行ってください。
Bahasa Indonesia
PERINGATAN
Tertimpa perabot yang terjungkir
dapat menyababkan cedera serius atau
fatal.
Untuk mengurangi risiko perabot terjatuh:
SELALU amankan perabot dengan perlengkapan
yang disediakan
Pastikan perabot terpasang ke segala arah
sebelum Anda mulai menggunakan produk
Jika Anda tidak yakin, minta saran profesional.
Baca dan ikuti setiap langkah panduan dengan
saksama.
Bahasa Malaysia
AMARAN!
Kecederaan himpitan yang serius atau
yang membawa maut boleh berlaku
akibat daripada perabot terbalik.
Bagi mengurangkan risiko perabot terbalik:
SENTIASA perkukuhkan perabot dengan
lengkapan yang disediakan
Pastikan perabot dipasang pada semua arah
sebelum anda mula menggunakan produk
Jika anda tidak pasti, dapatkan nasihat
profesional. Baca dan ikuti setiap langkah arahan
secara teliti.
قد تحدث إصابات بالغة أو مميتة نتيجة إنهيار أو
:للحد من خطر انقالب األثاث
احرص دائم ً ا عىل تثبيت األثاث بأدوات التثبيت المرفقة
تأكد من ثبات األثاث من جميع االتجاهات قبل البدء في
إذا لم تكن متأكدا ً ، فض ال ً اطلب استشارة فني مختص. يرجى
.قراءة ومتابعة كل خطوة من التعليمات بدقة
ไทย
คำำ � เตืื อ นเพื่ื � อ คำว�ม
ปลอดภัั ย
ห�กเฟอร์์ น ิ เ จอร์์ ล ้ ม คำวำ � � อ�จก่ อ ให้ เ กิ ด ก�ร์บ�ดเจ็ บ
ร์้ � ยแร์งหร์ื อ อั น ตืร์�ยถึึ ง ชีี ว ิ ตื ได้
เพื่ ่ � อ ป้ ้ อ งกั ั น เฟอร์ ์ น ิ เ จอร์ ์ ล้ ้ ม ให้ ้ ป้ ฏิ ิ บั ั ติ ิ ดั ั ง น ้ �
ยึ ึ ดั เฟอร์ ์ น ิ เ จอร์ ์ เ ข้ ้ า กั ั บั ฟ ิ ติ ติ ิ � ง ที่ ้ � ใ ห้ ้ ม าอยึ ่ า งแน ่ น ห้นาที่ ุ กั คร์ ั � ง
ติร์วจสอบัว ่ า เฟอร์ ์ น ิ เ จอร์ ์ ยึ ึ ดั เข้ ้ า ที่ ้ � ใ นที่ ุ กั ดั ้ า นกั ่ อ นใช้ ้ ง านส ิ น ค ้ า
ห้ากัม ้ ข้ ้ อ สงส ั ยึ กัร์ ุ ณ าสอบัถามจากัผู้ ้ ้ เ ช้ ้ � ยึ วช้าญ โป้ร์ดัอ ่ า นค ำ า
แนะน ำ า น ้ � ใ ห้ ้ ล้ ะเอ ้ ยึ ดัคร์บัถ ้ ว น แล้ะป้ฏิ ิ บั ั ติ ิ ติ ามที่ ้ ล้ ะข้ ั � น ติอน
Tiếng Việt
CẢNH BÁO
Đồ nội thất bị ngã đổ có thể gây
thương tích nghiêm trọng hoặc chết
người.
Để giảm nguy cơ đồ nội thất bị ngã đổ:
LUÔN cố định đồ nội thất bằng các phụ kiện đi
kèm
Đảm bảo đồ nội thất đã được cố định chắc chắn
trước khi bắt đầu sử dụng
Nếu cảm thấy không chắc chắn, hãy nhờ sự trợ
giúp của người có chuyên môn. Đọc và làm theo
từng bước trong hướng dẫn một cách cẩn thận.
عربي
تحذير
.إنقالب األثاث
استخدام المنتج
AA-2352176-5
Werbung
