Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Navitel Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. R900 4K
  6. Benutzerhandbuch

Navitel R900 4K Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Navitel R900 4K

Inhaltszusammenfassung für Navitel R900 4K

  • Seite 2: Vnější Vzhled

    Děkujeme Vám za nákup produktu NAVITEL®. NAVITEL R900 4K je multifunkční digitální video rekordér (DVR) s vysokým rozlišením, s mnoha funkcemi a vlastnostmi, které jsou popsány v této uživatelské příručce. Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uchovejte ji pro pozdější použití.
  • Seite 3 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Specifikace Čip Mstar 8629Q G-sensor Vestavěný Displej 2.35”, 480x320, IPS Napájení 5 V, 2,5 A Kamera SONY 415(4K) STARVIS Mikrofon / reproduktor Formát záznamu videa český německý Rozlišení videa 3840×2160 anglický francouzský Úhel záběru 140° maďarský italský Typ objektivu 7-vrstvá...

  • Seite 4: Instalace

    NAVITEL R900 4K Instalace 1. Vložte microSD kartu do zařízení. Použijte vysokorychlostní SD kartu (třída U3 či výše); kapacita by měla být v rozmezí 8-256 GB. • Nemanipulujte s SD kartou během používání kamery. • Abyste předešli chybám v datových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD uvnitř kamery. Pro formátování SD karty vyberte v Menu možnost Formátovat SD kartu a potvrďte.
  • Seite 5 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Tlačítka Tlačítko Funkce Stiskněte pro vstup do Menu. V režimu Menu stiskněte pro návrat zpět. V režimu Záznam stiskněte tlačítko Nahoru pro vypnutí / zapnutí mikrofonu (nahrávání zvuku). V Menu stiskněte pro výběr předchozí souboru. V Menu stiskněte pro výběr předchozí položky v menu. V režimu Záznam stiskněte pro pořízení...

  • Seite 6: Funkce Zařízení

    NAVITEL R900 4K Funkce zařízení Formátování karty microSD v autokameře je nezbytné pro správnou funkci zařízení. Před použitím karty microSD Formátování SD karty nebo v případě chyby dat zformátujte kartu microSD. Pro formátování vyberte v Menu možnost “Formátovat SD kartu” a potvrďte ji.
  • Seite 7 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA G-sensor Při nárazu vozidla zařízení automaticky uzamkne a uloží aktuální video. Zařízení automaticky vypne displej kvůli snížení spotřeby energie; časový interval lze nastavit v  menu spořiče Spořič obrazovky obrazovky.

  • Seite 8: Einleitung

    Vielen Dank für den Kauf dieses NAVITEL®- Produktes. Der NAVITEL R900 4K ist ein multifunktionaler HD-DVR mit vielen Funktionen und Eigenschaften, die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben sind. Bitte lesen Sie das Handbuch vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

  • Seite 9: Spezifikation

    BENUTZERHANDBUCH Spezifikation Prozessor Mstar 8629Q Superkondensator 1,5 F Display 2.35”, 480x320, IPS Stromversorgung 5 V, 2,5 A Kamera SONY 415(4K) STARVIS G-sensor Aufzeichnungsformat Mikrofon / Lautsprecher Tschechisch Videoauflösung 3840×2160 Deutsch Englisch Sichtwinkel 140° Französisch Ungarisch Italienisch Linse 7-Schicht Glas + 1 IR lettisch Sprache* Polieren...
  • Seite 10 NAVITEL R900 4K Installation 1. Legen Sie eine microSD-Karte in den DVR. verwenden Sie eine Hochgeschwindigkeits-microSD-Karte (mindestens Class U3), die Kapazität sollte 8-256 GB betragen. • Um Fehlfunktionen des digitalen DVR und / oder der SD-Karte zu vermeiden, müßen Sie die SD-Karte während des DVR-Betriebs weder einlegen noch entnehmen.
  • Seite 11 10 | BENUTZERHANDBUCH Tasten Taste Funktion Drücken, um auf das Menü aufzurufen. Im Menümodus drücken, um zurückzukehren. Im modus Record die Nach oben Taste drücken, um das Mikrofon ein- oder auszuschalten. Im modus Menü drücken, um den vorherigen Menüpunkt auszuwählen. Im modus Playback drücken, um den vorherigen die Datei auszuwählen.

  • Seite 12: Funktionen Des Geräts

    NAVITEL R900 4K | 11 Funktionen des Geräts Eeine microSD-Karte in einem DVR zu formatieren ist für die korrrekte Arbeit des Gerätes erforderlich. Befor SD-Karte formatieren Sie eine mictoSD-Karte verwenden oder bei Datenfehlern, formatieren Sie die microSD-Karte. Um eine SD-Karte zu formatieren, wählen Sie im Menümodus SD-Karte formatieren und bestätigen Sie es.

  • Seite 13: Pakendi Sisu

    Lugupeetud klient! Täname, et ostsite NAVITEL® toote. NAVITEL R900 4K on multifunktsionaalne peeneralduslik öise nägemise DVR, millel on mitmeid funktsioone ja omadusi, mida on kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis. Palun lugege juhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi ning hoidke see alles. Seadme skeem 1.
  • Seite 14 NAVITEL R900 4K | 13 Spetsifikatsioonid Protsessor Mstar 8629Q Superkondensaator 1,5 F Ekraan 2.35”, 480x320, IPS Toide 5 V, 2,5 A Kaamera SONY 415(4K) STARVIS G-sensor Salvestusformaat Mikrofon / kõlar Video resolutsioon 3840×2160 tšehhi deutsch inglise Vaatenurk 140° prantsuse keel...
  • Seite 15 14 | KASUTUSJUHEND Paigaldamine 1. Asetage microSD kaart DVRi. Kasutage kiiret SD-kaart (vähemalt klass U3); maht peaks olema vahemikus 8-256 GB. • DVR-i ja / või SD-kaardi talitlushäirete vältimiseks ärge paigaldage ja eemaldage SD-kaarti DVR-operatsiooni ajal. • Tähelepanu! Enne microSD-kaardi kasutamist vormindage see DVR-seadmel, et vältida andmete vigu. SD-kaardi vormindamiseks valige menüürežiimis vorminda SD-kaart ja kinnitage.
  • Seite 16 NAVITEL R900 4K | 15 Nupud Nupp Funktsioonid Vajutage, et avada režiimi menüü. Menüürežiimis vajutage tagasi naasmiseks. Salvestamise režiimis vajutage mikrofoni välja / sisse lülitamiseks Üles. Menüüs vajutage, et valida eelmine menüüvalik. Taasesitamise režiimis vajutage, et valida eelmine fail. Pildistamise režiimis vajutage selleks, et pilti teha.
  • Seite 17 16 | KASUTUSJUHEND Seadme funktsioonid MicroSD-kaardi vormindamine DVR-iga on vajalik selleks, et seade korralikult toimiks. Vormindage microSD- SD-kaardi vormindamine kaart enne microSD-kaardi või andmevea kasutamist. SD-kaardi vormindamiseks valige menüürežiimis vorminda SD-kaart ja kinnitage. Ühendage seade välise toiteallikaga, misjärel seade alustab automaatset salvestamist (mida näitab vilkuv valgus). Salvestamise Salvestamise peatamiseks vajutage nuppu.

  • Seite 18: Device Layout

    Thank you for purchasing this NAVITEL® product. NAVITEL R900 4K is a high-definition DVR with many functions and features that are described in this User Manual. Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference.
  • Seite 19 18 | USER MANUAL Specifications Processor Mstar 8629Q Power 5 V, 2,5 A Display 2.35”, 480x320, IPS G-sensor Camera SONY 415(4K) STARVIS Microphone / speaker Recording format Czech Deutsch Video resolution 3840×2160 English French View angle 140° Hungarian Italian Lens 7-layer glass + 1 IR Latvian Language*...
  • Seite 20 NAVITEL R900 4K | 19 Installation 1. Put the microSD card into the DVR. Use a high-speed SD card (Class U3 or above); capacity should be within 8-256 GB. • To avoid malfunctions of the DVR and / or SD-card, don’t insert and remove SD-card during DVR operation.
  • Seite 21 20 | USER MANUAL Buttons Button Functions Press to enter Menu mode. In Menu mode press to reurn back. In Record mode, press Up to turn the microphone on / off. In Menu, press to select the previous menu item. In Playback mode, press to select the previous file.

  • Seite 22: Device Functions

    NAVITEL R900 4K | 21 Device functions Formatting a microSD card in the DVR is necessary for the correct operation of the device. Before using a microSD Format SD-card card or in case of data error, please format the microSD card. For formatting the SD-card in Menu mode select Format SD-card and confirm it.

  • Seite 23: Csomag Tartalma

    Köszönjük, hogy választása erre a NAVITEL® termékre esett. Az NAVITEL R900 4K egy többfunkciós, nagy felbontású videórögzítő (DVR) melynek tulajdonságait és használatát ez a kézikönyv mutatja be. Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és tartsa meg a későbbiekre.
  • Seite 24 NAVITEL R900 4K | 23 Specifikációk Processzor Mstar 8629Q Tápellátás 5 V, 2,5 А Kijelző 2.35”, 480x320, IPS G-sensor Igen Kamera SONY 415(4K) STARVIS Mikrofon / Hangszóró Igen Videó formátum cseh feutsch Videó felbontás 3840×2160 angol francia Látószög 140° fagyar olasz Lencse típusa...
  • Seite 25 24 | KÉZIKÖNYV Telepítése 1. Helyezze be a miscroSD kártyát a DVR-be. Gyors SD kártyát használjon (Class U3 vagy feleette); 8-256 GB tárhely kapacitással. • A DVR és / vagy az SD-kártya meghibásodásának elkerülése érdekében ne helyezze be és ne távolítsa el az SD-kártyát a DVR művelet közben. •...
  • Seite 26 NAVITEL R900 4K | 25 Gombok Gomb Funkció Nyomja meg a Menüben megtekintéséhez. Menü módban nyomja meg a visszalépéshez. Felvétel módban a Fel gombbal tudja ki és bekapcsolni a mikrofont. A Menüben a gombokkal tudja kijelölni a előző menüpontot. A Lejátszás a gombokkal tudja kijelölni a előző fájlt.
  • Seite 27 26 | KÉZIKÖNYV Funkciók A készülék megfelelő működéséhez a microSD-kártya formázása digitális videomagnóval (DVR) történik. SD-kártya formázása A microSD memóriakártya használata vagy adathiba esetén formázza meg a microSD memóriakártyát. SD-kártya formázásához válassza a Format SD Card menüpontot a Menu módban, majd erősítse meg. A készüléket egy külső...

  • Seite 28: Pakuotės Turinys

    Gerbiamas, Kliente! Dėkojame, kad įsigijote NAVITEL® įrenginį. NAVITEL R900 4K yra daugiafunkcis didelės raiškos DVR įrenginys su daugybe funkcijų ir savybių, aprašytų šioje naudotojo instrukcijoje. Prieš naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite instrukciją ir ją išsaugokite, jei reikėtų peržiūrėti ateityje. Įrenginio išdėstymas 1.
  • Seite 29 28 | VARTOTOJO VADOVAS Specifikacijos Procesorius Mstar 8629Q Galia 5 V, 2,5 А Ekranas 2.35”, 480x320, IPS G-sensor Kamera SONY 415(4K) STARVIS Mikrofonas / garsiakalbis Įrašymo formatas čekų deutsch Įrašymo raiška 3840×2160 anglų prancūzų Peržiūros kampas 140° vengrų italų Objektyvo tipas 7-sluoksnis stiklo + 1 IR latvių...

  • Seite 30: Montavimas

    NAVITEL R900 4K | 29 Montavimas 1. Įdėkite microSD kortelę į DVR. Naudokite didelės spartos SD kortelę (U3 ar aukštesnės klasės); 8-256 GB galingumo. • Kad išvengtumėte DVR ir (arba) SD kortelės veikimo sutrikimų, DVR veikimo metu neįdėkite ir neišimkite SD kortelės.
  • Seite 31 30 | VARTOTOJO VADOVAS Mygtukai Mygtukas Funkcijos Paspauskite mygtuką, norėdami įjungti meniu. Meniu režimu paspauskite norėdami grįžti atgal. Paspauskite mygtuką Aukštyn Įrašymo režimu, kad įjungtumėte / išjungtumėte mikrofoną. Paspauskite meniu mygtuką, kad pasirinktumėte ankstesnį meniu punktą. Paspauskite mygtuką Atkūrimas režimu, kad pasirinktumėte ankstesnį failą. Paspauskite šį...
  • Seite 32 NAVITEL R900 4K | 31 Įrenginio funkcijos MicroSD kortelės formatavimas DVR (skaitmeninio vaizdo įrašytuve) yra būtinas teisingam prietaiso veikimui. SD kortelės formatavimas Prieš naudojant microSD kortelę arba duomenų klaidos atveju suformatuokite microSD kortelę. Norėdami suformatuoti SD kortelę meniu režimu, pasirinkite SD kortelės formatavimą (Format SD-card) ir patvirtinkite.
  • Seite 33 Cienītais klient! Paldies, ka iegādājāties šo NAVITEL® produktu. NAVITEL R900 4K ir daudzfunkcionāls augstas izšķirtspējas digitālais videoierakstītājs (DVI) ar daudzām funkcijām un iespējām, kuras ir aprakstītas šajā lietotāja rokasgrāmatā. Lūdzu, pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākām atsaucēm.
  • Seite 34 NAVITEL R900 4K | 33 Specifikācijas Procesors Mstar 8629Q Jauda 5 V, 2,5 А Displejs 2.35”, 480x320, IPS G-sensor Jā Kamera SONY 415(4K) STARVIS Mikrofons / skaļrunis Jā Video formāts čehu deutsch Video izšķirtspēja 3840×2160 angļu franču valoda Skata leņķis 140°...

  • Seite 35: Piesardzības Pasākumi

    34 | LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Uzstādīšana 1. Ielieciet microSD karti DVI. izmantojiet ātru SD karti (U3 vai augstāka klase) ar 8-256 GB ietilpību. • Lai izvairītos no DVR un/vai SD-kartes darbības traucējumiem, DVR darbības laikā neievietojiet un neizņemiet SD-karti. • Pirms microSD kartes lietošanas formatēt to DVR ierīcē, lai novērstu datu kļūdas. Lai formatētu SD karti, Izvēlnes režīmā izvēlēties Formatēt SD karti un apstiprināt.
  • Seite 36 NAVITEL R900 4K | 35 Pogas Poga Funkcijas Nospiediet, lai piekļūtu Izvēlnei. Izvēlnes režīmā nospiediet, lai atgrieztos atpakaļ. Nospiediet Uz augšu Ierakstīšanas režīmā, lai ieslēgtu / izslēgtu mikrofonu. Nospiediet Izvēlnē, lai izvēlētos iepriekšējo / nākamo izvēlnes elementu. Nospiediet Atskaņošana režīmā, lai izvēlētos iepriekšējo / nākamo datni.
  • Seite 37 36 | LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Ierīces funkcijas MicroSD kartes formatēšana DVR ierīcē ir nepieciešama ierīces pareizai darbībai. Pirms microSD kartes lietošanas Formatēt SD karti vai datu kļūdas gadījumā formatēt microSD karti. Lai formatētu SD karti, Izvēlnes režīmā izvēlēties Formatēt SD karti un apstiprināt.

  • Seite 38: Wygląd Zewnętrzny

    Wstęp Drogi kliencie! Dziękujemy za zakup produktu firmy NAVITEL®. NAVITEL R900 4K to wysokiej klasy rejestrator samochodowy. Wszystkie funkcje i cechy urządzenia opisane są w poniższej instrukcji obsługi. Prosimy zapoznać się z instrukcją i zachować ją na przyszłość. Wygląd Zewnętrzny 1.

  • Seite 39: Parametry Techniczne

    38 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Parametry techniczne Procesor Mstar 8629Q Zasilanie 5 V, 2,5 А Wyświetlacz 2.35”, 480x320, IPS G-sensor Mikrofon / głośnik Sensor SONY 415(4K) STARVIS Format nagrywania czeski niemiecki Rozdzielczość wideo 3840×2160 angielski francuski Kąt widzenia 140° węgierski włoski Rodzaj soczewki 7-warstwowe szkło + 1 IR łotewski...

  • Seite 40: Środki Ostrożności

    NAVITEL R900 4K | 39 Instalacja 1. Włóż do urządzenia kartę microSD. Użyj karty w standardzie Class U3 lub wyższym, o pojemności od 8 do 256 GB. • Aby uniknąć awarii urządzenia i/lub karty SD, nie wkładaj i nie usuwaj karty SD podczas pracy urządzenia.
  • Seite 41 40 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Przyciski Przycisk Funkcje Naciśnij, aby otworzyć Menu. W trybie Menu naciśnij, aby wrócić. W trybie Kamery naciśnij Góra, aby włączyć lub wyłączyć mikrofon. W trybie Menu naciśnij, aby wybrać poprzedni element menu. W trybie Odtwarzania naciśnij, aby wybrać poprzedni plik. W trybie Aparat naciśnij, aby zrobić...

  • Seite 42: Funkcje Urządzenia

    NAVITEL R900 4K | 41 Funkcje urządzenia Formatowanie karty microSD w wideorejestratorze jest niezbędne dla prawidłowego działania urządzenia. Aby Formatuj kartę SD sformatować kartę z poziomu menu, wybierz opcję Formatuj kartę SD. Podłącz urządzenie do zewnętrznego źródła zasilania, a nagrywanie rozpocznie się automatycznie (migająca dioda).

  • Seite 43: Conţinutul Ambalajului

    Îți mulțumim pentru achiziționarea acestui produs NAVITEL®. NAVITEL R900 4K este un DVR multifuncțional, high-definition, cu multe funcții și funcționalități descrise în acest manual de utilizator. Te rugăm să citești manualul cu atenție înainte să folosești dispozitivul și păstrează-l pentru referințe viitoare.
  • Seite 44 NAVITEL R900 4K | 43 Specificații Procesor Mstar 8629Q Alimentare 5 V, 2,5 А Ecran 2.35”, 480x320, IPS G-sensor Cameră SONY 415(4K) STARVIS Microfon / difuzor Format înregistrare deutsch Rezoluție video 3840×2160 engleză limba franceza Unghi de vizualizare 140° maghiară...
  • Seite 45 44 | MANUAL DE UTILIZARE Instalarea 1. Puneți cardul microSD în DVR. Utilizați o cartelă SD de mare viteză (clasa U3 sau mai mare); Capacitatea ar trebui să fie de 8-256 GB. • Pentru a evita defecțiunile DVR-ului și/sau ale cardului SD, nu introduceți și nu scoateți cardul SD în timpul funcționării DVR-ului. •...
  • Seite 46 NAVITEL R900 4K | 45 Butoane Buton Funcții Apăsați pentru a accesa Meniu. În modul Meniu apăsați pentru a reveni înapoi. În modul Înregistrare apăsați Sus pentru a porni / opri microfonul. În modul Meniu, apasăți pentru a selecta un element de meniu precedent / următor.
  • Seite 47 46 | MANUAL DE UTILIZARE Funcții dispozitiv Formatarea unui card microSD în DVR este necesară pentru operarea corespunzătoare a dispozitivului. Înainte Formatare Card SD de a utiliza un card microSD sau în caz de eroare, vă rugăm să formatați cardul SD. Pentru formatarea cardului SD în mod Meniu selectați Formatare card SD și confirmați.

  • Seite 48: Внешний Вид

    Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукта компании NAVITEL®. NAVITEL R900 4K − многофункциональный видеорегистратор с высоким качеством видео- и фотосъемки, а также дополнительными функциями, описанными в данном Руководстве пользователя. Внимательно прочитайте руководство перед использованием устройства и сохраните его для будущего использования.
  • Seite 49 48 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Спецификация Процессор Mstar 8629Q Питание 5 В, 2,5А Дисплей 2.35”, 480x320, IPS G-сенсор Есть Камера SONY 415(4K) STARVIS Микрофон / динамик Есть Формат видео Английский Венгерский Разрешение видео 3840×2160 Вьетнамский Испанский Угол обзора 140° Итальянский Латышский Линза...

  • Seite 50: Установка

    NAVITEL R900 4K | 49 Установка 1. Вставьте microSD-карту в соответствующий слот видеорегистратора. Используйте высокоскоростную (Class U3 и выше) карту емкостью 8-256 ГБ. • Во избежание повреждения устройства и/или карты памяти, не вставляйте и не извлекайте её во время работы устройства.
  • Seite 51 50 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Кнопки Кнопка Функции Нажмите, чтобы перейти в Mеню. Находясь в режиме Меню нажмите для возврата назад. В режиме Записи видео нажмите Вверх, чтобы выключить / включить микрофон. В режиме Меню нажмите, чтобы выбрать предыдущий пункт меню. В...

  • Seite 52: Функции Устройства

    NAVITEL R900 4K | 51 Функции устройства Форматирование карты памяти в видеорегистраторе строго необходимо для корректной работы устройства. Форматирование карты требуется выполнять перед началом использования карты памяти, Форматирование карты памяти а также при возникновении ошибок записи и чтения данных. Для форматирования в Меню выберите пункт...
  • Seite 53 52 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ G-sensor В случае столкновения устройство автоматически защитит текущую запись. Устройство может автоматически выключать экран для снижения энергопотребления. В Меню можно выбрать Выключать дисплей временной интервал автоматического отключения экрана. STARVIS и являются товарными знаками Sony Corporation.
  • Seite 54 Тел.: +420 225 852 852 / +420 225 852 853. Сделано в Китае компанией NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.] на заводе Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd [Шенжень Роверстар Технолоджи Ко., Лтд]. Импортер в РФ: ООО «Торговый Дом ЦНТ», 125190, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, тел.: +7 495 232 31 37.

  • Seite 55: Vonkajší Vzhľad

    Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto produktu spoločnosti NAVITEL®. NAVITEL R900 4K je multifunkčný digitálny video rekordér (DVR) s vysokým rozlíšením, s mnohými funkciami a vlastnosťami, popísanými v tomto užívateľskom manuály. Pred použitím zariadenia si prosím starostlivo prečítajte túto príručku a uchovajte si ju pre neskoršie použitie.
  • Seite 56 NAVITEL R900 4K | 55 Špecifikácia Čip Mstar 8629Q Napájanie 5 V, 2,5 А Displej 2.35”, 480x320, IPS G-sensor Kamera SONY 415(4K) STARVIS Mikrofón / reproduktor Áno Formát záznamu videa Český Nemecký Rozlíšenie videa 3840×2160 Anglický Francúzsky Uhol záberu 140°...

  • Seite 57: Bezpečnostné Opatrenia

    56 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Inštalácia 1. Vložte microSD kartu do zariadenia. použite vysokorýchlostnú SD kartu (Trieda U3 a vyššia); kapacita by mala byť v rozmedzí 8-256 GB. • Nemanipulujte s SD kartou počas používania kamery. • Aby ste predišli chybám v dátových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD priamo v kamere. Pre formátovanie SD karty vyberte v Menu možnosť...
  • Seite 58 NAVITEL R900 4K | 57 Tlačidlá Tlačidlo Funkcie Stlačte pre vstup do Menu. V režime Menu sa stlačením vrátite späť. V režime Záznam stlačte tlačidlo Nahor pre vypnutie / zapnutie mikrofónu (nahrávanie zvuku). V režime Menu stlačte pre výber predchádzajúcej položky.
  • Seite 59 58 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Funkcie zariadenia Formátovanie karty microSD v autokamere je potrebné pre správnu funkciu zariadenia. Pred použitím karty Formátovanie SD karty microSD alebo v prípade chyby dát sformátujte kartu microSD. Pre formátovanie vyberte v Menu možnosť Formátovať SD kartu a potvrďte ju. Pripojte zariadenie k ...
  • Seite 60 Шановний покупець! Дякуємо Вам за придбання продукту компанії NAVITEL®. NAVITEL R900 4K - багатофункціональний відеореєстратор з високою якістю відео та фотозйомки, а також великою кількістю додаткових функцій, описаних в даному Посібнику користувача. Уважно прочитайте посібник перед використанням пристрою та зберігайте для...

  • Seite 61: Технічні Характеристики

    60 | ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Технічні характеристики Процесор Mstar 8629Q Живлення 5 В, 2,5 А Дисплей 2.35”, 480x320, IPS G-sensor Є Камера SONY 415(4K) STARVIS Мікрофон / динамік Є Формат відео чеська німецький Роздільна здатність відео 3840×2160 англійська французька Кут огляду 140°...

  • Seite 62: Запобіжні Заходи

    NAVITEL R900 4K | 61 Встановлення 1. Встановіть microSD-карту у відповідний слот відеореєстратора. Використовуйте високошвидкісну (Class U3 і вище) карту ємністю 8-256 ГБ. • Щоб уникнути пошкодження пристрою та/або карти пам’яті, не вставляйте і не виймайте її під час роботи пристрою.
  • Seite 63 62 | ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Кнопки Кнопка Функції Натисніть, щоб перейти в Mеню налаштувань пристрою. У режимі Меню натисніть, щоб повернутися назад. У режимі Запис відео, натисніть Вгору, щоб вимкнути / увімкнути мікрофон. У Меню, натисніть, щоб вибрати попередній пункт меню. У...
  • Seite 64 NAVITEL R900 4K | 63 Функції пристрою Форматування карти пам’яті в відеореєстраторі необхідно для коректної роботи пристрою. Форматування Форматування карти потрібно виконувати перед початком використання карти пам’яті, а також при виникненні помилок карти пам’яті запису і читання даних. Для форматування в режимі Меню виберіть пункт Форматувати SD-карту і підтвердіть...
  • Seite 65 Адреса виробника: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic. Тел.: +420 225 852 852 / +420 225 852 853. Виготовлено в Китаї Компанією NAVITEL s.r.o. на заводі Dongguan Digi-in Digital Technology Co., ltd. Імпортер в Україну: ТОВ «НАВІТЕЛ УКРАЇНА», 02183, м. Київ, вулиця М. Кибальчича, буд. 13А.

Inhaltsverzeichnis