Marshall VBA 400 Handbuch

WARNUNG! - Wichtige Sicherheitshinweise
A. Stelle sicher, daß Du beim Netzanschluß ein entsprechendes Euronetzkabel verwendest und der auf dem Gerät
angegebene Spannungswert mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. Betreibe niemals den
Verstärker ohne korrekten Erdanschluß.
B. Überbrücke niemals interne Sicherungen und ersetze Sicherungen immer durch solche mit korrektem Wert.
C. Tausche niemals Röhren oder Sicherungen, solange noch eine Netzverbindung besteht.
D. Niemals das Verstärkerchassis demontieren! Innen befinden sich keine vom Anmwender bedienbare Teile.
E. Reparaturen sind ausschließlich durch qualifiziertes Servicepersonal vorzunehmen. Eine technische
Überprüfung muß immer dan vorgenommen werden, wenn das Gerät beschädigt wurde, Netzkabel oder
Netzstecker defekt sind, Flüssigkeiten oder Kleinteile in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder extremer
Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, umgestürzt ist oder nicht normal funktioniert.
F. Schütze den Verstärker vor Staub, Feuchtigkeit und Nässe.
G. Ziehe den Netzstecker während eines Gewitters oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
H. Schütze das Netzkabel vor Trittbelastung, Abknicken und Beschädigung und benutze ausschließlich dazu
geeignete Transportbehälter.
I. Betreibe den Verstärker niemals ohne korrekt angeschlossene Lautsprecher. Achte vor allem auch auf die
Verwendung hochwertiger Lautsprecherkabel.
J. Stelle sicher, daß angeschlossene Boxen die richtige Lautspreceherimpedanz aufweisen.
K. Sorge für eine gute Belüftungwährend des Betriebes, und verdecke nie die Lüftungsöffnubgen des Verstärkers.
L. Lese die komplette Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch.
U.S.A. - Mißachte niemals den Sinn gepolter oder geerdeter Anschlüsse. Ein gepolter Anschluß weist zwei
Kontaktzungen unterschiedlicher Stärke auf. Ein geerdeter Anschluß hat zwei Kontaktzungen und Zusätzliche
Kontakte für die Erdung. Diese dienen Deiner Sicherheit. Sollte der Stecker nicht in Die
Anschlußbuchse passen, so kontaktiere einen Techniker, um den veralteten Anschluß
Länger andauernde Schalldruckpegel, wie sie mit diesem Verstärker möglich sind, können zu
irreparablen Hörschäden führen.
entsprechend lange Zeit hohen Schalldruckpegeln ausgesetzt sind. Um die Möglichkeit eines
Hörverlustes auszuschließen, sollten daher unbedingt geeignete Hörschutzmaßnahmen (z.B. mit
'Ohrenstöpseln') ergriffen werden, sofern man sich hohe Geräuschpegeln für längere Zeit aussetzt.
Einleitung
Die Abkürzung VBA steht für 'Valve Bass Amplifier'. Die Verstärkung von Instrumentalsounds mit
Röhrentechnik ist eine Spezialität der Firma Marshall. Die mehr als 36 Jahre Erfahrung in der
Entwicklung und Produktion weltweit angesehener Röhrenverstärker haben uns unbezahlbare
Kenntnisse und Einblicke in die Welt des Röhrensounds beschert.
Der VBA400 liefert Dir 400 Watt Marshall Röhrenpower von 12 Röhren; 8 6550 Endröhren, 3 ECC83 (die
klassischen Marshall Vorstufenröhren) und einer ECC82 Röhre.
Neben seinem großartigen Tone umfasst der VBA400 eine ganze Anzahl nützlicher und wertvoller
Features. Der TUNER OUTPUT auf der Frontseite erlaubt Dir den Anschluß eines Stimmgerätes, ohne
den Bass 'ausstöpseln' zu müssen. Für lautloses Stimmen in einer Live Situation kann der MUTE
Schalter gedrückt werden, so daß die Lautsprecher und der DI OUT stummgeschaltet sind.
Alle Röhrenamps müssen vor der Inbetriebnahme an Lautsprecher angeschlossen sein, da sonst ernste
Schäden am Amp entstehen könnten. Um sicherzustellen, daß ein versehentliches Vergessen des
Lautsprecherkabels zu einem Defekt führt, haben wir das Gerät so gebaut, daß der Amp erst beim
Anschluß eines Kabels an die Lautsprecherbuchse arbeitet.
Der VBA400 ist mit einer echten Marshall Spezialität ausgestattet: Der CONTOUR Schalter erlaubt Dir
mit einem Dreh drei völlig verschiedene Grundsoundcharaktere für den Amp bereitzustellen.
Passend zum VBA400 haben wir zwei spezielle Cabinets entwickelt, die 8x10 VBC810 und die 4x12
DIESE HINWEISE GUT AUFBEWAHREN
Trotz der natürlichen Begrenzung der Hörempfindlichkeit bei hohen Schalldruckpegeln wird
das Hörvermögen bei fast allen Menschen beeinträchtigt, wenn die Hörorgane über eine
12
auszutauschen.