Verwandte Anleitungen für Villeroy & Boch Sanipa VIN
Inhaltszusammenfassung für Villeroy & Boch Sanipa VIN
- Seite 1 Dieses Dokument enthält folgende Montageanleitungen: VIN / VIOLA LOLA LUNA LUCY LUCA LINUS MILLA / MALTE / MANOU / MARA ANDRE / ARND / ALVA / ANNY / ALEX MILO / ADAM / WILMA / WIM 04/2022...
- Seite 2 Montageanleitung Lichtspiegel variabel gültig ab 03/2022 Lichstpiegel Flex...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Hinweise .............................. Allgemeiner Montageablauf ......................Montagemaße ............................ Montage Möbel Aufhängung und Anschluss ....................... Einstellungen Lichtsteuerung ..........................Bluetooth-Sound ........................Austausch Außerbertriebnahme ......................... Reinigung und Pflege Sehr geehrter Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Sorgfältige Material- auswahl und ständige Qualitätssicherung sind die Grundlagen unserer Produktfertigung. -
Seite 4: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise • Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt! • Überzeugen Sie sich vor dem Bohren, dass keine Kabel oder Rohre in diesem Bereich der Wand liegen! Die Montage muss von zwei Personen durchgeführt werden. Nach der Demontage der Auszüge liegen die Korpusschienen offen. Es darf kein Bohrstaub in diese gelangen! Decken oder Kleben Sie die Schienen nach der Demontage des Auszuges ab, insbesondere beim Bohrvorgang innerhalb des Schrankes! Die Montage der Möbel mit elektronischen Bauteilen darf nur von autorisierten Fach-... -
Seite 5: Allgemeiner Montageablauf
Allgemeiner Montageablauf Werkzeug bereitlegen Möbel auspacken, kontrollieren und Montagezubehör entnehmen Bitte stellen Sie die Möbel auf eine weiche Unterlage! Prüfen Sie Ihre Badmöbel vor Beginn der Montage auf eventuelle Beschädigungen. Schäden an bereits montierten Teilen können wir als Reklamation nicht anerkennen. Montagemaße anzeichnen und Befestigungsmaterial anbringen Prüfen Sie Ihr Mauerwerk! Mitgeliefertes Befestigungsmaterial ist nur für festes Mauerwerk! Elektroinstallation vornehmen... - Seite 6 Lichtspiegel allgemein 600 - 2000 individuell individuell 220 - 240 V loser Netzanschluss ( laut VDE 0100 Teil 701 ) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <E>. Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 2+3...
-
Seite 7: Aufhängung Und Anschluss
Aufhängung und Anschluss unebene Wand 33,5 gerade Wand ø 8 mm 30,5 Netzanschluss Leuchte Phase Phase BRAUN BRAUN GRÜN-GELB BLAU BLAU Null Null Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 2+3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 8: Lichtsteuerung
Lichtsteuerung LS710/ LS711 Dimmen < < 100% < < Lichtfarbenwechsel 2700K 6500K LS800/ 801/ 802/ 803 Bedienungsanleitung liegt dem Artikel bei. Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 2+3... -
Seite 9: Bluetooth-Sound
Bluetooth-Sound LS802/803 1. Lassen Sie Ihr Wiedergabegerät in der Bluetooth-Funktion nach Geräten suchen. 2. Das Soundsystem wird in dem Bluetooth-Menü als „SOUND 2.0“ angezeigt. Verbinden Sie nun Ihr Wiedergabegerät mit dem Soundsystem. Falls Sie aufgefordert werden einen PIN einzugeben, tragen Sie bitte 0000 (vier mal Null) ein. 3. - Seite 10 Montageanleitung gültig ab 03/2022...
-
Seite 11: Austausch - Außerbertriebnahme
Inhalt Hinweise .............................. Allgemeiner Montageablauf ......................Montagemaße ............................ Montage Möbel Aufhängung und Anschluss ....................... Austausch Außerbertriebnahme ......................... Reinigung und Pflege Sehr geehrter Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Sorgfältige Material- auswahl und ständige Qualitätssicherung sind die Grundlagen unserer Produktfertigung. Unsere Badezimmermöbel sind für ein normales Badezimmerklima geeignet. -
Seite 12: Hinweise
Wichtige Hinweise • Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt! • Überzeugen Sie sich vor dem Bohren, dass keine Kabel oder Rohre in diesem Bereich der Wand liegen! Die Montage muss von zwei Personen durchgeführt werden. Nach der Demontage der Auszüge liegen die Korpusschienen offen. Es darf kein Bohrstaub in diese gelangen! Decken oder Kleben Sie die Schienen nach der Demontage des Auszuges ab, insbesondere beim Bohrvorgang innerhalb des Schrankes! Die Montage der Möbel mit elektronischen Bauteilen darf nur von autorisierten Fach-... -
Seite 13: Allgemeiner Montageablauf
Allgemeiner Montageablauf Werkzeug bereitlegen Möbel auspacken, kontrollieren und Montagezubehör entnehmen Bitte stellen Sie die Möbel auf eine weiche Unterlage! Prüfen Sie Ihre Badmöbel vor Beginn der Montage auf eventuelle Beschädigungen. Schäden an bereits montierten Teilen können wir als Reklamation nicht anerkennen. Montagemaße anzeichnen und Befestigungsmaterial anbringen Prüfen Sie Ihr Mauerwerk! Mitgeliefertes Befestigungsmaterial ist nur für festes Mauerwerk! Elektroinstallation vornehmen... -
Seite 14: Montagemaße
Montagemaße 220 - 240 V geschalteter Netzanschluss ( laut VDE 0100 Teil 701 ) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <G>. Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 2+3... -
Seite 15: Aufhängung Und Anschluss
Aufhängung und Anschluss ø 8 mm Netzanschluss Leuchte Phase Phase BRAUN BRAUN GRÜN-GELB BLAU BLAU Null Null Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 2+3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 16: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Elektronikgeräte recyceln oder fachgerecht entsorgen. Elektronikgeräte niemals über den Hausmüll entsorgen. Die vor Ort gültigen Vorschriften beachten. Warnung! Gefahr durch Stromschlag! Das Berühren von stromführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Die Außerbetriebnahme und Reparatur sind von einer Elektrofachkraft auszuführen. - Seite 17 Sanipa Badmöbel Treuchtlingen GmbH ∙ Markt Berolzheimer Str. 6 ∙ 91757 Treuchtlingen ∙ Deutschland Telefon: +49 (0) 9142-978-978 ∙ E-Mail: infoline@sanipa.de ∙ www.sanipa.de...
- Seite 18 Montageanleitung gültig ab 01/2022...
-
Seite 19: Reinigung Und Pflege
Inhalt Hinweise .............................. Allgemeiner Montageablauf ......................Montagemaße ............................ Montage Möbel Aufhängung und Anschluss ....................... Austausch Außerbertriebnahme ......................... Reinigung und Pflege Sehr geehrter Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Sorgfältige Material- auswahl und ständige Qualitätssicherung sind die Grundlagen unserer Produktfertigung. Unsere Badezimmermöbel sind für ein normales Badezimmerklima geeignet. -
Seite 20: Hinweise
Wichtige Hinweise • Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt! • Überzeugen Sie sich vor dem Bohren, dass keine Kabel oder Rohre in diesem Bereich der Wand liegen! Die Montage muss von zwei Personen durchgeführt werden. Nach der Demontage der Auszüge liegen die Korpusschienen offen. Es darf kein Bohrstaub in diese gelangen! Decken oder Kleben Sie die Schienen nach der Demontage des Auszuges ab, insbesondere beim Bohrvorgang innerhalb des Schrankes! Die Montage der Möbel mit elektronischen Bauteilen darf nur von autorisierten Fach-... -
Seite 21: Allgemeiner Montageablauf
Allgemeiner Montageablauf Werkzeug bereitlegen Möbel auspacken, kontrollieren und Montagezubehör entnehmen Bitte stellen Sie die Möbel auf eine weiche Unterlage! Prüfen Sie Ihre Badmöbel vor Beginn der Montage auf eventuelle Beschädigungen. Schäden an bereits montierten Teilen können wir als Reklamation nicht anerkennen. Montagemaße anzeichnen und Befestigungsmaterial anbringen Prüfen Sie Ihr Mauerwerk! Mitgeliefertes Befestigungsmaterial ist nur für festes Mauerwerk! Elektroinstallation vornehmen... -
Seite 22: Montagemaße
Montagemaße vertikale Montage horizontale Montage 220 - 240 V geschalteter Netzanschluss ( laut VDE 0100 Teil 701 ) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <F>. Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 2+3... - Seite 23 Aufhängung und Anschluss ø 8 mm Netzanschluss Leuchte Phase Phase BRAUN BRAUN GRÜN-GELB BLAU BLAU Null Null Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 2+3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 24: Außerbertriebnahme
Außerbetriebnahme Elektronikgeräte recyceln oder fachgerecht entsorgen. Elektronikgeräte niemals über den Hausmüll entsorgen. Die vor Ort gültigen Vorschriften beachten. Warnung! Gefahr durch Stromschlag! Das Berühren von stromführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Die Außerbetriebnahme und Reperatur sind von einer Elektrofachkraft auszuführen. - Seite 25 Sanipa Badmöbel Treuchtlingen GmbH ∙ Markt Berolzheimer Str. 6 ∙ 91757 Treuchtlingen ∙ Deutschland Telefon: +49 (0) 9142-978-978 ∙ E-Mail: infoline@sanipa.de ∙ www.sanipa.de...
- Seite 26 Montageanleitung gültig ab 03/2022...
-
Seite 27: Reinigung Und Pflege
Inhalt Hinweise .............................. Allgemeiner Montageablauf ......................Montagemaße ............................ Montage Möbel Aufhängung und Anschluss ....................... Austausch Außerbetriebnahme ........................Reinigung und Pflege Sehr geehrter Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Sorgfältige Material- auswahl und ständige Qualitätssicherung sind die Grundlagen unserer Produktfertigung. Unsere Badezimmermöbel sind für ein normales Badezimmerklima geeignet. -
Seite 28: Hinweise
Wichtige Hinweise • Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt! • Überzeugen Sie sich vor dem Bohren, dass keine Kabel oder Rohre in diesem Bereich der Wand liegen! Die Montage muss von zwei Personen durchgeführt werden. Nach der Demontage der Auszüge liegen die Korpusschienen offen. Es darf kein Bohrstaub in diese gelangen! Decken oder Kleben Sie die Schienen nach der Demontage des Auszuges ab, insbesondere beim Bohrvorgang innerhalb des Schrankes! Die Montage der Möbel mit elektronischen Bauteilen darf nur von autorisierten Fach-... -
Seite 29: Allgemeiner Montageablauf
Allgemeiner Montageablauf Werkzeug bereitlegen Möbel auspacken, kontrollieren und Montagezubehör entnehmen Bitte stellen Sie die Möbel auf eine weiche Unterlage! Prüfen Sie Ihre Badmöbel vor Beginn der Montage auf eventuelle Beschädigungen. Schäden an bereits montierten Teilen können wir als Reklamation nicht anerkennen. Montagemaße anzeichnen und Befestigungsmaterial anbringen Prüfen Sie Ihr Mauerwerk! Mitgeliefertes Befestigungsmaterial ist nur für festes Mauerwerk! Elektroinstallation vornehmen... -
Seite 30: Montagemaße
Montagemaße 1000 1200 1300 220 - 240 V loser Netzanschluss ( laut VDE 0100 Teil 701 ) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <G>. Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 2+3... -
Seite 31: Aufhängung Und Anschluss
Aufhängung und Anschluss unebene Wand gerade Wand ø 8 mm Netzanschluss Leuchte Phase Phase BRAUN BRAUN GRÜN-GELB BLAU BLAU Null Null Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 2+3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 32: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Elektronikgeräte recyceln oder fachgerecht entsorgen. Elektronikgeräte niemals über den Hausmüll entsorgen. Die vor Ort gültigen Vorschriften beachten. Warnung! Gefahr durch Stromschlag! Das Berühren von stromführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Die Außerbetriebnahme und Reparatur sind von einer Elektrofachkraft auszuführen. - Seite 33 Sanipa Badmöbel Treuchtlingen GmbH ∙ Markt Berolzheimer Str. 6 ∙ 91757 Treuchtlingen ∙ Deutschland Telefon: +49 (0) 9142-978-978 ∙ E-Mail: infoline@sanipa.de ∙ www.sanipa.de...
- Seite 34 Montageanleitung gültig ab 03/2022...
-
Seite 35: Reinigung Und Pflege
Inhalt Hinweise .............................. Allgemeiner Montageablauf ......................Montagemaße ............................ Montage Möbel Aufhängung und Anschluss ....................... Austausch Außerbetriebnahme ........................Reinigung und Pflege Sehr geehrter Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Sorgfältige Material- auswahl und ständige Qualitätssicherung sind die Grundlagen unserer Produktfertigung. Unsere Badezimmermöbel sind für ein normales Badezimmerklima geeignet. -
Seite 36: Hinweise
Wichtige Hinweise • Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt! • Überzeugen Sie sich vor dem Bohren, dass keine Kabel oder Rohre in diesem Bereich der Wand liegen! Die Montage muss von zwei Personen durchgeführt werden. Nach der Demontage der Auszüge liegen die Korpusschienen offen. Es darf kein Bohrstaub in diese gelangen! Decken oder Kleben Sie die Schienen nach der Demontage des Auszuges ab, insbesondere beim Bohrvorgang innerhalb des Schrankes! Die Montage der Möbel mit elektronischen Bauteilen darf nur von autorisierten Fach-... -
Seite 37: Allgemeiner Montageablauf
Allgemeiner Montageablauf Werkzeug bereitlegen Möbel auspacken, kontrollieren und Montagezubehör entnehmen Bitte stellen Sie die Möbel auf eine weiche Unterlage! Prüfen Sie Ihre Badmöbel vor Beginn der Montage auf eventuelle Beschädigungen. Schäden an bereits montierten Teilen können wir als Reklamation nicht anerkennen. Montagemaße anzeichnen und Befestigungsmaterial anbringen Prüfen Sie Ihr Mauerwerk! Mitgeliefertes Befestigungsmaterial ist nur für festes Mauerwerk! Elektroinstallation vornehmen... -
Seite 38: Montagemaße
Montagemaße 1000 1200 220 - 240 V geschalteter Netzanschluss ( laut VDE 0100 Teil 701 ) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <F>. Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 2+3... -
Seite 39: Aufhängung Und Anschluss
Aufhängung und Anschluss ø 8 mm Netzanschluss Leuchte Phase Phase BRAUN BRAUN GRÜN-GELB BLAU BLAU Null Null Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 2+3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 40: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Elektronikgeräte recyceln oder fachgerecht entsorgen. Elektronikgeräte niemals über den Hausmüll entsorgen. Die vor Ort gültigen Vorschriften beachten. Warnung! Gefahr durch Stromschlag! Das Berühren von stromführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Die Außerbetriebnahme und Reparatur sind von einer Elektrofachkraft auszuführen. - Seite 41 Sanipa Badmöbel Treuchtlingen GmbH ∙ Markt Berolzheimer Str. 6 ∙ 91757 Treuchtlingen ∙ Deutschland Telefon: +49 (0) 9142-978-978 ∙ E-Mail: infoline@sanipa.de ∙ www.sanipa.de...
- Seite 42 Montageanleitung gültig ab 01/2022...
-
Seite 43: Reinigung Und Pflege
Inhalt Hinweise .............................. Allgemeiner Montageablauf ......................Montagemaße ............................ Montage Möbel Aufhängung und Anschluss ....................... Einstellungen Lichtsteuerung ..........................Austausch Außerbertriebnahme ......................... Reinigung und Pflege Sehr geehrter Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Sorgfältige Material- auswahl und ständige Qualitätssicherung sind die Grundlagen unserer Produktfertigung. - Seite 44 Wichtige Hinweise • Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt! • Überzeugen Sie sich vor dem Bohren, dass keine Kabel oder Rohre in diesem Bereich der Wand liegen! Die Montage muss von zwei Personen durchgeführt werden. Nach der Demontage der Auszüge liegen die Korpusschienen offen. Es darf kein Bohrstaub in diese gelangen! Decken oder Kleben Sie die Schienen nach der Demontage des Auszuges ab, insbesondere beim Bohrvorgang innerhalb des Schrankes! Die Montage der Möbel mit elektronischen Bauteilen darf nur von autorisierten Fach-...
- Seite 45 Allgemeiner Montageablauf Werkzeug bereitlegen Möbel auspacken, kontrollieren und Montagezubehör entnehmen Bitte stellen Sie die Möbel auf eine weiche Unterlage! Prüfen Sie Ihre Badmöbel vor Beginn der Montage auf eventuelle Beschädigungen. Schäden an bereits montierten Teilen können wir als Reklamation nicht anerkennen. Montagemaße anzeichnen und Befestigungsmaterial anbringen Prüfen Sie Ihr Mauerwerk! Mitgeliefertes Befestigungsmaterial ist nur für festes Mauerwerk! Elektroinstallation vornehmen...
- Seite 46 Montagemaße 62.5 62.5 62.5 62.5 1000 1200 1075 1600 1475 220 - 240 V loser Netzanschluss ( laut VDE 0100 Teil 701 ) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <G>. Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 2+3...
- Seite 47 Aufhängung und Anschluss ø 8 mm Netzanschluss Leuchte Phase Phase BRAUN BRAUN GRÜN-GELB BLAU BLAU Null Null Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 2+3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 48: Lichtsteuerung
Lichtsteuerung TOUCH-SENSOR Dimmen < < 100% < < Lichtfarbenwechsel 2700K 6500K MIT STEUEREINHEIT Steuereinheit Inbetriebnahme und Bedienung www.sanipa.de Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 2+3... - Seite 49 Außerbetriebnahme Elektronikgeräte recyceln oder fachgerecht entsorgen. Elektronikgeräte niemals über den Hausmüll entsorgen. Die vor Ort gültigen Vorschriften beachten. Warnung! Gefahr durch Stromschlag! Das Berühren von stromführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Die Außerbetriebnahme und Reperatur sind von einer Elektrofachkraft auszuführen.
- Seite 50 Montageanleitung Reflection (Spiegelschränke/Lichtspiegel) gültig ab 03/2022...
- Seite 51 Inhalt Hinweise .............................. Allgemeiner Montageablauf ......................Montagemaße Spiegelschrank ........................... Lichtspiegel ..........................Montage Möbel Spiegelschrank ........................... Aufsatzleuchte ..........................Kabelbox ............................. Lichtspiegel ..........................Handling/Einstellung Spiegeltüre ..........................10-13 Glaseinlegeboden ........................Lichtfarbwechsel ........................Sensorbeschreibung ........................Zubehör Spiegelgriffe, Magnetleiste, Vergrößerungsspiegel ..............Austausch Leuchtenwechsel........................16-17 Außerbetriebnahme ........................
-
Seite 52: Hinweise
Wichtige Hinweise • Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt! • Überzeugen Sie sich vor dem Bohren, dass keine Kabel oder Rohre in diesem Bereich der Wand liegen! Die Montage muss von zwei Personen durchgeführt werden. Nach der Demontage der Auszüge liegen die Korpusschienen offen. Es darf kein Bohrstaub in diese gelangen! Decken oder Kleben Sie die Schienen nach der Demontage des Auszuges ab, insbesondere beim Bohrvorgang innerhalb des Schrankes! Die Montage der Möbel mit elektronischen Bauteilen darf nur von autorisierten Fach-... -
Seite 53: Allgemeiner Montageablauf
Allgemeiner Montageablauf Werkzeug bereitlegen Möbel auspacken, kontrollieren und Montagezubehör entnehmen Bitte stellen Sie die Möbel auf eine weiche Unterlage! Prüfen Sie Ihre Badmöbel vor Beginn der Montage auf eventuelle Beschädigungen. Schäden an bereits montierten Teilen können wir als Reklamation nicht anerkennen. Demontage der Spiegeltüren und Einlegeböden Bitte stellen Sie demontierte Teile immer auf eine weiche Unterlage. -
Seite 54: Montagemaße
Montagemaße 600 / 800 / 1000 / 1300 SD750 - SD757 Leuchtenwechsel siehe S. 16 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <E>. 600 / 800 / 1000 / 1200 / 1300 SD140 - SD147 Leuchtenmontage siehe S. 8 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <F>. 220 - 240 V loser Netzanschluss ( laut VDE 0100 Teil 701 ) 220 - 240 V loser Netzanschluss (laut VDE 0100 Teil 701) Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3... - Seite 55 Montagemaße 600 / 800 / 1000 / 1200 / 1300 SD150 - SD157 Leuchtenmontage siehe S. 9 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <F>. 220 - 240 V loser Netzanschluss ( laut VDE 0100 Teil 701 ) 600 / 800 / 1000 / 1200 SD950 - SD956 Leuchtenwechsel siehe S.
-
Seite 56: Spiegelschrank
Spiegelschrank S. 14 S. 9 S. 8 S. 10-13 S. 8 ø 8 mm S. 10-13 S. 14 Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3... -
Seite 57: Aufsatzleuchte
Kabelbox Aufsatzleuchte Leuchtenwechsel erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 58 Aufsatzleuchte Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3...
-
Seite 59: Spiegeltüre
Spiegeltüre Aushängen + Demontage Spiegeltüren Einhängen Click Verstellmöglichkeiten Click Bitte Info auf S. beachten Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 60 Spiegeltüre Aushängen + Demontage Spiegeltüren Einhängen Dämpfung aktivieren/deaktivieren Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3...
- Seite 61 Spiegeltüre Abdeckkappe abklipsen Bitte Hinweise auf S. 13 beachten! Verstellmöglichkeiten Abdeckkappe anbringen Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 62 Spiegeltüre Achtung: Bei Falscheinstellung können Spannungen entstehen und die Spiegeltüren dadurch brechen! ≠ < 3 > 3 Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3...
-
Seite 63: Glaseinlegeboden
Glaseinlegeboden Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 64: Spiegelgriffe, Magnetleiste, Vergrößerungsspiegel
Spiegelgriffe, Magnetleiste, Vergrößerungsspiegel • Klebefläche muss vor Vergrößerungs- dem Anbringen sauber, spiegel nicht im fettfrei und trocken sein! Verstellbereich der Einlegeböden • Position frei wählbar - anbringen nach dem Anbringen aber irreversibel! • WARNUNG: Magnetleiste kann für Herzschrittmacher und andere emfpindliche Elektronik schädlich sein. -
Seite 65: Lichtfarbwechsel
< < Lichtfarbwechsel 2700K 6500K 3000K < 2 4000K >10 Leuchtenwechsel Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 66 Leuchtenwechsel Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3...
-
Seite 67: Aufhänger
Montagemaße 500 / 800 / 1000 / 1200 / 1400 / 1600 / 1750 LS720 - LS730 220 - 240 V loser Netzanschluss ( laut VDE 0100 Teil 701 ) 220 - 240 V loser Netzanschluss (laut VDE 0100 Teil 701) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <F>. -
Seite 68: Sensorbeschreibung
Sensorbeschreibung < < < < 100% 100% < < < < LICHTFARBWECHSEL durch Gedrückthalten des Sensors wird die Lichtfarbe stufenlos eingestellt 2700K 6500K 2700K 6500K Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3... -
Seite 69: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Elektronikgeräte recyceln oder fachgerecht entsorgen. Elektronikgeräte niemals über den Hausmüll entsorgen. Die vor Ort gültigen Vorschriften beachten. Warnung! Gefahr durch Stromschlag! Das Berühren von stromführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Die Außerbetriebnahme und Reparatur sind von einer Elektrofachkraft auszuführen. - Seite 70 Montageanleitung Reflection (Alu-Spiegelschränke/Alu-Wandeinbau-Spiegelschränke) gültig ab 03/2022...
- Seite 71 Inhalt Hinweise .............................. Wandeinbau-Spiegelschrank ..................... Allgemeiner Montageablauf ......................Montagemaße Spiegelschrank ........................... Wandeinbau-Spiegelschrank AU301-310; AU401-410 ..............Wandeinbau-Spiegelschrank AU040-049 .................. Montage Möbel Spiegelschrank ........................... Aufsatzleuchte ..........................10-11 Lichtsegel ............................ Kabelbox ............................. Elektroanschluss AU030-039; AU040-049 .................. Wandeinbau-Spiegelschrank AU301-310; AU401-410 ..............17-20 Wandeinbau-Spiegelschrank AU040-049 .................. 22-23 Handling/Einstellung Spiegeltüre ..........................
- Seite 72 Wichtige Hinweise • Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt! • Überzeugen Sie sich vor dem Bohren, dass keine Kabel oder Rohre in diesem Bereich der Wand liegen! Die Montage muss von zwei Personen durchgeführt werden. Nach der Demontage der Auszüge liegen die Korpusschienen offen. Es darf kein Bohrstaub in diese gelangen! Decken oder Kleben Sie die Schienen nach der Demontage des Auszuges ab, insbesondere beim Bohrvorgang innerhalb des Schrankes! Die Montage der Möbel mit elektronischen Bauteilen darf nur von autorisierten Fach-...
- Seite 73 Allgemeiner Montageablauf Werkzeug bereitlegen Möbel auspacken, kontrollieren und Montagezubehör entnehmen Bitte stellen Sie die Möbel auf eine weiche Unterlage! Prüfen Sie Ihre Badmöbel vor Beginn der Montage auf eventuelle Beschädigungen. Schäden an bereits montierten Teilen können wir als Reklamation nicht anerkennen. Demontage der Spiegeltüren und Einlegeböden Bitte stellen Sie demontierte Teile immer auf eine weiche Unterlage.
- Seite 74 Montagemaße 600/800/1000/1200 AU370 - AU376 Leuchtenwechsel siehe S. 37 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <F>. 600/ 800/ 1000/ 1200/ 1300/ 1500/ 1600 AU311 - AU320 AU411 - AU420 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <F>. 220 - 240 V loser Netzanschluss (laut VDE 0100 Teil 701) Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3...
- Seite 75 Montagemaße 607/ 807/ 1007/ 1207 AU350 - AU356 AU360 - AU366 Leuchtenmontage siehe S. 12 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <F>. 607/ 807/ 1007/ 1207/ 1307 AU700 - AU707 Leuchtenmontage siehe S. 10 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <G>. 220 - 240 V loser Netzanschluss (laut VDE 0100 Teil 701) Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 76 Montagemaße 600/ 800/ 1000/ 1200 AU920 - AU926 Leuchtenwechsel siehe S. 38 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <F>. 220 - 240 V loser Netzanschluss (laut VDE 0100 Teil 701) 600/ 800/ 1000/ 1200/ 1300/ 1400/ 1600 AU030 - AU039 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <G>.
- Seite 77 Montagemaße 607 / 807 / 1007 / 1207 / 1307 AU150 - AU157 Leuchtenmontage siehe S. 11 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <F>. Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <F>. 220 - 240 V loser Netzanschluss ( laut VDE 0100 Teil 701 ) 220 - 240 V loser Netzanschluss (laut VDE 0100 Teil 701) Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 78: Spiegelschrank
Spiegelschrank S.13 S.30 S.10 S.12 S.24-27 S.11 S.14 ø 8 mm S.24-27 S.30 Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3... -
Seite 79: Aufsatzleuchte
Aufsatzleuchte Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 80 Aufsatzleuchte Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3...
-
Seite 81: Lichtsegel
Lichtsegel Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 82: Kabelbox
Kabelbox Kabelbox Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3... -
Seite 83: Elektroanschluss Au030-039; Au040
Elektroanschluss AU030-039, AU040-049 A4556L00 / A4556R00 / A4558000 / A4551000 A4576L00 / A A4551200 / A4551300 / A4551400 / A4551600 A4571200 / A A4556L00 / A4556R00 / A4558000 / A4551000 A4576L00 / A A4551200 / A4551300 / A4551400 / A4551600 A4571200 / A A4566L00 / A4566R00 / A4568000 / A4561000 A4586L00 / A... - Seite 84 Hinweise Wandeinbau-Spiegelschrank Welche baulichen Gegebenheiten müssen bei einem Wandeinbau-Spiegelschrank beachtet werden? • die Nische muss ringsum festes Mauerwerk aufweisen • bei einer Trockenwand muss die Nischenleibung ringsum mit Kanthölzern verstärkt werden • Elektroanschluss in der Nische erforderlich (siehe Seite 16 und 21) •...
- Seite 85 Einbaumaße Wandeinbau-Spiegelschrank AU301-310, AU401-410 Elektroanschluß 220 - 240 V Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energie- effizienzklasse <F>. Nischenbreite je nach Modell Nischenbreiten Modell Modell Korpusbreite benötigte Nischenbreite (mit intelligenter Lichtsteuerung) AU3016L AU4016L 593 mm 631 mm ± 5 AU3026L AU4026L 793 mm 831 mm ±...
- Seite 86 Montage Wandeinbau-Spiegelschrank AU301-310, AU401-410 BEFESTIGUNGS-CLIPS Je nach gewünschter Einbautiefe ringsum Befestigungs-Clips mit beigefügten Schrauben in entsprechende Bohrungen montieren. 7 5 , 4 9 , , 2 5 Bohrung A: Bohrung B: Bohrung C: Volleinbau-Variante Stufenlose Einbau-Variante Stufenlose Einbau-Variante variabel von 0 - 25 mm variabel von 26 - 50 mm Bohrungen C 28,25 mm...
- Seite 87 Montage Wandeinbau-Spiegelschrank AU301-310, AU401-410 HÖHENVERSTELLER • Je zwei Höhenversteller mit beigefüg- ten Schrauben in die entsprechenden Bohrungen oben und unten montieren • Die Höhenversteller oben dienen zum Spannen des Spiegelschrankes in der Wandnische • Die Höhenversteller unten dienen zur horizontalen Ausrichtung des Spiegel- schrankes in der Wandnische RAHMEN •...
- Seite 88 Montage Wandeinbau-Spiegelschrank AU301-310, AU401-410 RAHMEN AUF SPIEGELSCHRANK MONTIEREN • Rahmen B von oben auf Spiegelschrank A legen und in Befestigungs-Clips C auf gewünschte Einbautiefe einrasten lassen OPTIONALE RAHMENSICHERUNG • Befestigungsbohrungen anzeichnen • angezeichnete Montagelöcher bohren Ø 3mm / 10mm tief •...
- Seite 89 Montage Wandeinbau-Spiegelschrank AU301-310, AU401-410 SPIEGELSCHRANK IN WANDNISCHE Montagematerial nur für festes Mauerwerk geeignet! Bei Trockenwand mit Kanthölzern sind keine Dübel notwendig! Spiegelschrank in Wandnische schieben nach horizontaler Ausrichtung des Wandbefestigungen C seitlich links Achtung: Spiegelschrank am Korpus Spiegelschrankes diesen von innen und rechts anzeichnen anfassen, nicht am Rahmen! über die Stellschrauben B in der...
-
Seite 90: Einbaumaße Wandeinbau-Spiegelschrank Au040
Einbaumaße Wandeinbau-Spiegelschrank AU040-049 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <G>. N L L1 220 - 240 V L L1 220 - 240 V AU040 588 ±3 AU041 588 ±3 AU042 788 ±3 AU044 1000 988 ±3 AU046 1200 1183 1188 ±3 AU047 1300... - Seite 91 Montage Wandeinbau-Spiegelschrank AU040-049 ø = 4 mm ø = 8 mm Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 92 Montage Wandeinbau-Spiegelschrank AU040-049 S.14 Click 24 h 24 h Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3...
-
Seite 93: Spiegeltüre
Spiegeltüre Aushängen + Demontage Spiegeltüren Einhängen Click Verstellmöglichkeiten Click Bitte Info auf S. beachten Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 94 Spiegeltüre Aushängen + Demontage Spiegeltüren Einhängen Dämpfung aktivieren/deaktivieren Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3...
- Seite 95 Spiegeltüre Abdeckkappe abklipsen Bitte Hinweise auf S. 27 beachten! Verstellmöglichkeiten Abdeckkappe anbringen Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 96 Spiegeltüre Achtung: Bei Falscheinstellung können Spannungen entstehen und die Spiegeltüren dadurch brechen! ≠ < 3 > 3 Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3...
-
Seite 97: Spiegeltüre Mit Integrierter Led
Spiegeltüre mit integrierter LED Aushängen Einhängen Click S.29 Abdeckkappe abklipsen Verstellmöglichkeiten Bitte Info auf S. beachten Aktivierung der Dämpfung Deaktivierung der Dämpfung Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 98 Spiegeltüre mit integrierter LED Aushängen Vor dem Aushängen der Spiegeltüren immer erst über den Touch-Sensor oder die Steuereinheit die Beleuchtung ausschalten. Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3...
-
Seite 99: Einlegeboden
Einlegeboden Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 100: Schutzfolie Abziehen
Schutzfolie abziehen • Schutzfolie an allen Flächen und Kanten der Spiegeltüren abziehen Steuereinheit Steuereinheit Inbetriebnahme und Bedienung www.sanipa.de Einschub Entnahme Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3... -
Seite 101: Sensorbeschreibung
Sensorbeschreibung < < DIMMEN durch Antippen des Sensors wird die Dimmstufe (Helligkeit) eingestellt 100% < < < < 100% < < LICHTFARBWECHSEL durch Gedrückthalten des Sensors wird die Lichtfarbe stufenlos eingestellt 2700K 6500K 2700K 6500K Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 102 Sensorbeschreibung AN / AUS durch Antippen wird AN / AUS geschaltet < < < < 2700K < 6500K > > DIMMEN / LICHTFARBWECHSEL < < durch Gedrückthalten wird stufenlos Dimmung und Lichtfarbe eingestellt; zum Wechseln zwischen den beiden Modis zweimal kurz Antippen (bei erfolgreichem Modus-Wechsel blinkt der Spiegelschrank zweimal als visueller Hinweis) 2700K <...
-
Seite 103: Lichtfarbwechsel
< < Lichtfarbwechsel 2700K 6500K 3000K < 2 4000K >10 Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 104: Spiegelgriffe, Magnetleiste, Vergrößerungsspiegel
Spiegelgriffe, Magnetleiste, Vergrößerungsspiegel • Klebefläche muss vor Vergrößerungs- dem Anbringen sauber, spiegel nicht im fettfrei und trocken sein! Verstellbereich der Einlegeböden anbringen • Position frei wählbar - nach dem Anbringen aber irreversibel! • WARNUNG: Magnetleiste kann für Herzschrittmacher und andere emfpindliche Elektronik schädlich sein. -
Seite 105: Ablageschale
Ablageschale Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 106: Leuchtenwechsel
Leuchtenwechsel Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge Technische Änderungen vorbehalten | Alle Angaben in mm | Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3... - Seite 107 Leuchtenwechsel Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 3 | Alle Angaben in mm | Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 108: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Elektronikgeräte recyceln oder fachgerecht entsorgen. Elektronikgeräte niemals über den Hausmüll entsorgen. Die vor Ort gültigen Vorschriften beachten. Warnung! Gefahr durch Stromschlag! Das Berühren von stromführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Die Außerbetriebnahme und Reperatur sind von einer Elektrofachkraft auszuführen. - Seite 109 Sanipa Badmöbel Treuchtlingen GmbH ∙ Markt Berolzheimer Str. 6 ∙ 91757 Treuchtlingen ∙ Deutschland Telefon: +49 (0) 9142-978-978 ∙ E-Mail: infoline@sanipa.de ∙ www.sanipa.de...