Ideen Welt A 230 Bedienungsanleitung Seite 3

Česky
Důležité bezpečnostní pokyny................................................................ 21
Vyloučení záruky .................................................................................... 22
Používání pro daný účel ......................................................................... 22
Výkonová charakteristika........................................................................ 22
Laminováni za horka............................................................................... 23
Laminování za studena........................................................................... 23
Odstranění nahromadění fólie ................................................................ 24
Péče a čištění ......................................................................................... 24
Odstranění závady.................................................................................. 25
Upozornění k likvidaci............................................................................. 25
Magyar
Fontos biztonsági utasítások .................................................................. 26
Felelősség kizárása ................................................................................ 27
Rendeltetésszerű használat ................................................................... 27
Teljesítményjellemzők ............................................................................ 27
Meleglaminálás ....................................................................................... 28
Hideglaminálás ....................................................................................... 29
Elakadt fólia kiszabadítása ..................................................................... 29
Tisztítás és ápolás .................................................................................. 30
Hibaelhárítás........................................................................................... 30
Hulladékgazdálkodási utasítások ........................................................... 31
Garantie .................................................................................................. 33
Warranty ................................................................................................. 34
Gwarancja............................................................................................... 35
Záruka..................................................................................................... 36
Garancia ................................................................................................. 37
3