Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Sicherheit / Sécurité / Sicurezza Hinweise zum Verständnis VIII. Raum freihalten für das Gerät . Die nummerierten Warnbilder zeigen IX. Gerät nicht bedecken . Ihnen Hinweise, die für Ihre Sicher- X. Gerät nur an Steckdosen mit der heit wichtig sind .
Seite 4
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Sicherheit / Sécurité / Sicurezza Remarques pour la Notizie per la comprensione compréhension I segni di avvertimento numerati al Les symboles d‘avertissement numé- risvolto di copertina Le mostrano istru- rotés du rabat de couverture vous zioni importanti per la Sua sicurezza .
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Sicherheitshinweise Liebe Kundin, lieber Kunde, Bringen Sie die stromführenden Teile niemals mit Wasser in wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Kontakt. modernen Cyclon-Staubsaugers . Das leistungsfähige Gerät ist ideal um Gebrauch Ihren Haushalt im Handumdrehen sauber und gepflegt zu halten .
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Sicherheitshinweise • Benutzen Sie den Staubsauger Fähigkeiten (auch Kinder) oder nicht, wenn er an irgendeiner Stelle unwissende und unerfahrene Perso verstopft ist, da der eingeschränkte nen dürfen den Staubsauger nicht Luftstrom dazu führen kann, dass der benutzen, ausser sie werden durch automatische Überhitzungsschutz eine für ihre Sicherheit zuständige...
Seite 7
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Sicherheitshinweise • Öffnen Sie keine Gehäuseteile • Zur Vermeidung von Kabelknicken ausser dem Staubbehälter und den benutzen Sie die automatische Kabel- Filterabdeckungen und stecken Sie aufwicklung . Ziehen Sie immer den keine Gegenstände in die Öffnungen Netzstecker aus der Steckdose, bevor des Gerätes .
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Sicherheitshinweise • Den Netzstecker niemals in eine • Gerät nicht in Räumen mit explosi- lockere oder beschädigte Steckdose ven oder entflammbaren Stoffen bzw . stecken . Stromschlag- und Brandge- Flüssigkeiten betreiben (z .B . Haar- fahr! oder Deospray) .
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme • Nehmen Sie den Staubsauger aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien . Achten Sie darauf, dass mit diesen keine Kinder spielen, vor allem nicht mit Plastik tüten (Erstickungsgefahr) . • Überprüfen Sie, ob der Staubsau- ger unbeschädigt ist .
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Montage • Nehmen Sie den Cyclon-Staubsau- ger aus der Verpackung und entfer- nen Sie alle Verpackungsmaterialien . • Bringen Sie den Staubsauger in die waagrechte Position . Einsetzen des Staubbehälters • Wie in der Abbildung gezeigt, halten Sie den Staubbehälter am oberen Griff .
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Montage Teleskoprohr anbringen • Stecken Sie den Saugschlauch- griff in das obere Ende des Teleskopsaugrohrs . Die Länge des Teleskoprohrs kann an der An- schlussstelle zum unteren Saugrohr variiert werden und ermöglicht eine individuelle Anpassung an Ihre Körpergrösse .
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Montage / Inbetriebnahme Bodendüse (12) Inbetriebnahme Der Borstenkranz der Bodendüse Ein Stromschlag kann tödlich kann durch Drücken des Fuss- sein! Befolgen Sie bitte die Schalters versenkt und herausgesellt Sicherheitsvorschriften. werden . Sie können den Fuss-Schalter • Halten Sie den Netzstecker und auch mit der Hand betätigen, aber ziehen Sie das Netzkabel auf die...
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Überhitzungsschutz / Entleeren des Staubbehälters zungsschutz ausgestattet . Wenn die Luftansaugung (die Düsen oder das Saugrohr bzw . –schlauch) oder der Luftaustritt blockiert sind, erhöht sich die Temperatur des Motors . Um einer Beschädigung des Geräts vorzubeu- gen, schaltet sich in diesem Fall das Gerät automatisch ab .
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Entleeren des Staubbehälters • Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät nicht am Stromnetz angeschlossen ist . • Drücken Sie die graue Entrie- gelungstaste am oberen Griff und ziehen Sie den Staubbehälter am Griff nach oben aus der Verankerung heraus .
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Reinigen und Wechseln der Filter Vor jeder Reinigung oder jedem Wechsel der Filter muss das Gerät mit dem Ein/Aus-Schalter ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen sein . Einlassfilter im Staubbehälter • Den Einlassfilter finden Sie im Staubbehälter .
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Reinigen und Wechseln der Filter • Setzen Sie den Staubbehälter wieder in den Staubsauger, so dass er einrastet . • Damit die volle Saugkraft erhalten bleibt ist es wichtig, den kompletten Einlassfilter 4 – 6 mal jährlich auszuwechseln, spätestens jedoch nach der 10 .
Seite 18
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Reinigen und Wechseln der Filter Motorschutzfilter • Wechseln oder waschen Sie den Motorschutzfilter immer beim fünf- ten Entleeren des Staubbehälters . • Der Motorschutzfilter befindet sich im Staubraum hinter dem Staubbehälter . • Ziehen Sie den Motorschutzfilter aus der Halterung, waschen Sie ihn in lauwarmem Wasser und lassen Sie ihn an der Luft komplett trock-...
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Reinigung und Aufbewahrung / Problembehebung Reinigung und Aufbewahrung • Rollen Sie das Netzkabel nach Gebrauch mit der Taste der Kabelauf- • Vor Beginn der Reinigung achten wicklung auf . Sie bitte darauf, dass der Staubsau- ger nicht ans Netz angeschlossen • Achten Sie darauf, dass der Staubsauger im Trockenen und ausser...
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Service / Servizio Ihr zuständiger FUST-Kunden- La garantie: dienst bietet Ihnen folgende • FUST vous offre une garantie Leistungen: valable de 2 ans à compter de la date • Die Reparatur und Instandsetzung d’achat de l’appareil.
Seite 51
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Reparatur / Réparation / Riparazione Zur Gebrauchsanleitung Reparatur (VI, VII) Selbstverständlich kann die Gebrauchs- Bei Verdacht auf einen Gerätedefekt anleitung nicht alle Einsatzmöglich- ziehen Sie sofort den Netzstecker aus keiten für dieses Gerät aufzeigen . der Steckdose .
Sauger 03 - CST 700, Übersetzer grün Technische Daten Modell FUST PRIMOTECQ CST 700 cyclonic Netzspannung 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Leistung 2000 W (max) Minimum Absicherung Abmessungen ca. 264 x 300 x 385 cm (Höhe x Breite x Tiefe) Kabellänge...