Voltr GT38BAT20V2X2 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Voltr GT38BAT20V2X2
Inhaltszusammenfassung für Voltr GT38BAT20V2X2
- Seite 1 18/07/2022 GT38BAT20V2X2 alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de...
- Seite 3 DEUTSCH Sicherheitshinweise ................. . Sicherheitshinweise für Rasentrimmer .
-
Seite 56: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Warnung! Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät benutzen. Wenn Sie Ihre Maschine weitergeben, legen Sie ihr immer diese Gebrauchsanweisung bei. ACHTUNG : Lesen Sie unbedingt alle Sicherheitsanweisungen und Warnhinweise. Die Nichtbeach- tung der unten aufgeführten Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. -
Seite 57: Sicherheit Der Personen
SICHERHEIT DER PERSONEN • Seien Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Elektrogeräte immer mit Vorsicht. Benutzen Sie ein Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 58: Regeln Für Die Verwendung Des Akkus
- Verwenden Sie kein Ladegerät mit beschädigtem Netzkabel und/oder Stecker, da dies zu einem Kurzschluss und Stromschlag führen kann. Sollte dies der Fall sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den VOLTR / ALICE’S GARDEN Kundendienst zur Reparatur oder zum Austausch. -
Seite 59: Vorsichtsmassnahmen Bei Handhabung Und Betrieb
• - Benutzen Sie das Ladegerät nicht, wenn es einen starken Stoß erlitten hat, heruntergefallen ist oder in irgendei- ner Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zu unserer Kundendienstabteilung, um die elektrische Funktionstüchtigkeit zu überprüfen. • - Nehmen Sie das Ladegerät nicht auseinander, sondern wenden Sie sich an unseren Kundendienst, wenn es repariert oder ausgetauscht werden muss. - Seite 60 Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Geräts beeinträchtigt ist. Reparieren Sie beschädigte Teile wie von VOLTR / Alice’s Garden empfohlen, bevor Sie das Gerät benutzen. Viele Unfälle werden durch schlechte Wartung von Elektrowerkzeugen verursacht.
-
Seite 61: Sicherheitshinweise Für Rasentrimmer
SICHERHEITSHINWEISE FÜR RASENTRIMMER ACHTUNG Bei der Benutzung der Maschine müssen die Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit anderer Personen diese Anleitung, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch gut auf. -
Seite 62: Symbole
SYMBOLE Die folgenden Symbole befinden sich auf Ihrem Produkt. Bitte studieren und lernen Sie ihre Bedeutung. Die Interpretation dieser Symbole ermöglicht es Ihnen, das Produkt auf die sicherste Art und Weise zu bedienen. Schallleistungspegel. Eine Staubmaske tragen Zur Verringerung des Risikos Sicherheitshandschuhe eines Unfalls, ist es wichtig tragen. - Seite 63 WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr! Das Schneidmesser dreht sich nach dem Ausschalten des Geräts noch einige Sekunden lang weiter. Halten Sie Hände und Füße vom Gerät fern. WARNUNG! Dieses Elektrogerät erzeugt während des Betriebs ein Magnetfeld. Unter bestimmten Umständen kann dieses Feld die Funktion aktiver oder passiver medizinischer Implantate beeinträchtigen. Um das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten, vor der Verwendung des Geräts einen Arzt und den Hersteller des medizinischen Implantats zu konsultieren.
-
Seite 64: Ihr Gerät
IHR GERÄT Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften und das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät benutzen. Machen Sie sich anhand der nachstehenden Abbildung Ihres Geräts mit der Lage der Bedie- nelemente und den verschiedenen Einstellungen vertraut. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 65: Montage Des Handgriffs
ENTPACKEN • Nehmen Sie das Produkt und sein Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Vergewissern Sie sich, dass alle in der vorangegangenen Abbildung aufgeführten Elemente enthalten sind. • Überprüfen Sie das Produkt sorgfältig, um sicherzustellen, dass keine Teile beim Transport beschä- digt wurden. -
Seite 66: Zusammenbau Des Schutzgehäuses
Um jegliches Risiko zu vermeiden, nehmen Sie immer den Akku aus dem Gehäuse, bevor Sie den Schutz (7) anbringen, das Schneidmesser (15) wechseln oder irgendwelche Einstellungen vornehmen. Wenn der Schutz beschädigt ist, verwenden Sie das Produkt nicht und wenden Sie sich an den VOLTR / Alice’s Garden Service. •... -
Seite 67: Montage Der Klinge
MONTAGE DER KLINGE ACHTUNG: Schutzhandschuhe tragen! • Klemmen Sie das Schneidmesser wie in den Abbildungen unten gezeigt auf die Scheibe. Setzen Sie die Klinge (15) in den Setzen Sie die Druckplatte (22) ein. Klingenhalter ein. Halten Sie den Spindelanschlag (10) einge- Achten Sie auf die Drehrichtung! drückt. -
Seite 68: Einbau Des Akkus
EINBAU DES AKKUS Positionieren Sie den Akku: 1. Schieben Sie das Akkupaket ein. 2. Das Akkupaket sollte über die Rillen gleiten und am Ende des Hubs einrasten. Legen Sie die Batterie nicht mit Gewalt ein, sie sollte sich leicht einschieben lassen. Wenn dies nicht der Fall ist, überprüfen Sie, ob sie an der richtigen Stelle sitzt und nichts ihren Weg behindert. - Seite 69 SCHNEIDEDRAHT Draht für Rasentrimmer: Passen Sie die Länge des Drahtes an: Im Laufe der Nutzung der Maschine und je nach den zu verar- beitenden Pflanzen nutzt sich der Draht ab und verkürzt sich entsprechend. Es ist leicht, weitere Zeilen hinzuzufügen. Dieser Freischneider ist mit einem automatischen Linienvorschubsystem ausgestattet.
-
Seite 70: Verwendung
VERWENDUNG Achtung: Verwenden Sie die Maschine immer mit dem mitgelieferten Hebegurt Ihr Gerät wird mit einem Hebegurt geliefert. Sie müssen es beim Betrieb des Geräts verwenden. Sie hilft Ihnen, den Fall des Freischneiders zu kontrollieren, wenn Sie mit dem Schneiden fertig sind. Es kann auch dazu beitragen, das Gewicht der Maschine während des Betriebs und bei der Bewegung zwischen ver- schiedenen Freischneideplätzen zu tragen. -
Seite 71: Trimmer-Funktion
TRIMMER-FUNKTION Um das Gras am Rand von Wegen, Straßen oder anderen Flächen sauber abzuschneiden, können Sie die Schwenkfunktion des Freischneidekopfes nutzen und ihn in einen Kantenschneider verwandeln (siehe «Einstellen des Schneidkopfes» P13). DAS SCHUTZGEHÄUSE Um das Gras am Rand von Wegen, Straßen oder anderen Flächen sauber abzuschneiden, können Sie die Schwenkfunktion des Freischneidekopfes nutzen und ihn in einen Kantenschneider verwandeln (siehe «Einstellen des Schneidkopfes»... -
Seite 72: Aufladen Des Akkus
Ihr Akku wird mit einer Mindestladung geliefert, um Probleme beim Transport zu vermeiden. Vor allem muss es einmal vollständig aufgeladen werden. Wenn sich der Akku nicht auflädt, sollten Sie sich nach Erhalt an Ihr Voltr/Alice’s Garden Service Center wenden. Wir werden Ihnen Anweisungen für einen even- tuellen Austausch geben. -
Seite 73: Verhalten Der Leds In Bezug Auf Das Ladegerät
VERHALTEN DER LEDS IN BEZUG AUF DAS LADEGERÄT Wird geladen Grün blinkende LED Geladen Grüne LED Fehler Rot schnell blinkende LED Temperaturschutz Rot langsam blinkende LED Angeschlossen ohne Akku Rote LED VERHALTEN DER LEDS IN BEZUG AUF DIE BATTERIE Der Ladezustand des Akkus befindet sich unterhalb der Entriegelungstaste. 18/07/2022... - Seite 74 LED-Status Ladezustand Ladezustand zu niedrig Zwischen 5% und 50% Zwischen 50% und 80% Mehr als 80% Niedriger Batteriestand / muss aufgeladen werden Zu hohe Temperatur RATSCHLÄGE Vor jedem Gebrauch : • Prüfen Sie, ob die Schutzabdeckung sicher befestigt ist, kontrollieren Sie die Sicherheitsschrauben und ziehen Sie sie gegebenenfalls nach.
-
Seite 75: Wartung
WARTUNG ACHTUNG: Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Einstellungs-, Reinigungs- oder Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen. REINIGUNG • Nehmen Sie nach jedem Gebrauch den Akku heraus und entfernen Sie alle Pflanzenreste und Staub aus den Öffnungen, Rillen, Klingen, Rohren usw. Am besten verwenden Sie einen Staubsau- ger oder einen Luftkompressor, Sie können auch mit einem feuchten Tuch nachwischen. -
Seite 76: Fehlerbehebung
Steckplatz eingerastet ist. Der Motor läuft, aber nichts Verwenden Sie das Gerät nicht, kon- Beschädigtes Gerät bewegt sich taktieren Sie VOLTR/Alice's Garden Die Maschine raucht während Verwenden Sie das Gerät nicht, kon- Beschädigtes Gerät der Verwendung taktieren Sie VOLTR/Alice’s Garden... -
Seite 77: Konformität
KONFORMITÄT EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC Declaration of Conformity HIERMIT ERKLÄREN WIR, DASS We hereby declare, DASS DAS NACHFOLGEND BEZEICHNETE GERÄT AUFGRUND SEINER KONZIPIERUNG UND BAUART SOWIE IN DER VON UNS IN VERKEHR GEBRACHTEN AUSFÜHRUNG DEN GRUN- DLEGENDEN SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSANFORDERUNGEN DER BETREFFENDEN RICHTLINIEN ENTSPRICHT. - Seite 78 Bezeichnung der 36V Freischneider / Rasentrimmer Maschine Machine description 36V Grass trimmer / Brush cutter Maschinentyp D08100800 Machine type Eingangsspannung 200-240V~/50-60Hz Rated voltage 2006/42/EC Entsprechende 2014/30/EU EU-Richtlinien Applicable EC Direc- 2011/65/EU tives 2000/14/EC modifiziert von 2005/88/EC AfPS GS 2014.01 PAK EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019 Anwendung harmo- EN 50636-2-91:2014...
-
Seite 79: Technische Angaben
TECHNISCHE ANGABEN Artikel Nummer D08100800 Spannung 36 V Motor Bürstenloser Motor Schutzklasse Schutzart IPX0 Schneidedraht Länge der Schneidlinie 255mm Freischneider-Modus Schneiddurchmesser 380mm Trimmer-Modus Motor-Leerlaufdrehzahl 4500-6000 U/min 3.97kg Freischneider-Modus Gewicht 3,87 kg im Trimmer-Modus Leistung 450W Akku Batterie-Referenz D01102700 Spannung 20 V Kapazität 2,0 Ah Akkuleistung... -
Seite 80: Geräusche Und Vibrationen
GERÄUSCHE UND VIBRATIONEN Die Geräusch- und Vibrationswerte sind gemäß EN 60745 angegeben. 80,9dBA Trimmer-Modus Schalldruckpegel LPA 79,6dBA Freischneider-Modus 88,4dBA Trimmer-Modus Gemessener Schalldruckpegel LWA 87,4dBA Trimmer-Modus Garantierter Schalldruckpegel LWA 92 dBA Messunsicherheit K 3 dBA Schwingungsemissionswert Ah <2,5 m/s² Messunischerheit K 1,5 m/s²... -
Seite 81: Garantie
GARANTIE • VOLTR / Alice’s Garden garantiert Ihr Gerät gegen jegliche Mängel in der Verarbeitung und im Ma- terial • für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum durch den Verbraucher. • Wenn ein Teil während der Garantiezeit defekt ist, ist Ihr einziger Rechtsbehelf •... - Seite 82 18/07/2022...