Voltr HT51BAT20V2 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Voltr HT51BAT20V2
Inhaltszusammenfassung für Voltr HT51BAT20V2
- Seite 1 22/07/2022 HT51BAT20V2 INSTRUCTIONS D’ORIGINE alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de...
- Seite 3 DEUTSCH Inhalt ....................Sicherheitshinweise .
- Seite 48 INHALT ELEMENTE 1. Schneidegeräte 2. Handschutz 3. Vorderer Griff 4. Sicherheitsschloss 5. Hinterer Griff 6. Ein/Aus-Schalter 7. Aufhängeloch 8. Klingenspitzenschutz mit Aufhängeloch 9. Akku 10. Schutzvorrichtung für Schneidgeräte 11. Ladegerät Version 22/07/22...
-
Seite 49: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Warnung! Zu Ihrer eigenen Sicherheit, lesen sie diese anleitung, bevor sie das gerät benutzen. Wenn Sie Ihre Maschine weitergeben, legen Sie ihr immer diese Betriebsanleitung bei. ACHTUNG : Lesen Sie unbedingt alle Sicherheitsanweisungen und Warnhinweise. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elek- trischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. -
Seite 50: Sicherheit Der Personen
SICHERHEIT DER PERSONEN • Seien Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Elektrogeräte immer mit Vorsicht. Benutzen Sie ein Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 51: Regeln Für Die Verwendung Des Akkus
Verwenden Sie kein Ladegerät mit beschädigtem Netzkabel und/oder Stecker, da dies zu einem Kurzschluss und Stromschlag führen kann. Sollte dies der Fall sein, wenden Sie sich bitte umge- hend an den VOLTR / ALICE’S GARDEN Kundendienst zur Reparatur oder zum Austausch. •... -
Seite 52: Vorsichtsmassnahmen Bei Handhabung Und Betrieb
Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Geräts beeinträchtigt ist. Reparieren Sie beschädigte Teile wie von VOLTR / Alice’s Garden empfohlen, bevor Sie das Gerät benutzen. Viele Unfälle werden durch schlechte Wartung von Elektrowerkzeugen verursacht. -
Seite 53: Sicherheitshinweise Für Heckenschere
• Versuchen Sie nicht, das Gerät einzustellen oder zu reparieren, während es in Betrieb ist. • Wenn das Werkzeug ungewöhnlich zu vibrieren beginnt, stellen Sie den Motor ab und untersuchen Sie sofort die Ursache. Vibrationen werden in der Regel durch ein schwerwiegendes Problem verur- sacht (falsch ausgerichteter Motor / beschädigtes Blatt). -
Seite 54: Symbole
SYMBOLE Die folgenden Symbole befinden sich auf Ihrem Produkt. Bitte studieren und lernen Sie ihre Bedeutung. Die Interpretation dieser Symbole ermöglicht es Ihnen, das Produkt auf die sicherste Art und Weise zu bedienen. Zur Verringerung des Tragen Sie einen Risikos von Augenschutz eines Unfalls, ist es wich- tig das Benutzerhand-... - Seite 55 Akku Ladegerät Zur Verringerung des Risikos von Um das Unfallrisiko zu verringern, müssen Sie die Bedienungsanleitung unbedingt eines Unfalls, ist es wichtig das Benutzerhandbuch zu lesen lesen und verstehen, bevor Sie das Produkt benutzen. und zu verstehen bevor Sie das Produkt verwenden.
-
Seite 56: Montage
MONTAGE Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften und das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät benutzen. Machen Sie sich anhand der nachstehenden Abbildung Ihres Geräts mit der Lage der Bedie- nelemente und den verschiedenen Einstellungen vertraut. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 57: Einbau Der Batterie
EINBAU DER BATTERIE Positionieren Sie die Batterie: 1. Schieben Sie das Akkupaket ein. 2. Das Akkupaket sollte über die Rillen Legen Sie die Batterie nicht mit Gewalt ein, sie sollte sich leicht einschieben lassen. Ist dies nicht der Fall, überprüfen Sie, ob sie an der richtigen Stelle sitzt und nichts fehlt. Ist dies nicht der Fall, überprüfen Sie, ob er an der richtigen Stelle sitzt und ob nichts seinen Weg behindert. -
Seite 58: Verwendung
VERWENDUNG ZUM START/STOPP • Entfernen Sie den Messerschutz. • Ziehen Sie den Griff (1), drücken Sie den Sicherheitsknopf (2) und ziehen Sie den Abzug (3), um zu starten. Aus Sicherheitsgründen dauert es ein paar Sekunden, bis die Maschine startet. • Lassen Sie den Abzug los, um den Motor abzustellen. -
Seite 59: Heckenschneiden
ACHTUNG! Schutzhandschuhe tragen HECKENSCHNEIDEN Vorbereitung: • Tragen Sie Gartenhandschuhe für maximalen Halt und Griff. • Halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest, wenn Sie den Motor starten und mit der Arbeit be- ginnen. • Stellen Sie sich niemals unter die Äste, die Sie schneiden. •... -
Seite 60: Verwendung Ihres Akkus
Ihr Akku wird mit einer Mindestladung geliefert, um Probleme beim Transport zu vermeiden. Vor allem muss es einmal vollständig aufgeladen werden. Wenn sich der Akku nicht auflädt, sollten Sie sich nach Erhalt an Ihr Voltr/Alice’s Garden Service Center wenden. Wir werden Ihnen Anweisungen für einen even- tuellen Austausch geben. - Seite 61 Stellen Sie das Ladegerät und den Akku nicht an zu heiße oder zu kalte Orte. Sie funktionieren viel besser in einem Raum mit einer geeigneten Umgebungstemperatur (zu Hause). Sobald die Batterie aufgeladen ist, ziehen Sie den Stecker heraus, und Sie können den Akku abnehmen. LADEN EINER HEISSEN BATTERIE Wenn Sie ein Gerät ständig benutzen, kann der Akku heiß...
-
Seite 62: Verhalten Der Leds In Bezug Auf Die Batterie
VERHALTEN DER LEDS IN BEZUG AUF DIE BATTERIE Der Ladezustand des Akkus befindet sich unterhalb der Entriegelungstaste. LED-Status Ladezustand Ladezustand zu niedrig Zwischen 5% und 50% Zwischen 50% und 80% Mehr als 80% Niedriger Batteriestand / muss aufgeladen werden Zu hohe Temperatur Version 22/07/22... -
Seite 63: Wartung
WARTUNG REINIGUNG WICHTIG : Der Akku muss entfernt werden, bevor Sie Einstellungen vornehmen. • Nehmen Sie den Akku heraus und entfernen Sie Pflanzenreste und Staub aus den Öffnungen, Rillen, Klingen, Rohren..Am besten verwenden Sie einen Staubsauger oder einen Luftkompres- sor, oder Sie können die Stelle vorsichtig mit einem feuchten Tuch abwischen. -
Seite 64: Recycling Eines Batteriebetriebenen Elektrogeräts
AKKU Nehmen Sie den Akku heraus und lagern Sie sie an einem trockenen Ort, möglichst zu Hause. Wenn Sie den Akku über einen längeren Zeitraum lagern möchten, empfehlen wir Ihnen dringend, ihn teilweise aufzuladen (30-50%); Lithium-Ionen-Akkus reagieren empfindlich auf Entladung, und Sie sollten den Min- destladezustand nicht unterschreiten, da der Akku sonst unbrauchbar wird. -
Seite 65: Fehlerbehebung
Steckplatz eingerastet ist. Der Motor läuft, aber nichts Verwenden Sie das Gerät nicht, kon- Beschädigtes Gerät bewegt sich taktieren Sie VOLTR/Alice’s Garden Überprüfen Sie den Zustand der Der Motor arbeitet, das Blatt Blockierte Klinge Klinge, ob sie nicht verdreht ist oder bewegt sich nicht ob ein Teil das Gleiten blockiert. -
Seite 66: Konformität
KONFORMITÄT EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC Declaration of Conformity HIERMIT ERKLÄREN WIR, DASS We hereby declare, DASS DAS NACHFOLGEND BEZEICHNETE GERÄT AUFGRUND SEINER KONZIPIERUNG UND BAUART SOWIE IN DER VON UNS IN VERKEHR GEBRACHTEN AUSFÜHRUNG DEN GRUN- DLEGENDEN SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSANFORDERUNGEN DER BETREFFENDEN RICHTLINIEN ENTSPRICHT. - Seite 67 EN 60335-1:2012/A11+A13+A1+A14+A2 EN 60335-2-29:2004+A2+A11 EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 Chargeur - Batterie Charger - Battery EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1 IEC 62133-2:2017 (für akku) UN 38.3 (für akku) «GEMACHT IN WAMBRECHIES AM : 04/08/2021 UNTERSCHRIFT Version 22/07/22...
-
Seite 68: Technische Angaben
TECHNISCHE ANGABEN Artikel Nummer D05002600 Spannung Schnittlänge 510mm Max. Schnittdurchmesser 15mm Anzahl der Motorumdrehungen 1300 U/min Gewicht (ohne Akku) 2.18 kg Akku Batterie-Referenz D01102700 Spannung 20 V Kapazität 4 2,0 Ah Batteriebetrieb 40 Wh Gewicht 0.43 kg Laufzeit der Batterie 30 min Ladegerät Referenz des Ladegeräts... -
Seite 69: Geräusche Und Vibration
GERÄUSCHE UND VIBRATION Die Geräusch- und Vibrationswerte sind gemäß EN 60745 angegeben. Schalldruckpegel LPA 74,3 dB (A) Gemessener Schallintensitätspegel LWA 85,3 dB (A) Garantierter Schallintensitätspegel LWA 90,0 dB (A) Messunsicherheit K 3 dB (A) Schwingungsemissionswert Ah 1.1m/s² Messunsicherheit K 1,5 m/s2 WARNUNG : Das tatsächliche Niveau der Vibrationsemissionen kann je nach Art und Weise der Nutzung von den in dieser Anleitung angegebenen Werten abweichen. -
Seite 70: Garantie
GARANTIE • VOLTR / Alice’s Garden garantiert Ihr Gerät gegen jegliche Mängel in der Verarbeitung und im Ma- terial für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum durch den Verbraucher. • Wenn ein Teil während der Garantiezeit defekt ist, ist Ihr einziger Rechtsbehelf Reparatur oder Austausch des defekten Teils entsprechend den Vorgaben des KD VOLTR / Alice’s Garten.