Seite 3
INDICE INDEX MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL PÁGINA COMPONENTES PASOS DE MONTAJE ADVERTENCIAS INSTRUCTION GUIDE ENGLISH PAGE COMPONENTS SETUP STEPS WARNINGS MANUEL D’INSTRUCTIONS FRANÇAIS PAGE COMPOSANTS ÉTAPES D’ A SSEMBLAGE 11-12 AVERTISSEMENTS MANUALE D’ISTRUZIONI ITALIANO PAGINA ITALIANO COMPONENTI PASSI DI MONTAGGIO 15-16 AVVERTENZE GEBRAUCHSANWEISUNG...
Seite 20
GEBRAUCHSANWEISUNG KOMPONENTEN LINKER RETCHER M5×8mm M8×20mm M8×25mm LINKER RETCHER A. x1 Rückenlehne I. x8 Schrauben M8×20mm B. x1 Sitz J. x4 Schrauben M8×25mm C. x2 Armlehnen R+L K. x2 Seitliche Abdeckungen L+R D. x1 Mechanismus L. x2 Schrauben M5×8mm E. x1 Gasdruckkolben M.
Seite 21
MONTAGESCHRITTE Rasten Sie die Räder (H) auf den Sockel (G). Setzen Sie dann den Kolben (E) in das Grundge- häuse (G) und legen Sie den Deckel (F) auf. Rückseite Legen Sie die 4 Nylon-Unterlegscheibe (N) über die Löcher in der Sitzbasis (B). Montieren Sie den Mechanismus (D) mit 4 Schrauben M8×20mm (I) an der Sitzbasis (B), wobei der Hebel zur Rückseite des Sitzes zeigt.
Seite 22
MONTAGESCHRITTE Befestigen Sie die Rückenlehne (A) mit 4 Schrau- ben M8×25 mm (J) am Sitz (B). Setzen Sie den Kolben (E) in das Mechanikge- häuse (D) ein und montieren Sie die 2 seitlichen Abdeckungen (K) mit 2 Schrauben M5×8mm (L). GEBRAUCHSANWEISUNG...
Seite 23
WARNUNGEN - Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und identifizieren Sie die Einzelteile, bevor Sie mit der Montage beginnen. Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung der Montage oder Wartungsanweisungen verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie. - Benutzen Sie den Rollstuhl nicht, bevor alle Schrauben fest angezogen sind. - Wir empfehlen die Montage auf einer weichen Unterlage, um Beschädigungen der Polsterung zu vermeiden.