Seite 4
FREYA ELITE MANUAL DE INSTRUCCIONES COMPONENTES A. x1 Respaldo G. x1 Base B. x1 Asiento H. x5 Ruedas C. x1 Mecanismo multifunción I. x16 Tornillos M8×25mm D. x2 Palancas de ajuste J. x2 Tapas laterales magnéticas I+D E. x1 Pistón de elevación a gas K.
(B) con 4 tornillos M8×25mm (I). Asegúrate de que la rosca grande negra quede hacia delante y el agujero para el pistón hacia atrás. Cuando esté bien colocado, aprieta los tornillos en orden diagonal para un ajuste uniforme. FREYA ELITE MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Seite 6
4 tornillos M8×25mm (I). Identifica las tapas laterales magnéticas izquierda y derecha (J) y colócalas en su lado correspondiente del respaldo (A) con los imanes. La parte inferior se fija a presión con el asiento FREYA ELITE MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Seite 7
5) Suelta la palanca para fijar la posición. 6) Para volver a la posición vertical, tira de la palanca sin apoyar peso. Consulta nuestros vídeos de montaje y consejos de mantenimiento en valkgaming.com o en nuestro canal de YouTube. FREYA ELITE MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Seite 8
FREYA ELITE INSTRUCTION GUIDE COMPONENTS LEFT RIGHT LEFT RIGHT A. x1 Backrest G. x1 Base B. x1 Seat H. x5 Wheels C. x1 Multifunction mechanism I. x16 M8×25mm Screws D. x2 Adjustment levers J. x2 Magnetic side covers L+R E. x1 Gas lift K.
(B) with four M8×25mm screws (I). Make sure the large black knob faces forward and the hole for the gas lift faces backward. When correctly positioned, tighten the screws in a diagonal order for an even fit. FREYA ELITE INSTRUCTION GUIDE...
Seite 10
Fix the backrest (A) vertically onto the seat (B) with four M8×25mm screws (I). Identify the left and right magnetic side covers (J) and place them on their corresponding side of the backrest (A) with the magnets. The lower part is press-fitted with the seat. FREYA ELITE INSTRUCTION GUIDE...
Seite 11
4) Lean back to recline the backrest to the desired position. 5) Release the lever to lock the position. 6) To return to the upright position, pull the lever without applying weight. Check our assembly videos and maintenance tips at valkgaming.com or on our YouTube channel. FREYA ELITE INSTRUCTION GUIDE...
Seite 12
FREYA ELITE MANUEL D’INSTRUCTIONS COMPOSANTS GAUCHE DROITE GAUCHE DROITE A. x1 Dossier G. x1 Base B. x1 Siège H. x5 Roulettes C. x1 Mécanisme multifonction I. x16 Vis M8×25mm D. x2 Leviers de réglage J. x2 Caches latéraux magnétiques G+D E.
(B) avec 4 vis M8×25mm (I). Assurez-vous que le gros bouton noir est orienté vers l’avant et que le trou pour le piston est orienté vers l’arrière. Lorsqu’il est correctement positionné, serrez les vis en diagonale pour un ajustement uniforme. FREYA ELITE MANUEL D’INSTRUCTIONS...
Seite 14
4 vis M8×25mm (I). Identifiez les caches latéraux magnétiques gauche et droit (J) et placez-les sur leur côté correspondant du dossier (A) avec les aimants. La partie inférieure se fixe par pression avec le siège. FREYA ELITE MANUEL D’INSTRUCTIONS...
5) Relâchez le levier pour bloquer la position. 6) Pour revenir à la position verticale, tirez sur le levier sans appliquer de poids. Consultez nos vidéos de montage et nos conseils d’entretien sur valkgaming.com ou sur notre chaîne YouTube. FREYA ELITE MANUEL D’INSTRUCTIONS...
Seite 16
FREYA ELITE MANUALE DI ISTRUZIONI COMPONENTI SINISTRA DESTRA SINISTRA DESTRA A. x1 Schienale G. x1 Base B. x1 Sedile H. x5 Ruote C. x1 Meccanismo multifunzione I. x16 Viti M8×25mm D. x2 Leve di regolazione J. x2 Coperchi laterali magnetici S+D E.
(B) con 4 viti M8×25mm (I). Assicurarsi che la grande manopola nera sia rivolta in avanti e il foro per il pistone sia rivolto all’indietro. Quando è posizionato correttamente, stringere le viti in ordine diagonale per un fissaggio uniforme. FREYA ELITE MANUALE DI ISTRUZIONI...
Seite 18
4 viti M8×25mm (I). Identificare i coperchi laterali magnetici sinistro e destro (J) e posizionarli sul lato corrispondente dello schienale (A) con i magneti. La parte inferiore si fissa a pressione con il sedile. FREYA ELITE MANUALE DI ISTRUZIONI...
Seite 19
5) Rilascia la leva per bloccare la posizione. 6) Per tornare alla posizione verticale, tira la leva senza appoggiare peso. Consulta i nostri video di montaggio e i consigli di manutenzione su valkgaming.com o sul nostro canale YouTube. FREYA ELITE MANUALE DI ISTRUZIONI...
Seite 20
FREYA ELITE GEBRAUCHSANWEISUNG KOMPONENTEN LINKER RETCHER LINKER RETCHER A. x1 Rückenlehne G. x1 Basis B. x1 Sitz H. x5 Rollen C. x1 Multifunktionsmechanismus I. x16 M8×25mm Schrauben D. x2 Einstellhebel J. x2 Magnetische Seitenabdeckungen L+R E. x1 Gasdruckfeder K. x2 Armlehnen L+R F.
Seite 21
Unterseite des Sitzes (B) mit 4 M8×25mm Schrauben (I). Stellen Sie sicher, dass der große schwarze Knopf nach vorne und das Loch für den Kolben nach hinten zeigt. Wenn korrekt positioniert, ziehen Sie die Schrauben diagonal an für einen gleichmäßigen Sitz. FREYA ELITE GEBRAUCHSANWEISUNG...
Seite 22
Sitz (B) mit 4 M8×25mm Schrauben (I). Identifizieren Sie die linken und rechten magnetischen Seitenabdeckungen (J) und platzieren Sie sie auf der entsprechenden Seite der Rückenlehne (A) mit den Magneten. Der untere Teil wird durch Druck mit dem Sitz befestigt. FREYA ELITE GEBRAUCHSANWEISUNG...
Seite 23
5) Lassen Sie den Hebel los, um die Position zu arretieren. 6) Um in die aufrechte Position zurückzukehren, ziehen Sie den Hebel, ohne Gewicht auszuüben. Sehen Sie sich unsere Montagevideos und Wartungstipps an auf valkgaming.com oder auf unserem YouTube-Kanal. FREYA ELITE GEBRAUCHSANWEISUNG...