Wilfa ICM1-600 Anleitung
Verwandte Anleitungen für Wilfa ICM1-600
Inhaltszusammenfassung für Wilfa ICM1-600
- Seite 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
- Seite 4 INSTRUCTION MANUAL · ICE MAKER...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
ICM1-600 · GLACIER CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME PRODUCT OVERVIEW CONTROL PANEL HOW TO USE CLEANING TROUBLESHOOTING GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY... - Seite 18 BRUKSANVISNING · ISBITMASKIN...
- Seite 19 ICM1-600 · GLACIER INNHOLD VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER FØR FØRSTE GANGS BRUK PRODUKTOVERSIKT BETJENINGSPANEL BRUK RENGJØRING PROBLEMLØSNING GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
- Seite 32 BRUKSANVISNING · ISMASKIN...
- Seite 33 ICM1-600 · GLACIER INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN FÖRSTA GÅNGEN PRODUKTÖVERSIKT KONTROLLPANEL ANVÄNDNING RENGÖRING FELSÖKNING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
- Seite 46 BRUGERVEJLEDNING · ISTERNINGMASKINE...
- Seite 47 ICM1-600 · GLACIER INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER INDEN APPARATET TAGES I BRUG PRODUKTOVERSIGT KONTROLPANEL BRUG RENGØRING FEJLFINDING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
- Seite 60 KÄYTTÖOHJE · JÄÄPALAKONE...
- Seite 61 ICM1-600 · GLACIER SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEET ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA TUOTTEEN KUVAUS OHJAUSPANEELI KÄYTTÖOHJE PUHDISTUS VIANMÄÄRITYS TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
- Seite 74 BEDIENUNGSANLEITUNG · EISBEREITER...
- Seite 75 ICM1-600 · GLACIER INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG DES GERÄTS PRODUKTÜBERSICHT BEDIENFELD GEBRAUCHSANLEITUNG REINIGUNG PROBLEMBEHEBUNG GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
-
Seite 76: Wichtige Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG · EISBEREITER WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen und aufbewahren. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen. • Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren bedient werden. - Seite 77 ICM1-600 · GLACIER • WARNUNG: Bewahren Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie Sprühdosen mit brennbarem Treibmittel auf. • WARNUNG: Halten Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der eingebauten Konstruktion frei von Hindernissen. • WARNUNG: Verwenden Sie ausschließlich die Hersteller...
- Seite 78 BEDIENUNGSANLEITUNG · EISBEREITER • WARNUNG: Entsorgen Sie das Gerät nur in einer autorisierten Entsorgungsstelle. Nicht Flammen aussetzen. • WARNUNG: Nur Trinkwasser einfüllen. • Das Kältemittel (R600a) ist brennbar. • Vorsicht: Brandgefahr/entflammbare Materialien • Das Kältemittel Isobutan (R600a) befindet sich im Kältemittelkreislauf des Gerätes, ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, das aber brennbar ist.
-
Seite 79: Vor Der Ersten Verwendung Des Geräts
ICM1-600 · GLACIER VOR DER ERSTEN VERWENDUNG DES GERÄTS • Bitte warten Sie nach dem Aufstellen 2 Stunden, bevor Sie den Eisbereiter zum ersten Mal verwenden, und halten Sie den Deckel mindestens 2 Stunden lang geöffnet, bevor Sie das Gerät einschalten. -
Seite 80: Produktübersicht
BEDIENUNGSANLEITUNG · EISBEREITER PRODUKTÜBERSICHT Transparenter Deckel Oberer Deckel Eiskorb Eisschaufelbrett Wasserbehälter Rückseite des Geräts Bedienfeld Lüftung Vorderseite des Geräts Eisschaufel... -
Seite 81: Bedienfeld
ICM1-600 · GLACIER BEDIENFELD ICE FULL: Anzeigeleuchte für „Eisbehälter voll“ ADD WATER: Anzeigeleuchte für „Wasser nachfüllen“ CLEAN: Anzeigeleuchte für „große Eiswürfel“ ICE MAKING: Anzeigeleuchte für „kleine Eiswürfel“ 1. Stecken Sie das Netzkabel ein. Das Gerät befindet sich im Standby-Modus und die Anzeigeleuchte für „kleine Eiswürfel“ blinkt grün. Drücken Sie die START/PAUSE-Taste. -
Seite 82: Gebrauchsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG · EISBEREITER GEBRAUCHSANLEITUNG 1. Öffnen Sie den Deckel, nehmen Sie den Eiskorb heraus und geben Sie Wasser in den Behälter. Hinweis: Im Behälter befindet sich eine Markierung für maximalen Füllstand. Das Wasser darf die Markierung nicht überschreiten. Wenn das Wasser die Markierung überschreitet, müssen Sie den Ablassstöpsel unten herausnehmen. -
Seite 83: Problembehebung
ICM1-600 · GLACIER PROBLEMBEHEBUNG 1. Bitte beachten Sie, dass sich bei einem Stromausfall kleine Eiswürfel bilden können. Dies passiert, wenn Sie den Netzstecker ziehen oder Sie den Netzschalter während eines Eisbereitungszyklus ausschalten. Die Eiswürfel setzen sich in der automatischen Schaufel fest und blockieren die Schaufel. - Seite 84 BEDIENUNGSANLEITUNG · EISBEREITER Alle Anzeige- 1. Der Wasserkasten ist 1. Das Eis unter der leuchten blinken durch Eis verstopft Eisschaufel herausnehmen, gleichzeitig. den Netzstecker wieder einstecken und die POWER- Taste drücken Nach 3 Minuten startet das Gerät automatisch neu. 2. Der Motor klemmt, 2.
- Seite 85 ICM1-600 · GLACIER...
-
Seite 86: Garantie
BEDIENUNGSANLEITUNG · EISBEREITER GARANTIE Wilfa gewährt auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder Mängel ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen. -
Seite 87: Technische Daten
Kapazität Eiskorb: 1,0 l/600 g Wasserkapazität: 1,0 l Nettogewicht: 6,5 kg SUPPORT UND ERSATZTEILE Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Support seite. Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten. RECYCLINGFÄHIGKEIT Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. - Seite 88 GEBRUIKSAANWIJZING · IJSMACHINE...
- Seite 89 ICM1-600 · GLACIER INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOORDAT U HET APPARAAT VOOR HET EERST GEBRUIKT PRODUCTOVERZICHT BEDIENINGSPANEEL HOE TE GEBRUIKEN REINIGEN PROBLEEMOPLOSSING GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLING...
- Seite 102 INSTRUKCJA OBSŁUGI · KOSTKARKA DO LODU...
- Seite 103 ICM1-600 · GLACIER SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA OPIS OGÓLNY PRODUKTU PANEL STEROWANIA SPOSÓB UŻYCIA CZYSZCZENIE ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU...
- Seite 116 NOTICE D’UTILISATION · MACHINE À GLAÇONS...
- Seite 117 ICM1-600 · GLACIER SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE L’APPAREIL APERÇU DU PRODUIT PANNEAU DE COMMANDE UTILISATION NETTOYAGE GUIDE DE DÉPANNAGE GARANTIE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES RECYCLAGE...
- Seite 130 MANUALE DI ISTRUZIONI · MACCHINA PER GHIACCIO...
- Seite 131 ICM1-600 · GLACIER SOMMARIO ISTRUZIONI IMPORTANTI RELATIVE ALLA SICUREZZA PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO DELL'APPARECCHIO PANORAMICA DEL PRODOTTO PANNELLO DI CONTROLLO ISTRUZIONI PER L'USO PULIZIA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GARANZIA SPECIFICHE DEL PRODOTTO ASSISTENZA E RICAMBI RICICLABILITÀ...
- Seite 144 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MÁQUINA DE CUBITOS DE HIELO...
- Seite 145 ICM1-600 · GLACIER CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ VISTA GENERAL DEL PRODUCTO PANEL DE CONTROL LIMPIEZA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ASISTENCIA Y REPUESTOS RECICLADO...
- Seite 158 ICM1-600_20_01...