Allgemeines vor Arbeitsbeginn Beschreibung und Funktionen bewegung des Fahrkorbes gelöst. Es werden dabei die geklemmten Bremskeile in ihre Ausgangs- Die Bremsfangvorrichtung SGB01, SGB02, SGB03 positionen zurückversetzt. und SGB05 ist eine Kombination aus Feder- Zangenkörper und Bremselementen, welche durch Der Einsatzbereich ist wie folgt definiert: einen beweglichen Keil aktiviert wird.
Die Beachtung und Einhaltung aller geltenden Aufzugbau sind Voraussetzung. Sicherheitsvorschriften und gesetzlichen Auflagen ist vorgeschrieben, um Schäden an Personen und Fa. WITTUR lehnt jegliche Verantwortung für am Produkt bei Montage-, Wartungs- und Schäden, die durch nicht fachgerechte oder son- Instandsetzungsarbeiten zu vermeiden. Dies stige Handlungen, die nicht in Übereinstimmung...
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.004 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version D-29.10.2010 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung Anweisungen für Arbeiten an Vor Beginn der Montagearbeiten: Sicherheitskomopnenten Nur entsprechend geschultes Personal darf Fangvorrichtungen gehören zur Gruppe der Arbeiten durchführen bzw. Zutritt zur Sicherheitsbauteile.
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.006 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version J-10.08.2020 Geprüft/ approved WAT/KKR Betriebsanleitung 1.6.3 Fangvorrichtung mit Gehäuse und integrierter Synchronisation Nach Lieferung ist die Fangvorrichtung auf Schäden und Vollständigkeit zu prüfen. Im ID unique PM.7.000108.EN...
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.007 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version H-05.04.2016 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung Typenschild, Kennzeichnung, Identifizierung Die Typenkennzeichnung der Fangvorrichtung befindet sich auf einer Seite des Fang- vorrichtungsgehäuses (wenn geliefert) - ansonsten wird sie mit der Fangvorrichtung geliefert und muss nahe dem Fangvorrichtungskörper ange-...
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.008 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version J-10.08.2020 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung Kennzeichnung entsprechend GB7588 (China) Diese besteht aus dem Typenschild und einem Identifikationsaufkleber der folgende Daten ent- halten: Bestellnummer/ Aufzugsnummer (siehe Liefer- oder...
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.009 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version H-05.04.2016 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung Kennzeichnung entsprechend Notification No. 2010-0009 (Korea) Für Notification No. 2010-0009 (Korea) ist ein Typennummer der Typenschild welches alle erforderlichen Angaben Fangvorrichtung enthält inkludiert. Es beinhaltet u. a. folgende...
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.010 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version D-29.10.2010 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung Montage und Einstellung Bremskeilsynchronisation und -einstellung Nach Montage des Kabinenrahmens und der Führungen muss die Zentrierung gegenüber der Schiene und Einstellung der Fangvorrichtung erfolgen.
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.011 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version C-14.09.2006 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung Ausrichtung des Fangvorrichtungs-Gehäuses Wenn eine Fangvorrichtung mit dazugehörigem Gehäuse geliefert wird, ist diese nach der Schiene auszurichten. Die Ausrichtung welche mit dem Fangblock alleine durchgeführt werden kann, kann nur geringe Fehler korrigieren.
Seite 13
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.012 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version C-14.09.2006 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung Wenn eine Fangvorrichtung mit dazugehörigem Gehäuse geliefert wird, sind die entsprechenden Durchfahrtspiele nach der unten angegebenen Anleitung einzustellen (diese gilt auch für gleich- wertige Gehäuse).
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.013 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version 14.03.2002 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung 3.2.1 Ausrichtung des Gehäuses, andere Typen (mit Gleitführungen) Diese Art der Anleitung gilt für folgende WITTUR Fahrkorbrahmen: WCF06 WCS10 WLF Serie (WLF06, WLF10, WLF16, WLF20) ...
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.014 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version 14.03.2002 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung 3.2.2 Ausricht. des Gehäuses, andere Typen Diese Art der Anleitung gilt für die (mit gefederten Rollenführungen) WITTUR Gegengewichtsfangvorr. WCWSG Die Schraube (1) hineindrehen, bis der Die Schraube (1) eine zusätzliche halbe...
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.015 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version J-10.08.2020 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung Zusammenbau und Einstellung von Gehäuse und Synchronisation 3.3.1 Fangvorrichtung mit Gehäuse und sep- arater Synchronisation Wenn die Fangvorrichtung mit Gehäuse und Synchronisation geliefert wird, für Zusammenbau...
Seite 17
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.016 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version J-10.08.2020 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung (4) Das Synchronisationsgestänge (7) an den Achsen montieren (1) - mit Stift sichern. (8) Die Länge mithilfe der Einstellmutter einstel- len und mit den Kontermuttern sichern (9).
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.017 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version J-10.08.2020 Geprüft/ approved WAT/KKR Betriebsanleitung 3.3.2 Fangvorrichtung mit Gehäuse und integrierter Synchronisation Wenn die Fangvorrichtung mit Gehäuse und inte- grierter Synchronisation geliefert wird, ist für Zusammenbau und Einstellung folgendes zu befol- gen: (1) Das Fangvorrichtungsgehäuse (1) am unteren...
Seite 19
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.018 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version J-10.08.2020 Geprüft/ approved WAT/KKR Betriebsanleitung (6) Verbinde die Linksgewindestange mit dem Linksgewindegabelgelenk und die Rechtsgewindestange mit dem Rechtsgewindegabelgelenk und kontere beide Seiten mit einer Mutter. (7) Verbinde die Linksgewindestange und die Rechtsgewindestange mit dem Spannschloss (8).
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.019 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version 14.03.2002 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung Elektrische Installation des Fangschalters Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen Bei Verlegung der Anschlußkabel darauf dürfen nur von einer Elektrofachkraft bzw. achten, dass: geschultem Personal durchgeführt werden.
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.020 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version D-29.10.2010 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung Funktionstest Ausgehend von der fachgerechten Montage der Vorbereitungen vor dem Prüfen: Anlage unter Einhaltung aller Richtlinien, kann davon ausgegangen werden, dass die Funktions- Wenn Gleitführungen verwendet werden,...
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.021 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version 14.03.2002 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung Statischer Funktionstest Die Funktion der Fangvorrichtung muss (mit leerer Für Nenngeschwindigkeiten über 1,5 m/s Kabine und Inspektionsgeschwindigkeit) überprüft muss ein weiterer Fangvorrichtungstest...
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.022 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version H-05.04.2016 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung begrenzers im Türbereich aktivieren. Dynamischer Funktionstest Immer vergewissern, dass die Fahrhöhe Bei der Durchführung von Testläufen oder hoch genug ist um nicht auf den Puffer zu Funktionstests darf sich niemand in der fahren.
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.023 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version H-05.04.2016 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung • Die Maschinenbremse manuell offen halten. überprüfen, Fangvorrichtung • Den Hauptschalter ausschalten. Den Fahrkorb eingerastet ist (Aufhängungsseile sollten auf bis zur Auslösegeschwindigkeit des Begrenzers der Treibscheibe gleiten).
Seite 25
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.024 Datum/ date 18.10.2010 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version H-05.04.2016 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung Methode C2 - Fangtest mit Übergeschw. Falls es nicht möglich ist die Motorbremse leerer Fahrkorb wärend des Test offen zu halten können die Gegengewichtsrahmen beladen mit der nöti-...
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.025 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version J-10.08.2020 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung 4.2.3 Erforderliche Prüfung nach dem Fangtest Falls irgend ein Fehler auftritt, muss die gesamte Fangvorrichtung ersetzt werden! • Freigabe der Fangvorrichtung durch Aufheben des Fahrkorbes oder des Gegengewichtes.
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.026 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version J-10.08.2020 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung Fangweg 4.3.2 Kontrolle des Fangwegs "s" 4.3.1 Messung des Fangwegs tolerierte Bremslänge muss Systembetreiber festgelegt werden. Überprüfe die Messung und Berechnung des Fangwegs s nach...
Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung Wartung, Kontrolle und Reparatur Wartung und Kontrolle Die Bremsfangvorrichtungen SGB01, SGB02, Bei Fragen oder Problemen WITTUR kon- SGB03 und SGB05 sind grundsätzlich wartungs- taktieren. frei. Der gesamte Aufbau ist so konstruiert, dass keine größeren Wartungsarbeiten während eines Wartungsarbeiten sollen professionell und Beschädigungsfreien Betriebs notwendig sind.
- Methode A, C1 oder Fangvorrichtung am des Systems langfristig garantieren zu können. Fahrkorbrahmen ohne Beladung ... Nenngeschwindigkeit Bitte benachrichtigen sie WITTUR wenn aus - Methode B oder C2 ... irgendeinem Grund etwas unklar ist oder Auslösegeschwindigkeit des Beschädigungen auftreten, welche mit...
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.032 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version J-10.08.2020 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung Änderungstabelle Issue Datum Beschreibung der Änderung 29.08.2012 Ländercode GOST R 53780 (Russland) hinzugefügt CRW-3901 29.08.2012 Änderungstabelle hinzugefügt CRW-3901 04.08.2014 neue CI aktualisiert 05.04.2016...
Seite 34
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.033 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version J-10.08.2020 Geprüft/ approved WAT/KKR Betriebsanleitung ANHANG A Die folgenden Diagramme zeigen die Beispiel: tolerierten Bremswege in Abhängigkeit der Testmethode und der Fanggeschwindigkeit. Testmethode B Die Diagramme beinhalten Daten die auf folgen- Auslösegeschwindigkeit des Begrenzers für Test...
Seite 35
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.034 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version H-05.04.2016 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung Diagramm 1 - Methode A (0,5 - 1,5m/s): Diagramm 2 - Methode A (1,5 - 3,5m/s): Änderungen vorbehalten! Subject to change without notice!
Seite 36
Bremsfangvorrichtung Blatt/ sheet D7A4MDE.035 Datum/ date 14.03.2002 SGB01, SGB02, SGB03, SGB05 Stand/ version H-05.04.2016 Geprüft/ approved WAT/MZE Betriebsanleitung Diagramm 3 - Methode B (0,6 - 2,0m/s): Diagramm 4 - Methode B (2,0 - 5,0m/s): Änderungen vorbehalten! Subject to change without notice!
Seite 38
Sarandi - Pcia. de Buenos Aires, Argentinien 43052 Colorno, Italien ÖSTERREICH INDIEN WITTUR Austria GmbH WITTUR Elevator Components India Pvt. Ltd. Sowitschstrasse 1 Survey nos 45/1B , 3 & 4 , Pondur Village 3270 Scheibbs, Österreich Sriperumbudur – 602 105...