Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Reset enkel deze handzender. Andere programmeringen blijven bestaan.
De reset is enkel mogelijk binnen de 180 seconden na aansluiting van de spanning op de desbetreffende
radio-ontvanger.
Reset enkel deze handzender. Andere programmeringen blijven bestaan.
De reset is enkel mogelijk binnen de 180 seconden na aansluiting van de spanning op de desbetreffende
Reprogrammation
radio-ontvanger.
Toetsen 1 + 2 minstens 10 seconden gelijktijdig ingedrukt
houden.
Supprime seulement cet émetteur manuel. Autres programmations restes exister.
La suppression n'est possible que dans les 180 secondes après le raccordement au secteur des
récepteurs radio correspondants.
Bevestiging
Toetsen 1 + 2 minstens 10 seconden gelijktijdig ingedrukt
Suppression:
houden.
Het controlelampje van de handzender blijft snel knipperen.
Bevestiging
Opgelet! De volgende stappen moeten binnen de 10 seconden uitgevoerd
worden, anders wordt de reset handeling afgebroken.
Prudence ! Les étapes suivantes doivent être effectués dans les 10 secondes, sinon l'action de
suppression est abandonnée.
Opgelet! De volgende stappen moeten binnen de 10 seconden uitgevoerd
worden, anders wordt de reset handeling afgebroken.
Complèter la suppression:
De reset handeling afsluiten door lang drukken op de middelste toets (min. 4
seconden).
Bevestiging
De reset handeling afsluiten door lang drukken op de middelste toets (min. 4
Het controlelampje van de handzender blijft ongeveer 10 seconden branden.
seconden).
De reset handeling is afgesloten als het controlelampje uitgaat.
Débrancher les récepteurs radio du secteur puis les rebrancher.
Bevestiging
Onderbreek de spanning voor je verdere stappen onderneemt.
03/2019
Reset enkel deze handzender. Andere programmeringen blijven bestaan.
De reset is enkel mogelijk binnen de 180 seconden na aansluiting van de spanning op de desbetreffende
radio-ontvanger.
Maintenir appuyées pendant 10 seconde simultanément
Toetsen 1 + 2 minstens 10 seconden gelijktijdig ingedrukt
les touches 1 et 2 de l'émetteur manuel.
houden.
Reset enkel deze handzender. Andere programmeringen blijven bestaan.
Confirmation:
De reset is enkel mogelijk binnen de 180 seconden na aansluiting van de spanning op de desbetreffende
Het controlelampje van de handzender blijft snel knipperen.
Le témoin de contrôle rouge reste allumé sur
Bevestiging
radio-ontvanger.
l'émetteur manuel.
Het controlelampje van de handzender blijft snel knipperen.
Toetsen 1 + 2 minstens 10 seconden gelijktijdig ingedrukt
houden.
Opgelet! De volgende stappen moeten binnen de 10 seconden uitgevoerd
Complèter la suppression en appuyant sur
worden, anders wordt de reset handeling afgebroken.
la touche centrale (min. 4 secondes).
Bevestiging
Confirmation:
Het controlelampje van de handzender blijft snel knipperen.
Le témoin de contrôle rouge s'allume sur l'émetteur manuel
pour ±10 secondes.
De reset handeling afsluiten door lang drukken op de middelste toets (min. 4
seconden).
Opgelet! De volgende stappen moeten binnen de 10 seconden uitgevoerd
Het controlelampje van de handzender blijft ongeveer 10 seconden branden.
Bevestiging
worden, anders wordt de reset handeling afgebroken.
De reset handeling is afgesloten als het controlelampje uitgaat.
Het controlelampje van de handzender blijft ongeveer 10 seconden branden.
De reset handeling is afgesloten als het controlelampje uitgaat.
Onderbreek de spanning voor je verdere stappen onderneemt.
Onderbreek de spanning voor je verdere stappen onderneemt.
De reset handeling afsluiten door lang drukken op de middelste toets (min. 4
seconden).
Bevestiging
Het controlelampje van de handzender blijft ongeveer 10 seconden branden.
De reset handeling is afgesloten als het controlelampje uitgaat.
Onderbreek de spanning voor je verdere stappen onderneemt.
2.0 Reset handzender BT4
2.1 Reset
2.0 Reset handzender BT4
2.1 Reset
2.1 Reset
2.0 Reset handzender BT4
2.2 Reset afsluiten
2.2 Reset afsluiten
2.2 Reset afsluiten
2.2 Reset afsluiten
60
10 Sek.
2.1 Reset
4 Sek.
10 Sek.
10 Sek.
10 Sek
4 Sek.
4 Sek.
4 Sek
Werbung
