Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für L701:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
L701
INSTALLATION GUIDE
EN
DE
FR
ES
IT
WAFERLOCK CORPORATION

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Waferlock L701

  • Seite 1 L701 INSTALLATION GUIDE WAFERLOCK CORPORATION...
  • Seite 2 INSTALLATION GUIDE Place the Door Drilling Template Drill the holes on the door Install the spindle on the outer Screw two xing poles on the Install outer handle set on the Take away the handle of the on the door. according to the Door Drilling handle set and use hexagon outer handle set.
  • Seite 3 mortise lock BOX CONTENTS (not included) Parts Name Q’ty Remark Outer handle set Inner handle set Handle Battery holder CR2 lithium battery CR2 3V Cover plate For the inner handle set Fixing pole Spindle Hexagon driver (#1.5) Hexagon driver (#3.0) Screw...
  • Seite 4 INSTALLATIONSANLEITUNG Setzen Sie die Bohren Sie die Löcher an der Tür Setzen Sie die Spindel auf das Schrauben Sie zwei Befesti- Montieren Sie das Set des Nehmen Sie das Set des Türbohrschablone auf die Tür. gemäß der Türbohrschablone. Set des Außengriffs und ziehen gungsstangen an das Set des Außengriffs an der Tür.
  • Seite 5 Einsteckschloss KISTENINHALT (nicht enthalten) Teile Bezeichnung Q’ty Anmerkung Außengriff Set Innengriff Set Griff Batteriehalter CR2-Lithium-Batterie CR2 3V Abdeckplatte für den Innengriff Befestigungsstange Spindel Sechskantschlüssel (#1.5) Sechskantschlüssel (#3.0) Schraube...
  • Seite 6 GUIDE D'INSTALLATION Placez le Gabarit de Perçage de Percez les trous sur la porte Installez la broche sur l'ensemble Vissez deux poteaux de xation Installez le jeu de poignées Retirez la poignée de l'ensemble Porte sur la porte. selon le Gabarit de Perçage de de poignée extérieure et utilisez sur le jeu de poignées extérieures sur la porte.
  • Seite 7: Contenu De La Boîte

    serrure à mortaise CONTENU DE LA BOÎTE (non inclus) Nom des Pièces Q’ty Remarque Jeu de poignées extérieures Jeu de poignées intérieures Poignée Support de pile Pile au lithium CR2 CR2 3V Plaque de recouvrement Pour le jeu de poignées intérieures Poteau de xation Broche Pilote hexagonal (#1.5)
  • Seite 8 GUÍA DE INSTALACIÓN Coloque la plantilla de Perfore los agujeros en la puerta Instale el eje del pomo exterior y Atornille dos varas de jación Instale el conjunto del pomo Extraiga el pomo del conjunto perforación de la puerta sobre la según la Plantilla de Perforación use la llave hexagonal (#1.5) para en el pomo exterior.
  • Seite 9: Contenido De La Caja

    Cerradura de enganche CONTENIDO DE LA CAJA (no incluida) Nombre de las partes Q’ty Observación Conjunto del Pomo exterior Conjunto del Pomo interior Pomo Batería del pomo Batería de Litio CR2 CR2 3V Tapa para el pomo interior Vara de jación Llave hexagonal (#1.5) Llave hexagonal (#3.0) Tornillos...
  • Seite 10: Guida D'installazione

    GUIDA D'INSTALLAZIONE Posizionare il modello di foratura Praticare i fori sulla porta Installare il perno sul set maniglia Avvitare due pali di ssaggio sul Installare il set maniglia esterna Togliere la maniglia del set porta sulla porta. seguendo il modello di foratura esterna e utilizzare un trascina- set maniglia esterna.
  • Seite 11 lucchetto da infilare (non incluso) CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Nome delle parti Q’ty Nota Set maniglia esterna Set maniglia interna Maniglia Supporto della batteria Batteria al litio CR2 CR2 3V Piastra di copertura per il set maniglia interna Palo di ssaggio Perno Trascinamento ad esagono (#1.5) Trascinamento ad esagono (#3.0)