Herunterladen Diese Seite drucken

Waferlock L701 Benutzerhandbuch

Intelligentes schloss
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für L701:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
L701
Smart Lock
User Manual
EN
DE
FR
ES
IT
www.waferlock.com
ISO 9001:2015
WAFERLOCK CORPORATION

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Waferlock L701

  • Seite 1 L701 Smart Lock User Manual www.waferlock.com ISO 9001:2015 WAFERLOCK CORPORATION...
  • Seite 2 L701 Smart Lock User Manual www.waferlock.com ISO 9001:2015 WAFERLOCK CORPORATION...
  • Seite 3 All components are covered for one (1) year after the date of purchase or installation from supplier. The user is required to provide dated proof of purchase. Waferlock or its authorized distributor will determine if there is a warrantable condition associated with material and/or manufacturing workmanship.
  • Seite 4 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Change Master Pin Code Lock Setup (Default is 123456) Step 1 Follow below steps to get your lock setup with WAFERKEY App. You can also use the mobile App to set up your lock step-by-step and access installation videos.
  • Seite 5 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION STANDALONE MODE PROGRAMMING INSTRUCTION Program New Pin Code Step 1 WARNING Press any button to activate the keypad, then press 1 #. Standalone Mode programming functions Please remember to change (Master Pin Code) are NOT available after...
  • Seite 6 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Delete Individual User Cards / Tags Delete All User Cards / Tags Reset the lock to default Step 1 Step 1 Press any button to activate the keypad, then press 2 #. Press any button to activate the keypad, then press 3 #.
  • Seite 7 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Set Up The Lock As Toggle Mode Set Up The Lock As Dual Mode Step 1 Step 2 Step 1 Step 2 Press any button to activate the keypad, Enter current Master Pin Code, then press #.
  • Seite 8 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Combination Of Lock Modes Open Door With User Card Step 1 Step 2 Standard Toggle Approach the reader by a user card. The Led light up. This is a default setting. When the When lock is in Toggle + Single...
  • Seite 9 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Low Power Warning Serial No. / Name List Step 1 Serial No. User Name Remark When using user cards to unlock, lock the door, or programming card to program… When using pin codes to unlock or lock the door…...
  • Seite 10 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Serial No. User Name Remark...
  • Seite 11 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Serial No. User Name Remark...
  • Seite 12 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Serial No. User Name Remark...
  • Seite 13 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Serial No. User Name Remark...
  • Seite 14 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Serial No. User Name Remark...
  • Seite 15 L701 Intelligentes Schloss Benutzerhandbuch www.waferlock.com ISO 9001:2015 WAFERLOCK CORPORATION...
  • Seite 16 Für alle Komponenten gilt eine Garantie von einem (1) Jahr ab dem Datum des Kaufs oder der Installation beim Lieferanten. • Batterie: CR2 x 1 Stück Der Nutzer muss einen datierten Kaufnachweis vorlegen. Waferlock oder sein autorisierter Vertriebspartner wird feststellen, ob ein • Standardmäßig geeignet für Türstärken von 32-75 mm Wenn das Schloss den Garantiebedingungen entspricht, wird es kostenlos repariert.
  • Seite 17 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Master PIN-Code ändern Schloss einstellen (Als Standard ist 123456 festgelegt) 1. Schritt Folgen Sie den folgenden Schritten, um Ihr Schloss mit der WAFERKEY App einzurichten. Sie können auch die mobile App verwenden, um Ihr Schloss Schritt für Schritt einzurichten Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Tastenfeld zu aktivieren, und drücken Sie dann...
  • Seite 18 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION PROGRAMMIERANWEISUNG FÜR DEN STANDALONE-MODUS Neuen PIN-Code programmieren WARNUNG 1. Schritt Die Programmierfunktionen des Standalone-Modus Bitte denken Sie daran, Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Tastenfeld zu aktivieren und drücken dann 1 #. (Master PIN-Code) sind NICHT verfügbar, nachdem das den Master-Pincode zu ändern...
  • Seite 19 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Einzelne Benutzerkarten / Tags löschen Alle Benutzerkarten / Tags löschen Zurücksetzen des Schlosses auf die Standardeinstellungen 1. Schritt Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Tastenfeld zu aktivieren und drücken dann 2 #. 1. Schritt Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Tastenfeld zu aktivieren und drücken dann 3 #.
  • Seite 20 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Einrichten des Schlosses als Umschaltmodus Einrichten des Schlosses als Dualmodus 1. Schritt 2. Schritt 1. Schritt 2. Schritt Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Geben Sie den aktuellen Master PIN-Code Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Geben Sie den aktuellen Master PIN-Code Tastenfeld zu aktivieren und drücken dann...
  • Seite 21 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Kombination der Schlossmodi Tür öffnen mit Benutzerkarte 1. Schritt 2. Schritt Standard Umschalten Nähern Sie sich dem Lesegerät mit einer Die LED leuchtet auf. Dies ist eine Standardeinstellung. Wenn sich das Schloss im Einzel-und Benutzerkarte. Wenn sich das Schloss im Standard das Schloss zwischen "immer offen"...
  • Seite 22 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Warnung bei niedrigem Stromverbrauch Seriennummer / Namensliste 1. Schritt Seriennummer Benutzername Anmerkung Bei Verwendung von Benutzerkarten zum Ent- und Verriegeln der Tür oder einer Programmierkarte zum Programmieren... Bei der Verwendung von PIN-Codes zum Ent- oder Verriegeln der Tür...
  • Seite 23 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Seriennummer Benutzername Anmerkung...
  • Seite 24 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Seriennummer Benutzername Anmerkung...
  • Seite 25 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Seriennummer Benutzername Anmerkung...
  • Seite 26 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Seriennummer Benutzername Anmerkung...
  • Seite 27 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Seriennummer Benutzername Anmerkung...
  • Seite 28 L701 Serrure Intelligente Manuel d'Utilisateur www.waferlock.com ISO 9001:2015 WAFERLOCK CORPORATION...
  • Seite 29 Tous les composants sont couverts pendant un (1) an après la date d'achat ou d'installation auprès du fournisseur. L'utilisateur est tenu de fournir une preuve d'achat datée. Waferlock ou son distributeur agréé déterminera s'il existe une condition de garantie associée au matériel et/ou à la fabrication.
  • Seite 30 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Paramétrage de la serrure Changer le Code Pin Maître (La valeur par défaut est 123456)  Étape 1 Suivre les étapes suivantes a n de paramétrer votre serrure avec l'Application WAFERKEY. Vous pouvez également utiliser l'Application mobile pour paramétrer votre serrure pas à pas et...
  • Seite 31 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION INSTRUCTION DE PROGRAMMATION DU MODE AUTONOME Programmer un Nouveau Code Pin MISE EN GARDE  Étape 1 La Fonction de programmation du Mode Autonome Veuillez ne pas oublier de Appuyez sur n'importe quel bouton pour activer le clavier, puis appuyez sur 1 #.
  • Seite 32 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Supprimer des Cartes / Étiquettes d‘Utilisateur Individuelles Supprimer Toutes les Cartes / Étiquettes d‘Utilisateur Réinitialiser le verrou par défaut  Étape 1 Appuyez sur n'importe quel bouton pour activer le clavier, puis appuyez sur 2 #.
  • Seite 33 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Con gurer la Serrure en Mode Bascule Con gurer la Serrure en Mode Double  Étape 1  Étape 2  Étape 1  Étape 2 Appuyez sur n'importe quel bouton pour activer Saisissez le Code PIN Maître actuel, puis Appuyez sur n'importe quel bouton pour activer Saisissez le Code PIN Maître actuel, puis...
  • Seite 34 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Combinaison de Modes de Verrouillage Porte Ouverte Avec Carte d‘Utilisateur  Étape 1  Étape 2 Standard Basculer Approchez-vous du lecteur par une carte La LED s'allume. Ceci est un paramètre par défaut. Lorsque le verrou est en mode utilisateur.
  • Seite 35 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Avertissement de Faible Puissance Numéro de Série / Liste de Noms  Étape 1 Numéro de Série Nom d'Utilisateur Remarque Lorsque vous utilisez des cartes d'utilisateur pour déverrouiller, verrouiller la porte ou une carte de programmation pour programmer…...
  • Seite 36 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Numéro de Série Nom d'Utilisateur Remarque...
  • Seite 37 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Numéro de Série Nom d'Utilisateur Remarque...
  • Seite 38 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Numéro de Série Nom d'Utilisateur Remarque...
  • Seite 39 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Numéro de Série Nom d'Utilisateur Remarque...
  • Seite 40 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Numéro de Série Nom d'Utilisateur Remarque...
  • Seite 41 L701 Bloqueo inteligente Manual de Usuario www.waferlock.com ISO 9001:2015 WAFERLOCK CORPORATION...
  • Seite 42 Todos los componentes están cubiertos por un (1) año desde la fecha de la compra o instalación del proveedor. El usuario está obligado a proporcionar la prueba de compra fechada. Waferlock o su distribuidor autorizado determinará si existe una condición de garantía asociada con el material y/o la fabricación.
  • Seite 43 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Cambio de Código Pin Maestro (Por defecto es 123456) Paso 1 WAFERKEY. los videos de instalación. Código Pin Maestro Paso 1 Paso 2 Descargue la aplicación buscando “WAFERKEY” en App Store (iOS) o en Google Play (Android).
  • Seite 44 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION INSTRUCCIÓN DE PROGRAMACIÓN EN MODO INDEPENDIENTE Programar Nuevo Código Pin AVISO Paso 1 Pulse cualquier botón para activar el teclado, entonces pulse 1 # para programar nuevos usuarios. ¡Las funciones de programación en Modo Independiente Por favor, recuerde cambiar (Código Pin Maestro) NO están disponibles después...
  • Seite 45 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Eliminar Tarjetas / Etiquetas de Usuario Individual Eliminar Todas las Tarjetas / Etiquetas de Usuario Restablecer el bloqueo por defecto Paso 1 Paso 1 Pulse cualquier botón para activar el teclado, entonces pulse 2 #. Pulse cualquier botón para activar el teclado, entonces pulse 3 #.
  • Seite 46 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Paso 1 Paso 2 Paso 1 Paso 2 Pulse cualquier botón para activar el teclado, Introduzca el actual Código Pin Maestro, Pulse cualquier botón para activar el teclado, Introduzca el actual Código Pin Maestro, entonces pulse 4 #.
  • Seite 47 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Combinación de Modos de Bloqueo Abrir la Puerta con la Tarjeta de Usuario Paso 1 Paso 2 Estándar Alterno Approach the reader by a user card. The Led light up. Cuando el bloqueo esté en Modo Cuando el bloqueo esté...
  • Seite 48 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Advertencia de Batería Baja N.º de Serie. / Lista de Nombres Paso 1 N.º de Serie. Nombre de Usuario Observación When using user cards to unlock, lock the door, or programming card to program… When using pin codes to unlock or lock the door…...
  • Seite 49 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION N.º de Serie. Nombre de Usuario Observación...
  • Seite 50 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION N.º de Serie. Nombre de Usuario Observación...
  • Seite 51 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION N.º de Serie. Nombre de Usuario Observación...
  • Seite 52 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION N.º de Serie. Nombre de Usuario Observación...
  • Seite 53 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION N.º de Serie. Nombre de Usuario Observación...
  • Seite 54 L701 Smart Lock Manuale Utente www.waferlock.com ISO 9001:2015 WAFERLOCK CORPORATION...
  • Seite 55 Tutte le parti sono coperte per un (1) anno dopo la data di acquisto o dall’installazione del fornitore. L'utente è tenuto a fornire la prova di acquisto datata. Waferlock o il suo distributore autorizzato determinerà se sussiste una condizione coperta da garanzia in relazione ai materiali e/o alla manifattura.
  • Seite 56 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Impostazione della serratura Fase 1 WAFERKEY. Premere qualsiasi pulsante per attivare la tastiera, quindi premere 0 # per impostare video di installazione. il Codice PIN Master. Fase 1 Fase 2 Scarica l'App cercando “WAFERKEY” nell'App Store (iOS) o su Google Play (Android).
  • Seite 57 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE IN MODALITÀ STANDALONE Programma nuovo codice PIN ATTENZIONE Fase 1 Premere qualsiasi pulsante per attivare la tastiera, quindi premere 1 #. Le funzioni di programmazione in modalità standalone Si prega di ricordare di cambiare (Codice PIN Master) NON sono disponibili dopo la il codice pin master (il default è...
  • Seite 58 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Elimina singole schede utente / Tag Elimina tutte le schede utente / Tag Fase 1 Fase 1 Premere qualsiasi pulsante per attivare la tastiera, quindi premere 2 #. Premere qualsiasi pulsante per attivare la tastiera, quindi premere 3 #.
  • Seite 59 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Imposta la serratura con modalità di commutazione Imposta la serratura con modalità duplice Fase 1 Fase 2 Fase 1 Fase 2 Premere qualsiasi pulsante per attivare la tastiera, Digitare il PIN Master attuale, quindi Premere qualsiasi pulsante per attivare la tastiera,...
  • Seite 60 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Combina le modalità di blocco Apri porta con scheda utente Fase 1 Fase 2 Standard Commutazione Avvicinarsi al lettore con una scheda utente. La luce LED si accende. Quando il blocco è in modalità Quando la serratura è in modalità...
  • Seite 61 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Avviso di bassa potenza Numero di serie. / Elenco nomi Fase 1 Numero di serie. Nome utente Nota Quando si utilizzano le schede utente per sbloccare, bloccare la porta, o la scheda di programmazione per programmare...
  • Seite 62 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Numero di serie. Nome utente Nota...
  • Seite 63 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Numero di serie. Nome utente Nota...
  • Seite 64 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Numero di serie. Nome utente Nota...
  • Seite 65 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Numero di serie. Nome utente Nota...
  • Seite 66 WAFERLOCK CORPORATION WAFERLOCK CORPORATION Numero di serie. Nome utente Nota...