Inhaltsverzeichnis
Werbung
Waste Electrical and Electronic Equipment
Rifi uti di apparacchiature elettriche ed elettroniche
Elektrische und elektronische Altgeräte
Déchets d'équipements électriques et électroniques
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻻﺟﻬﺰه اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ واﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻪ
IT DIRETTIVA 2002/96/
EN DIRECTIVE 2002/96/
CE (Rifi uti di
Apparecchiature
Elettriche ed
Elettroniche - RAEE)
INFORMAZIONI AGLI
UTENTI:
L'etichetta con il
cassonetto barrato
presente sul prodotto
indica che il prodotto
non deve essere smaltito
tramite la procedura
normale di smaltimento
dei rifi uti domestici. Per
evitare eventuali danni
all'ambiente e alla salute
umana separare questo
prodotto da altri rifi uti
domestici in modo che
possa venire riciclato
in base alle procedure
di rispetto ambientale.
Per maggiori dettagli
sui centri di raccolta
disponibili, contattare
l'uffi cio governativo
locale o il rivenditore del
prodotto.
MESH battery
DE RICHTLINIE 2002/96/
EC (on waste electrical
EG (Elektro- und
and electronic
Elektronik-Altgeräte -
equipment WEEE)
WEEE)
INFORMATION TO
BENUTZER-
USERS:
INFORMATION:
The crossed-out wheelie
Das Etikett mit der
bin label on the product
durchgestrichenen
indicates that the
Mülltonne auf dem
product should not be
Produkt weist darauf
disposed of using the
hin, dass das Produkt
normal household waste
nicht über den normalen
disposal procedure. To
Hausmüll entsorgt werden
avoid possible damage
darf. Um mögliche
to the environment
Schäden für die Umwelt
and human health,
und die menschliche
separate this product
Gesundheit zu vermeiden,
from other household
trennen Sie dieses
waste so that it can be
Produkt von anderen
recycled according to
Haushaltsabfällen,
environmentally friendly
damit es nach
procedures. For details
umweltfreundlichen
of available collection
Verfahren wiederverwertet
facilities, contact your
werden kann. Einzelheiten
local government offi ce
zu den verfügbaren
or the retailer of your
Rücknahmestellen
product.
erfahren Sie bei Ihrer
örtlichen Behörde
oder dem Händler des
Produkts.
FR DIRECTIVE 2002/96/
CE (Déchets
d'équipements
électriques et
électroniques - DEEE)
INFORMATION POUR
L'UTILISATEUR :
L'étiquette de la poubelle
à roulettes barrée sur
le produit indique que
le produit ne doit pas
être éliminé selon la
procédure normale
d'élimination des
déchets ménagers.
Pour éviter tout
dommage éventuel à
l'environnement et à la
santé humaine, séparez
ce produit des autres
déchets ménagers afi n
qu'il puisse être recyclé
selon des procédures
respectueuses de
l'environnement. Pour
plus de détails sur
les installations de
collecte disponibles,
contactez votre bureau
gouvernemental local
ou le détaillant de votre
produit.
8
ES DIRECTIVA 2002/96/
CE (Residuos de
Aparatos Eléctricos y
Electrónicos - RAEE)
INFORMACIÓN PARA
USUARIOS:
La etiqueta con el cubo
de basura tachado en
el producto indica que
el producto no debe
desecharse mediante el
procedimiento habitual
de eliminación de
residuos domésticos.
Para evitar cualquier
daño al medio ambiente
y la salud humana,
separe este producto
de otros desechos
domésticos para
que pueda reciclarse
de acuerdo con
los procedimientos
de cumplimiento
ambiental. Para obtener
más información
sobre los centros de
recogida disponibles,
comuníquese con las
autoridades locales
o el distribuidor del
producto.
platek.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
