Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
SK
In-feed table (planer mode)
5
Podávací stôl (hobľovanie)
Extraction outlet
6
Výstup pre odsávanie
Blade (cutter) guard
7
Vodiace pravítko
Cutter-block guard
8
Kryt noža a valca
Cutter-block locking screw
9
Zaisťovacia skrutka krytu noža
a valca
Height adjusting handle (thicknesser
mode)
10
Kľučka pre nastavenie hĺbky rezu
(preťah)
Cutter-block angle locking screw
11
Zaisťovacia skrutka nastavenia uhlu
krytu noža a valca
Out-feed table (planer mode)
12
Rameno krytu noža a valca
Cutter-block guard arm assembly
13
Odoberací stôl (hobľovanie)
Safety interlock switch
14
Bezpečnostný blokovací spínač
PACKAGE CONTENTS / LIEFERUMFANG / OBSAH BALENÍ / OBSAH BALENIA / ZAWARTOŚĆ
Height adjusting
In-feed table
OPAKOWANIA / A CSOMAGOLÁS TARTALMA
Extraction
handle
locking knob
ort adapter
[11] x 01
[22] x 01
[7] x 01
Safety guard
Hexagon bolt
Flat washer 8
plate
M8 x 20
[25] x 04
[27] x 01
[26] x 04
Big flat
Hexagon bolt
Guard arm and
M6 x 25
washer 6
blade (cutter)
[30] x 02
[31] x 02
guard assembly
[32] x 01
15
Dust extraction
Washer
port
6mm Hex key
5] x 01
[37] x 01
[36] x 01
6
m Hex key
0] x 01
8 x 10mm Spanner
Push block
[41] x 01
[42] x 02
Push sitck
[23] x 01
EN
Guide fence
assembly
SK
[28] x 01
Jointer planer assembly
Locking nut M6
Telo stroja
[33] x 01
Allen key
Imbusový kľúč
5mm Hex key
[38] x 01
Dust extraction port
Odsávanie prachu
Blade setting block
[43] x 01
DE
PL
Zuführungstisch (Hobeltisch)
Stół podawczy (struganie)
Absaugstutzen
Wylot do odpylania
Führungsschiene
Prowadnica
Messer- und Walzenabdeckung
Osłona noża i wałka
Sicherungsschraube der Messer- und
Walzenabdeckung
Śruba zabezpieczająca osłony noża
i wałka
Klinke für Einstellung der Schnitttiefe
(Durchzug)
Korbka do ustawienia głębokości
cięcia (grubościówka)
Sicherungsschraube der Einstellung
des Winkels der Messer- und
Walzenabdeckung
Śruba mocująca ustawienia kąta
osłony noża i wałka
Abnahmetisch (Hobeltisch)
Stół odbiorczy (struganie)
Arm der Messer- und
Walzenabdeckung
Ramię osłony noża i wałka
Sicherheitsblockierungsschalter
Przełącznik blokady bezpieczeństwa
DE
PL
Maschinenkorpus
Korpus urządzenia
Inbusschlüssel
Klucz imbusowy
Staubabsaugung
Przyłącze odpylania
CS
HU
Podávací stůl (hoblování)
Adagoló asztal (gyalulás)
Výstup pro odsávání
Elszívás kimenet
Vodící pravítko
Vezető vonalzó
Kryt nože a válce
Henger és kés fedél
Zajišťovací šroub krytu nože a válce
Henger és kés fedél záró csavar
Klička pro nastavení hloubky řezu
(protah)
Vágási mélység beállító fogantyú
(vastagoló gyalu)
Zajišťovací šroub nastavení úhlu
krytu nože a válce
A henger és kés fedél szögének
rögzítési csavarja
Odebírací stůl (hoblování)
Elszedő asztal (gyalulás)
Rameno krytu nože a válce
Henger és kés fedélkar
Bezpečnostní blokovací spínač
Biztonsági blokkoló kapcsoló
CS
HU
Tělo stroje
Géptest
Imbusový klíč
Imbuszkulcs
Odsávání prachu
Porelszívó
11 / 33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
