Inhaltszusammenfassung für Off Indel B ELITE EL 42
Seite 1
ELITE ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 3
ELITE ITALIANO 3 - 9 ENGLISH 11 - 17 ESPAÑOL 19 - 25 FRANÇAIS 27 - 33 DEUTSCH 35 - 42...
Seite 5
ISTRUZIONI PER L' USO OFF IS A BRAND OF INDELB...
Seite 13
INSTRUCTIONS FOR USE OFF IS A BRAND OF INDELB...
Seite 21
INSTRUCCIONES DE USO OFF IS A BRAND OF INDELB...
Seite 29
INSTRUCTIONS D’UTILISATION OFF IS A BRAND OF INDELB...
Seite 37
BEDIENUNGSANLEITUNG OFF IS A BRAND OF INDELB...
Seite 38
ELITE Bitte lesen Sie die Anleitungen und Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Kühlschranks aufmerksam durch. ANMERKUNGEN - Den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren. - Die Belüftungsöffnungen des Gerätes bzw. des Einbaukastens, in dem es sich befindet, freihalten. - Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen Vorrichtungen oder anderen - nicht vom Hersteller empfohlenen Mitteln - beschleunigen.
ALLGEMEINES Die Kühlschränke von IndelB OFF garantieren Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit. Die Spannungsversorgung mit 12 und 24 V macht sie besonders vielseitig, da als Energiequelle nach Belieben eine Batterie, ein Transformator oder ein Solarzellenpaneel benutzt werden kann. Sie sind mit einem hermetisch abgeschlossen Kompressor ausgestattet und haben minimalen Energieverbrauch und Geräuschpegel.
MONTAGE Die Kühlschränke der Baureihe Elite sind für eingelassene Montage eingerichtet. Die Befestigung kann am Stirnblech erfolgen. Es ist sehr wichtig, dass die aus Kompressor und Kondensator gebildete Kühleinheit gut belüftet wird und dass die Kaltluft unten eintreten und oben austreten kann. Es muss eine ausreichende Belüftung des Kühlaggregats gewährleistet sein. Die Zuluft- und Abluftöffnungen müssen einen freien Querschnitt von 200 cm2 haben (siehe Lüftungspläne in Abb.
ELEKTROANLAGE: FUNKTIONEN UND MERKMALE Die Steuereinheit des Kompressors ist eine elektronische Steuerung, deren Funktion darin besteht, den Kompressormotor zu steuern und alle Kontrollen und elektrischen Schutzmaßnahmen des Systems durchzuführen. Ihre wichtigsten Merkmale sind: - Schutz der Batterie bei automatischen Ausschalten des Kompressors, wenn die Versorgungsspannung am Mindestwert angelangt ist (cut out).
UMKEHR DER ÖFFNUNGSRICHTUNG DER TÜR Bei den Elite-Modellen 42-49-65-85-130 öffnet sich die Tür normalerweise nach rechts. Um die Öffnungsseite der Tür zu ändern (siehe Abb. 3): - Entfernen Sie die 3 Schrauben, mit denen die Abdeckung befestigt ist; - Entfernen Sie die 4 Schrauben an jedem der 4 Scharniere. - Scharnier mit Stift von rechts oben nach links unten verschieben - Scharnier mit Stift von unten rechts nach oben links verschieben - der Gummidistanzring im rechten unteren Scharnier mit Stift muss in den linken unteren Scharnier eingesetzt werden...
WARTUNG Die Kühlschränke von IndelB OFF haben ein hermetisch abgeschlossenes Kühlsystem und erfordern keinerlei Wartung oder Nachfüllen von Kältemittel. Der Kompressor ist für den Gebrauch im Haushalt geeignet und besitzt eine hohe Effizienz und eine ungewöhnlich lange Lebensdauer. Die Wartung beschränkt sich auf die regelmäßige Reinigung des Kondensators von Staub, die mindestens ein Mal jährlich durchzuführen ist.
INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG IHRE PFLICHTEN ALS ENDNUTZER Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden. Es darf somit nicht in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann z.B. bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf.