Inhaltsverzeichnis
Werbung
TOP MENU
MENU
S
o
AUDIO
Auswahl der Tonspur
Bei Sendungen im Zweikanalton oder der Wiedergabe von Discs
mit Zweikanalton- oder Stereoaufnahmen ist die Auswahl der
gewünschten Tonspur möglich.
●
Wenn CEINBLENDEND auf CAUTOD geschaltet ist, kann die
gewählte Tonspur auf dem TV-Bildschirm überprüft werden.
(A S. 61)
●
Bei jedem Drücken von AUDIO
ändert sich die Tonspur.
AUDIOSPUR
On-Screen-Anzeige
Hauptkanal einer zweisprachigen Sendung
Nebenkanal einer zweisprachigen Sendung
Stereo-Discs
Linke Tonspur
Rechte Tonspur
Falls sich die Tonspur einer zweisprachigen Sendung nicht
umschalten lässt
Ist das Gerät über ein optionales Koaxialkabel mit einem digitalen
Audiogerät verbunden und hat CDIGITAL-AUDIOAUSGANGD die
Einstellung CDOLBY DIGITAL/PCMD, dann ist es nicht möglich, den
Audiokanal einer zweisprachigen Sendung umzuschalten, die auf
eine DVD-RAM oder eine DVD-RW (VR-Modus) aufgezeichnet
wurde. (A S. 60). Führen Sie in diesem Fall an der Fernbedienung
die folgenden Schritte aus, um CDIGITAL-AUDIOAUSGANGD von
CDOLBY DIGITAL/PCMD auf CNUR PCMD umzuschalten.
A Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf.
B Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CDVD-
EINSTELLUNGD aus und drücken Sie dann auf ENTER.
C Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option
CAUDIOAUSGANGD aus und drücken Sie dann auf ENTER.
D Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CDIGITAL-
AUDIOAUSGANGD aus und drücken Sie dann auf ENTER.
E Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CNUR PCMD
aus und drücken Sie dann auf ENTER.
F Schließen Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab.
G Wählen Sie bei laufender Wiedergabe mit AUDIO die
gewünschte Tonspur aus.
0-9
Auswahltasten
(FGDE)
ENTER
RETURN
T
I
SETUP
ANWENDUNGSZWECK
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK
Auswahl der Audiosprache/Tonspur
Einige DVD VIDEO-Discs enthalten mehrere Sprach- oder
Tonspuren. Die gewünschte Audiosprache oder Tonspur kann
dann frei gewählt werden. Bei manchen Video-CDs/SVCDs kann
durch Umschalten der Tonspur Karaoke mit oder ohne Gesang
eingestellt werden.
1
Drücken Sie während der
Wiedergabe die Taste AUDIO.
Die Sprach-/Tonspurauswahl
erscheint auf dem Bildschirm.
2
Drücken Sie AUDIO oder die
Auswahltasten, um die
gewünschte Sprach-/Tonspur auszuwählen.
●
Bei jeder Betätigung von AUDIO oder den Auswahltasten wird
die Sprach-/Tonspur geändert.
●
Drücken Sie auf ENTER, um die Anzeige für die Sprach-/
Tonspurauswahl zu schließen.
HINWEISE:
●
Wenn auf dem TV-Bildschirm C7D angezeigt wird, wurde keine
Sprachspur aufgezeichnet.
●
Falls sich die Sprache mit dem oben beschriebenen Verfahren
nicht ändern lässt, ist dies in einem Disc-Menü möglich, das mit
MENU aufgerufen werden kann.
●
Die AUDIO-Taste für die Auswahl von Wiedergabesprache/
Tonspur kann nur bei laufender Wiedergabe gedrückt werden.
Wenn AUDIO bei ausgesetzter Wiedergabe gedrückt wird, ist
keine Auswahl möglich. In diesem Fall kann Sprach-/Tonspur
jedoch über das Setup-Menü ausgewählt werden.
Funktion für Wiedergabesteuerung (PBC)
Einige Video-CDs/SVCDs unterstützen die PBC-Funktion. PBC ist
die Abkürzung für CPlay Back ControlD (Wiedergabesteuerung).
Eine mit PBC aufgenommene Video-CD/SVCD verfügt über
eigene Menüs, z.B. eine Liste der auf der Disc enthaltenen
Musikstücke.
1
Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste I. Das PBC-Menü wird
eingeblendet.
2
Geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer der gewünschten
Szene ein und betätigen Sie dann ENTER. Das ausgewählte
Element wird wiedergegeben.
●
Die Anzeige CPBCD erscheint auf dem Displayfeld.
●
Wenn auf dem TV-Bildschirm CNEXTD oder CPREVIOUSD
eingeblendet wird:
Gehen Sie mit T auf die nächste Seite.
Kehren Sie mit S zur vorherigen Seite zurück.
●
Mit RETURN gelangen Sie in das Menü zurück.
●
Die Bedienweise ist je nach verwendeter Disc unterschiedlich.
HINWEISE:
●
Zur Wiedergabe einer PBC-kompatiblen Video-CD/SVCD ohne
Aktivierung der PBC-Funktion im Stoppmodus starten Sie die
Wiedergabe zur Ansteuerung des Titels mit den Zifferntasten an
Stelle der Taste I und drücken Sie anschließend auf ENTER.
●
Um die PBC-Funktion zu aktivieren, wenn eine PBC-kompatible
Video-CD/SVCD ohne die PBC-Funktion wiedergegeben wird,
drücken Sie die Taste o, löschen Sie die Fortsetzungspunkte
(A S. 23) und betätigen anschließend die Taste I.
25
DE
Beispiel: DVD VIDEO
ENGLISCH
Wenn 3 Audiosprachen
enthalten sind.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
