Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

DVD-VIDEORECORDER
DR-M100S
16
b
+
PR
RAM/RW
STANDBY/ON
PUSH-OPEN
PR-
BEDIENUNGSANLEITUNG
GE
LPT1023-001B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JVC DR-M100S

  • Seite 1 DVD-VIDEORECORDER DR-M100S RAM/RW STANDBY/ON PUSH-OPEN BEDIENUNGSANLEITUNG LPT1023-001B...
  • Seite 2: Zu Ihrer Sicherheit

    ZU IHRER SICHERHEIT Sicherheitshinweise WICHTIG: 8 Lesen Sie bitte vor Aufstellung und Inbetriebnahme des Geräts die Angaben auf den Seiten 2 und 3. Das Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden sich auf der 8 Die Aufnahme von Signalen bespielter Magnetträger, DVDs Rückseite des Geräts.
  • Seite 3 KONDENSATIONSNIEDERSCHLAG Für Italien: Bei einem unvermittelten Wechsel der Umgebungstemperatur von CEs wird bestätigt, dass dieses Gerät der Firma JVC der kalt zu warm bzw. bei Auftreten extremer Luftfeuchtigkeit kann es ministeriellen Verordnung Nr.548 vom 28. August 1995 zum Kondensationsniederschlag^am Gerät kommen (ähnlich entspricht (veröffentlicht in der Offiziellen Gazette der Republik...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT ZU IHRER SICHERHEIT SCHNITTBETRIEB Sicherheitshinweise ...............2 DV-Überspielen ................52 Digitale Überspielung ..............53 INFORMATIONEN ÜBER DISCS Überspielen von einem Camcorder ..........54 Wissenswertes über Discs .............5 Schnittbetrieb in Verbindung mit einem zweiten Recorder ..55 Ausgang/Eingang einstellen ............56 VERZEICHNIS ANSCHLUSSVERBINDUNGEN SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT...
  • Seite 5: Informationen Über Discs

    ● In Abhängigkeit vom Disc- 26.09.2002 90 Chobits #25 ED 26/09 PR10 MN32 LPCM NEXT oder ungenügend. Es wird empfohlen, von JVC hergestellte Typ und den Discs zu verwenden, deren Kompatibilität mit diesem Gerät Aufnahmebedingungen gewährleistet ist. kann es sein, dass eine Disc im Video- oder im VR-Modus nicht...
  • Seite 6 INFORMATIONEN ÜBER DISCS Nur für die Wiedergabe verwendbare Discs Nicht abspielbare Discs Discs mit folgenden Logos können nur abgespielt werden. Abhängig vom Aufzeichnungsstatus oder vom Zustand einer Disc (z. B. wenn diese verkratzt, verschmutzt oder verbogen ist) kann DVD VIDEO Video-CD/Super Video-CD es vorkommen, dass die Wiedergabe einer solchen Disc nicht oder aber nur verzögert erfolgt.
  • Seite 7 INFORMATIONEN ÜBER DISCS Datenträger und Format für die Aufnahme Audio-CD/Video-CD/SVCD Normalerweise sind Audio-CDs in einzelne Titel unterteilt, die jeweils ein Musikstück enthalten. Jeder Titel hat eine Nummer. Der DVD-RAM dritte Titel ist beispielsweise Titel 3. Dasselbe gilt für Video-CDs/ ● Eine Disc kann so oft wie technisch möglich bespielt und SVCDs.
  • Seite 8: Dvd Video

    INFORMATIONEN ÜBER DISCS DVD VIDEO-Symbole Einlegen einer Disc Öffnen des Disc-Faches Häufig finden sich auf DVDs und/oder den entsprechenden Drücken Sie die Taste M, um das Disc-Fach zu öffnen. Verpackung Symbole, die über den Inhalt und die Funktionen der Disc informieren. Bitte überprüfen Sie diese Zeichen. Beachten Sie jedoch, dass manche Discs bestimmte Funktionen unterstützen, obwohl kein Symbol darauf hinweist.
  • Seite 9: Aufnahmeseite

    INFORMATIONEN ÜBER DISCS Pflege und Handhabung von Discs Handhabung von Discs Die Oberfläche einer Disc sollte grundsätzlich nicht berührt werden. Da Discs aus Plastik bestehen, können sie leicht beschädigt werden. Wenn eine Disc verschmutzt, verstaubt, verkratzt oder verbogen ist, können Bild- und Tondaten nicht korrekt ausgelesen werden, und die betreffende Disc kann Funktionsfehler beim Gerät verursachen.
  • Seite 10: Verzeichnis

    VERZEICHNIS Vorderseite RAM/RW STANDBY/ON DV IN S-VIDEO VIDEO L(MONO) AUDIO H Displayfeld A S. 12 A Betriebstaste (STANDBY/ON A) I S-Video-Eingangsanschluss [S-VIDEO] A S. 54 B Infrarot-Sensor J Video/Audio-Eingangsanschlüsse [VIDEO/AUDIO C Disc-Fach (L(MONO)/R)] A S. 54 D Auswurftaste (M) A S. 8 K DV-Eingangsanschluss [DV IN (A*)] A S.
  • Seite 11: Rückseite

    VERZEICHNIS Rückseite A Antenneneingang [ANTENNA IN] A S. 15 J Kühlgebläse ● B Component Video-Ausgangsbuchsen [COMPONENT Dadurch wird verhindert, dass die Temperatur im Inneren des )] A S. 15 VIDEO OUT (Y/P Gerätes zu stark ansteigt. C L-1 Eingangs-/Ausgangsanschluss [L-1 IN/OUT] A S. 15, Nicht entfernen.
  • Seite 12 VERZEICHNIS Display LPCM DISC XP SP LP EP -RW VCD -RAM A Videoanzeige (z) A S. 21 I Anzeige für Wiedergabemodi Zufalls/Programmierung Leuchtet, denn durch Betätigung von TV z der Videomodus (RND/PRGM) A S. 32 selektiert wurde. CRNDD: Leuchtet, wenn der Modus Zufallswiedergabe B Disctypenanzeige eingestellt ist.
  • Seite 13: Handhabung Der Fernbedienung

    U TV STANDBY/ON-Taste (TV A) Zum Ein-/Abschalten eines TV-Geräts von JVC. V Taste für TV-Lautstärke (TV 8 +/–) Zum Einstellen der Lautstärke eines TV-Geräts von JVC. W Programmplatztaste (PR +/–) A S. 33 X Memo-Taste (MEMO) A S. 43 Marken-Taste (MARK) A S. 24 Y Timertaste (TIMER j) A S.
  • Seite 14 VERZEICHNIS On-Screen-Anzeige Bei Live Memory-Wiedergabe Wenn ON SCREEN auf der Fernbedienung gedrückt wird, werden verschiedene Betriebsanzeigen auf dem TV-Bildschirm angezeigt. DVD-RAM 6:36PM TITLE2 0:12:27 TITLE2 CHAPTER1 Um die Betriebsanzeigen zu löschen, drücken Sie zweimal auf 0:13:34 PR 10 EACH ON SCREEN. Bei der Wiedergabe eines aufgenommenen Titels A Disc-Typ B Aktuelle Zeit...
  • Seite 15: So Machen Sie Ihr Neues Gerät Einsatzbereit

    SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT Anschlussverbindungen IHR GERÄT IST ERST DANN VOLLSTÄNDIG EINSATZBEREIT, WENN ALLE ANSCHLÜSSE KORREKT HERGESTELLT WORDEN SIND. Bitte überzeugen Sie sich, dass alle im Abschnitt CTECHNISCHE DATEND (A S. 76) aufgelisteten Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind. Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen, ebenen Unterlage auf.
  • Seite 16: Anfangseinstellungen

    ANFANGSEINSTELLUNGEN Wählen Sie mit Auswahltasten CAUTO EINSTELLUNGD aus Automatische Grundeinstellung und drücken Sie dann auf ENTER. ● Die automatische Senderprogrammierung wird durchgeführt. ● Automatische Senderprogrammierung/Automatische Wenn die automatische GRUNDEINSTELLUNG Senderprogrammierung Uhrzeiteinstellung/Automatische Leitzahlzuweisung GRUNDEINSTELLUNG/SENDER EINST abgeschlossen ist, erscheint die Meldung AUTO EINSTELLUNG CSENDERSUCHE Wenn Sie das Gerät A nach Anschluss des Netzkabels an T-V LINK...
  • Seite 17: Senderübernahme

    ANFANGSEINSTELLUNGEN Falls Sie das Gerät mit einem 21-poligen SCART-Kabel (A S. 15) Senderübernahme an Ihr Fernsehgerät angeschlossen haben, führt das Gerät in Schritt 4 auf Seite 16 automatisch die Senderübernahme anstelle Automatische Senderprogrammierung durch von CAutomatische GrundeinstellungD aus. Nach beendeter Senderübernahme werden Uhrzeit und Leitzahlen automatisch Übernahme vom TV-Gerät/Automatische eingestellt.
  • Seite 18 ANFANGSEINSTELLUNGEN Der jeweilige Einstellstatus der automatischen INFORMATION Wahl der On-Screen-Anzeigesprache Grundeinstellung/Senderübernahme vom TV-Gerät Haben Sie beim CAutomatische GrundeinstellungD in Schritt 2 auf wird am Displayfeld wie folgt bestätigt: Seite 16 die Ländereinstellung vorgenommen, dann wird die Sprache für das Bildschirmmenü wie nachfolgend gezeigt automatisch eingestellt (außer bei Wahl von CBELGIUMD oder Wurden CSUISSED).
  • Seite 19: Sprachenwahl

    ANFANGSEINSTELLUNGEN Einstellen der On-Screen-Sprache Sprachenwahl Dieses Gerät bietet On-Screen-Anzeigen in 10 Sprachen. Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf. ● Schalten Sie das Gerät ein. Wählen Sie mit den Auswahltasten CFUNKTIONSEINSTD aus ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie einen und betätigen Sie dann zur Bestätigung ENTER.
  • Seite 20: Einstellen Des Monitors

    ANFANGSEINSTELLUNGEN Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf. Einstellen des Monitors Wählen Sie mit den DVD-EINSTELLUNG FUNKTIONSEINST GRUNDEINSTELLUNG Auswahltasten die Sie können den Monitortyp entsprechend dem TV-Gerät VIDEO EIN/AUS AUFN. EINST. DISPLAY EINST SONSTIGE Option auswählen, das Sie für die Wiedergabe von DVD VIDEO-Discs mit CFUNKTIONSEINSTD MONITOR-TYP 4:3 LETTERBOX...
  • Seite 21: Grundfunktionen Beim Dvd-Deck

    GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Näheres zur Wiedergabe von MP3/JPEG-Disc siehe CWiedergabe Einfache Wiedergabe mit MP3/JPEG-NavigationD (A S. 51). Legen Sie eine Disc ein. ● Einzelheiten hierzu finden Sie unter CEinlegen einer DiscD (A S. 8). ● Das Disc-Fach kann auch durch Drücken der Taste M geschlossen werden.
  • Seite 22: Weitere Wiedergabefunktionen

    GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Startpunkt des Abschnitts suchen oder Abschnitt Weitere Wiedergabefunktionen überspringen ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie einen Eingangsmodus (z. B. EXT1). Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste S oder T. ●...
  • Seite 23: Fortsetzungsfunktion

    GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Fortsetzungsfunktion DVD A Sie können die Wiedergabe an der Stelle fortsetzen, an der sie abgebrochen wurde. ● Achten Sie darauf, dass DVD-EINSTELLUNG FUNKTIONSEINST GRUNDEINSTELLUNG Sie CFORTSETZEND auf VIDEO EIN/AUS AUFN. EINST. DISPLAY EINST SONSTIGE CEIND oder CDISC MARK FORTSETZEND AUTO TIMER...
  • Seite 24 GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK ● Bei einigen Video-CDs/SVCDs ist diese Funktion möglicherweise 8 Video-CD/SVCD, Audio-CD nicht wirksam. Bei laufender oder angehaltener Wiedergabe ● Laufzeit des aktuellen Titels N Restzeit des aktuellen Titels N Wenn CFORTSETZEND auf CEIND oder CAUSD (A S. 62) geändert Gesamtlaufzeit N Gesamtrestzeit N (zurück zum Anfang) wird, werden die Fortsetzungspunkte gelöscht, die mit CFORTSETZEND auf CDISC FORTSETZEND abgespeichert wurden.
  • Seite 25 GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Auswahl der Audiosprache/Tonspur Einige DVD VIDEO-Discs enthalten mehrere Sprach- oder Tonspuren. Die gewünschte Audiosprache oder Tonspur kann dann frei gewählt werden. Bei manchen Video-CDs/SVCDs kann durch Umschalten der Tonspur Karaoke mit oder ohne Gesang eingestellt werden. Drücken Sie während der Beispiel: DVD VIDEO Auswahltasten TOP MENU...
  • Seite 26: Live Memory-Wiedergabe

    GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Live Memory-Wiedergabe Sie können sich einen aufgenommenen Teil einer Sendung bereits vor Ende der Aufnahme ansehen (Live Memory-Wiedergabe) oder andere Sendungen ansehen, während die Aufnahme auf DVD-RAM noch läuft (gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe). (Aufnahmebildschirm) (Live Memory-Wiedergabebildschirm) Um die Live Memory-Wiedergabe vom Sendungsanfang zu starten, betätigen Sie ;...
  • Seite 27: Gleichzeitige Aufnahme Und Wiedergabe

    GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Live Memory-Wiedergabe ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie einen Sie können einen bereits aufgenommenen Teil der von Ihnen Eingangsmodus (z. B. EXT1). aufgezeichneten Sendung ansehen, während die Aufnahme weiterläuft.
  • Seite 28: Tastenfunktionen Während Der Live Memory-Wiedergabe

    GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Tastenfunktionen während der Live Memory- ● Mit jedem Drücken der Taste während der Wiedergabe wird die Wiedergabe Wiedergabegeschwindigkeit für den Vorwärtslauf in 4 Schritten erhöht. ● Betätigen Sie die Taste im Pausenmodus, dann erfolgt die Vorwärtswiedergabe mit niedrigerer Geschwindigkeit. ●...
  • Seite 29: Verwendung Der Bildschirmleiste

    GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK A Disc-Typ. Verwendung der Bildschirmleiste B Wiedergabe-Wiederholung. (A S. 29) C Wiedergabe-Wiederholung A-B. (A S. 30) D Suche. (A S. 30) E Zeitsuche. (A S. 31) F Bildeinstellung. (A S. 31) Mit der Bildschirmleiste können verschiedene G Umschaltung des Bildquellentyps. (A S. 31) Wiedergabefunktionen gesteuert werden.
  • Seite 30 GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK HINWEISE: DVD-RAM/RW/R ● Bei bestimmten Discs ist die Wiedergabe-Wiederholung A-B u.U. nicht einwandfrei. Keine Wiedergabe-Wiederholung. ● Es kann passieren, dass die Untertitel im Grenzbereich A-B nicht ALLES WIEDERHOLEN angezeigt werden. Die gesamte Disc wird wiederholt abgespielt. ● Wenn das Ende des Elements vor Festlegung eines Endpunkts TITEL WIEDERHOLEN erreicht ist, wird die Bildschirmleiste am TV-Bildschirm...
  • Seite 31 GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Anpassen der Bildqualität Durch Auswahl des geeigneten Bildmodus kann eine optimale Bildqualität erzielt werden. Drücken Sie zweimal ON SCREEN, um die Bildschirmleiste aufzurufen. CANCEL Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option C D aus und drücken Sie dann auf ENTER. Unter dem ausgewählten ENTER Auswahltasten Element wird das Kontextmenü...
  • Seite 32 GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK FILM Zufallswiedergabe Für die Wiedergabe von Filmquellen im Progressive Scan- Modus. VIDEO Für die Wiedergabe von Videoquellen-Discs. Die Sie können alle Titel auf der Disc in einer zufälligen Reihenfolge wiedergegebenen Bilder haben weiche Konturen. wiedergeben. So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Im Ruhezustand Drücken Sie die Taste ON SCREEN.
  • Seite 33: Einfache Aufnahme

    GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK HINWEISE: Einfache Aufnahme ● Wir empfehlen, eine DVD-RAM vor der erstmaligen Verwendung auf diesem Gerät zu formatieren. (A S. 69) ● Bei der Verwendung fabrikneuer DVD-RWs sollten diese entweder im VR- oder im Videomodus formatiert werden. (A S. 69) ●...
  • Seite 34: Weitere Aufnahmefunktionen

    GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Sofortaufnahme (ITR) Weitere Aufnahmefunktionen Die Aufnahmedauer kann auch während der Aufnahme eingestellt werden. Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, schaltet sich das ● Schalten Sie das Gerät ein. Gerät automatisch ab. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie einen Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die Taste R am Eingangsmodus (z.
  • Seite 35 GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Free Rate-Funktion Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen Für die Aufnahme des gesamten Programms legt das Gerät Um den Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen zu automatisch den geeigneten Aufnahmemodus fest. Dies erfolgt ermöglichen, verfügt das Gerät über einen Sound-Multiplex- entsprechend der Gesamtlänge des aufzuzeichnenden Decoder (A2) und einen Digital-Stereo-Decoder (NICAM).
  • Seite 36: Timer-Aufnahme

    TIMER-AUFNAHME Die von Ihnen eingegebene CSHOWVIEW NO.D-Nummer und -Timer-Programmierung die entsprechenden Timeraufnahme-Informationen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Überprüfen Sie die Sendungsdaten. Drücken Sie zum Stornieren dieser Einstellung auf RETURN. WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass die Nummer des aufzuzeichnenden Das Gerät kann für bis zu 8 verschiedene Timer-Aufnahmen Programms angezeigt wird.
  • Seite 37: Manuelle Timer-Programmierung

    TIMER-AUFNAHME Stellen Sie mit den Auswahltasten die gewünschte Stoppzeit Manuelle Timer-Programmierung ein (CSTOPD) und drücken Sie dann auf E. Jede Betätigung der Taste F G erhöht bzw. verringert die ● Stopzeit in Schritten von 1 Minute. ● Um die Stoppzeit in 30 Minuten-Schritten zu erhöhen bzw. zu vermindern, drücken Sie F G dauerhaft.
  • Seite 38: Disc Für On-Disc-Timerprogrammierung Konfigurieren

    TIMER-AUFNAHME Disc für On-Disc-Timerprogrammierung konfigurieren On-Disc-Timerprogrammierung Drücken Sie PROG, um den Programmprüfbild- PROGRAMMÜBERPR. schirm aufzurufen. DATUM START-STOP TV PROG TÄGL/WÖCHENT VPS/PDC AUFN.MOD ++++++++++++++++++ NEUES TIMER-PROGRAMM ++++++++++++++++++ Wählen Sie mit den Die On-Disc-Timer-Aufnahme ist eine Funktion, die mit Discs Auswahltasten die benutzt wird, die zur Aufnahme bestimmter Sendungen Option CDISC TIMER- vorgesehen sind.
  • Seite 39 TIMER-AUFNAHME Wie Discs überschrieben werden Hinweise zum Satelliten-Tuner-Empfang On-Disc-Timeraufnahme eines Satellitenprogramms: (Beispiel 1) A Führen Sie die On-Disc-Timerprogrammierung durch. Aufnahme einer einstündigen Familienserie, die jeweils B Stellen Sie am Satelliten-Tuner den für die Aufnahme freitags ausgestrahlt wird, im SP-Modus passenden Kanal ein. ●...
  • Seite 40: Prüfen, Löschen Und Korrektur Von Timer-Daten

    TIMER-AUFNAHME Wenn Sendungen einander überschneiden Prüfen, Löschen und Korrektur von Wird CPROGRAMM ÜBERLAPPTD angezeigt, dann haben Sie Timer-Daten andere Programmierungen vorgenommen, die sich mit der gerade konfigurierten Programmierung überschneiden. Drücken Sie die Taste PROG. Der Programmprüfbildschirm wird angezeigt. Sendungen, bei denen Konflikte vorliegen, sind rosarot hervorgehoben.
  • Seite 41: Automatische Satellitenprogramm-Aufnahme

    TIMER-AUFNAHME Automatische Satellitenprogramm- ● Stellen Sie sicher, dass der Satelliten-Tuner mit den [L-2 IN/ DECODER]-Anschlüssen des Geräts verbunden ist. Aufnahme ● Programmieren Sie den Timer des Satelliten-Tuners. Stellen Sie CL-2 ANSCHLUSSD auf CSAT VIDEO/RGBD oder Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, ein Satellitenprogramm, das CSAT S-VIDEO/RGBD.
  • Seite 42: Navigation

    NAVIGATION Mit dem Navigationssystem der Bibliotheks-Datenbank können Bibliotheks-Datenbank-Navigation registrierte Informationen geändert, Titel oder Titellisten bearbeitet und die Anfänge von Titeln aufgesucht werden. Registrierung von Informationen Die folgenden Informationen werden bei jedem mit der normalen Aufnahme oder Timer-Aufnahme aufgezeichneten Titel Die Bibliotheks-Datenbank-Navigation ermöglicht die bequeme automatisch registriert und anschließend in einem am Gerät Suche und Auswahl der gewünschten Sendungen.
  • Seite 43: Schützen Von Titeln (Nur Dvd-Ram Und Dvd-Rw (Vr-Modus))

    NAVIGATION Schützen von Titeln Grundlegende Verwendung von (nur DVD-RAM und DVD-RW (VR-Modus)) Originalinformationen Um versehentliches Löschen zu verhindern, können wichtige Titel geschützt werden. Mit der Bibliotheks-Datenbank-Navigation können die Titelanfänge Betätigen Sie NAVIGATION, um das Bibliotheks-Datenbank- leicht gefunden und wiedergegeben werden. Navigationsmenü...
  • Seite 44: Löschen Unerwünschter Teile Eines Titels (Nur Dvd-Ram Und Dvd-Rw (Vr-Modus))

    NAVIGATION Löschen unerwünschter Teile eines Titels (nur DVD-RAM und DVD-RW (VR-Modus)) Unerwünschte Teile eines Titels können gelöscht werden. Betätigen Sie ORIGINAL WIEDERGABELISTE BIBLIOTHEK NAVIGATION, um das 0001 RESTLAUFZEIT 87MINUTEN(SP) Bibliotheks-Datenbank- Navigationsmenü aufzurufen. DANCE Wählen Sie mit den DANCE CURNIV [SONSTIGES] Auswahltasten die 28/07/03 MO 10:00 - 11:00 PR.
  • Seite 45: Bearbeiten Der Originalinformationen

    NAVIGATION Vergewissern Sie sich, dass der Pfeil auf CZURÜCKD steht, und Bearbeiten der Originalinformationen betätigen Sie dann ENTER. ● Sie können den neuen Index nun bestätigen. Drücken Sie NAVIGATION, um zum normalen Bildschirm zurückzukehren. Titelname ändern ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie einen Eingangsmodus (z.
  • Seite 46: Grundlegende Verwendung Der Titellisten-Informationen

    NAVIGATION Drücken Sie I, um die Wiedergabe fortzusetzen. Grundlegende Verwendung der Unterbrechen Sie die Wiedergabe mit W an der Stelle, an der ● die Titelliste enden soll. Titellisten-Informationen Vergewissern Sie sich, dass der Pfeil auf CSTOPD steht, und betätigen Sie dann ENTER. ●...
  • Seite 47: Bearbeiten Von Titellisten-Informationen

    NAVIGATION Vergewissern Sie sich, Bearbeiten von Titellisten-Informationen INDEX ÄNDERN NAME ÄNDERN KATEGORIE ÄNDERN dass der Pfeil auf CERSETZEND steht, und betätigen Sie dann ERSETZEN ENTER. ● Der neue Index wird im 00:05:00 00:00:21 rechten Fenster [SONSTIGES] 28/07/03 MO 10:00 - 11:00 PR.
  • Seite 48: Szenen Verschieben

    NAVIGATION Szenen löschen Szenen verschieben Betätigen Sie Betätigen Sie ORIGINAL WIEDERGABELISTE BIBLIOTHEK ORIGINAL WIEDERGABELISTE BIBLIOTHEK NAVIGATION, um das NAVIGATION, um das 0001 RESTLAUFZEIT 87MINUTEN(SP) 0001 RESTLAUFZEIT 87MINUTEN(SP) Bibliotheks-Datenbank- Bibliotheks-Datenbank- Navigationsmenü Navigationsmenü aufzurufen. aufzurufen. DANCE DANCE Wählen Sie mit den Wählen Sie mit den DANCE CURNIV [SONSTIGES] DANCE CURNIV...
  • Seite 49: Szenen Hinzufügen

    NAVIGATION Szenen hinzufügen Betätigen Sie NAVIGATION, um das Bibliotheks-Datenbank- Navigationsmenü aufzurufen. Wählen Sie mit den ORIGINAL WIEDERGABELISTE BIBLIOTHEK Auswahltasten die 0001 RESTLAUFZEIT 87MINUTEN(SP) Option CWIEDERGABELISTED aus und drücken Sie dann auf ENTER. DANCE Wählen Sie mit den Auswahltasten eine ÄNDERN LÖSCHEN EDITIEREN ERSTELLEN...
  • Seite 50: Bearbeiten Der Bibliotheksinformationen

    ● Es lassen sich nur die Discs registrieren, die mit DVD-Recordern von JVC aufgenommen wurden. Informationen löschen Führen Sie die Schritte 1 - 3 unter CTitelsuche in der BibliothekD (A S. 50) aus, bevor Sie fortfahren.
  • Seite 51: Finden Bestimmter Gruppen Und Titel

    NAVIGATION Finden bestimmter Gruppen und Titel Wiedergabe mit MP3/JPEG-Navigation Legen Sie eine Disc ein. Drücken Sie die Taste NAVIGATION. Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CMP3D oder CJPEGD aus und drücken Sie dann auf ENTER. Dieses Gerät kann Discs wiedergeben, die MP3-Audiodateien und mit Digital-Einzelbildkameras oder anderen Geräten Wählen Sie mit den Auswahltasten die gewünschte Gruppe aufgenommene JPEG-Bilddateien enthalten.
  • Seite 52: Schnittbetrieb

    SCHNITTBETRIEB Die folgende Bildschirmanzeige für die DV-Überspielung erscheint, DV-Überspielen wenn ON SCREEN betätigt wird, während der Kanal auf CDVD gesetzt ist. Es ist möglich, Sendungen von einem per DV-Kabel an das Gerät DV DUBBING AUDIO 1 angeschlossenen Camcorder oder DV-Gerät zu überspielen. Mit der Fernbedienung des Gerätes ist während des Überspielens ein eingeschränkter Zugriff auf die Funktionen des angeschlossenen Camcorders bzw.
  • Seite 53: Digitale Überspielung

    SCHNITTBETRIEB Drücken Sie o, um das Überspielen zu beenden. Digitale Überspielung ● Das Überspielen wird beim Gerät sowie beim externen DV- Gerät beendet. Sie können die ausgewählten Audiodaten von DVD oder Audio-CD HINWEISE: auf ein digitales Aufnahmegerät usw. überspielen. ● Das Überspielen urheberrechtlich geschützter Sendungen ist Kopiergeschützte Discs können jedoch nicht überspielt werden.
  • Seite 54: Überspielen Von Einem Camcorder

    SCHNITTBETRIEB Stellen Sie die Anschlüsse her. Überspielen von einem Camcorder A Wenn der Camcorder nicht über eine S-Video- Ausgangsbuchse verfügt: Bei diesem Schnittvorgang wird der Camcorder als Zuspielgerät ^ Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen AUDIO/VIDEO OUT und Ihr Gerät als Schnittrecorder eingesetzt. des Camcorders jeweils mit den [VIDEO/AUDIO (L(MONO)/ R)]-Buchsen auf der Frontplatte des Geräts.
  • Seite 55: Schnittbetrieb In Verbindung Mit Einem Zweiten Recorder

    SCHNITTBETRIEB Verbinden Sie die 21-polige SCART-Buchse des Schnittbetrieb in Verbindung mit einem Zuspielgerätes wie abgebildet mit der 21-poligen SCART- Buchse des Geräts. zweiten Recorder A Bei Einsatz dieses Gerätes als Zuspielgerät: ^ Verbinden Sie den [L-1 IN/OUT]-Anschluss mit dem Sie können dieses Gerät beim Schneiden wahlweise als Aufnahmedeck.
  • Seite 56: Ausgang/Eingang Einstellen

    SCHNITTBETRIEB * Die Werkseinstellungen sind im Folgenden fettgedruckt. Ausgang/Eingang einstellen L-1 AUSGANG SCART VIDEO / SCART S-VIDEO / SCART RGB / COMPONENT ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie einen SCART VIDEO Eingangsmodus (z. B. EXT1). , wenn der Wählen Sie die Einstellung CSCART VIDEOD Eingang des angeschlossenen Zusatzgerätes nur mit herkömmlichen FBAS-Videosignalen kompatibel ist.
  • Seite 57 SCHNITTBETRIEB Einstellen des L-2 Anschlusses ● Wenn Sie RGB-Signale wiedergeben bzw. aufnehmen wollen, verbinden Sie den RGB-kompatiblen Ausgang des Satelliten- Stellen Sie CL-2 ANSCHLUSSD jeweils dem Zusatzgerät Tuners mit dem Eingangsanschluss dieses Geräts. entsprechend ein, das an die rückseitige Buchse [L-2 IN/ ●...
  • Seite 58: Anschlussverbindungen

    ANSCHLUSSVERBINDUNGEN Ideale Anschlüsse (empfohlen) Anschluss an einen Satelliten-Tuner Das folgende Beispiel zeigt den empfohlenen Anschluss bei Einfache Anschlüsse Verwendung eines TV-Gerätes, das mit zwei 21-poligen AV- Eingangsbuchsen (SCART) ausgestattet ist. Falls ein Decoder vorhanden ist, schließen Sie diesen an den Das folgende Beispiel zeigt einen einfachen Anschluss bei Satelliten-Tuner an.
  • Seite 59: Anschluss Und Gebrauch Eines Decoders

    ANSCHLUSSVERBINDUNGEN Anschluss und Gebrauch eines Decoders Anschluss an einen Dolby Digital- Decoder oder einen Verstärker mit Die Buchse [L-2 IN/DECODER] kann als Eingang für einen externen Programm-Decoder verwendet werden. Nach Anschluss integriertem DTS eines geeigneten Decoders können die zugehörigen verschlüsselten Sendeprogramme entschlüsselt empfangen werden.
  • Seite 60: Ergänzende Einstellungen

    ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN * Die Werkseinstellungen sind im Folgenden fettgedruckt. Sonderfunktionen AUDIOAUSGANG ● Schalten Sie das Gerät ein. DIGITAL-AUDIOAUSGANG DOLBY DIGITAL/PCM / ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie einen BITSTROM/PCM / NUR PCM Eingangsmodus (z. B. EXT1). Stellen Sie den geeigneten Modus für das Gerät ein, das an die Buchse [DIGITAL AUDIO OUT] angeschlossen ist.
  • Seite 61 ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN AUFN. EINST. DISPLAY EINST ALS BIBLIOTHEK SPEICHERN AUS / EINBLENDEN AUS / AUTO Bei der Einstellung CEIND für diese Funktion werden die Wenn diese Funktion auf CAUTOD eingestellt ist, werden Aufnahmeinformationen automatisch in der Bibliothek gespeichert. verschiedene Betriebsanzeigen am TV-Bildschirm eingeblendet. Einzelheiten hierzu finden Sie unter CBearbeiten der AUS: BibliotheksinformationenD (A S.
  • Seite 62: Fernbedienung

    Diese Einstellung aktiviert den Bereitschaftsmodus für die Timer- Umschalten des 1/2/3/4-Fernbediencodes Aufnahme. Die Fernbedienung ist zur getrennten Steuerung von vier JVC- Videogeräten geeignet. Jedes der Geräte kann auf einen von vier Betätigen Sie TIMERj, um den Bereitschaftsmodus für die Codes (1, 2, 3 oder 4) ansprechen. In der werkseitigen Timer-Aufnahme zu aktivieren.
  • Seite 63: Einstellung Des Abtastmodus

    ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Einstellung des Abtastmodus Disc-Fach sperren Wenn Sie das Gerät über eine Component Video-Verbindung Sie können das Disc-Fach sperren, um versehentliches Auswerfen (A S. 10) an das TV-Gerät anschließen, haben Sie die Wahl der Disc (z.B. durch Kinder) zu vermeiden. zwischen zwei verfügbaren Abtastmodi: dem Interlace-Modus (Halbbildmodus), der bei herkömmlichen TV-Systemen verwendet wird, und dem Progressive Scan-Modus (Vollbildmodus), der die...
  • Seite 64: Show View -Systemeinstellung

    ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Einstellen der Leitzahlen -Systemeinstellung Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf. WICHTIG: Wählen Sie mit den Auswahltasten CGRUNDEINSTELLUNGD Im Normalfall erfolgt die Leitzahlzuweisung automatisch durch aus und betätigen Sie dann zur Bestätigung ENTER. die Automatische Grundeinstellung (A S. 16), die Wählen Sie mit den Senderübernahme (A S.
  • Seite 65: Senderprogrammierung

    ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Drücken Sie die Taste ENTER zweimal. Senderprogrammierung ● Wenn der Anschluss zwischen dem Gerät und einem mit T-V Link kompatiblen TV-Gerät über ein vollverdrahtetes 21-poliges Zur Aufnahme von Fernsehprogrammen müssen alle SCART-Kabel hergestellt wurde (A S. 15), werden die Sender gewünschten Sender auf den Programmplätzen des Geräts vom TV-Gerät automatisch übernommen, und die Anzeige T-V abgespeichert werden.
  • Seite 66 ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Manuelle Senderprogrammierung INFORMATION Wenn Sendekanäle bei der automatischen Grundeinstellung Wenn Sie bei der Ländereingabe CMAGYARORSZÁGD, CČESKÁ (A S. 16), Senderübernahme (A S. 17) oder automatischen REPUBLIKAD, CPOLSKAD oder COTHER EASTERND angewählt Senderprogrammierung (A S. 65) ausgelassen wurden, können haben (A S.
  • Seite 67: Sendereinstellung (A)

    ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Bei Empfang einer schwachen Übertragung Sendereinstellung (B) Richten Sie nicht im Gerät registrierte Sendernamen ein. Stellen Sie CL-2 ANSCHLUSSD auf CDECODERD. (A S. 57) Führen Sie die Schritte 1 - 3 unter CManuelle Führen Sie die Schritte 1 - 3 unter CManuelle SenderprogrammierungD (A S.
  • Seite 68: Uhrzeiteinstellung

    ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Wählen Sie mit Auswahltasten CAUTOM. Uhrzeiteinstellung UHREINSTELLUNGD aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie mit den Auswahltasten den gewünschte Modus aus und drücken Sie dann auf ENTER. WICHTIG: ● Die werkseitige Voreinstellung ist CAUSD. Bei der automatischen Grundeinstellung (A S. 16) oder ●...
  • Seite 69: Formatieren Von Discs

    ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Formatieren von DVD-RAMs Formatieren von Discs Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf. Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CDVD- EINSTELLUNGD aus und drücken Sie dann auf ENTER. Manche DVD-RAM/RW-Discs sind unformatiert. Wählen Sie mit den DVD-EINSTELLUNG FUNKTIONSEINST GRUNDEINSTELLUNG...
  • Seite 70: Finalisieren Von Dvd-R/Rw-Discs

    ● Obwohl auf diesem Gerät finalisierte DVD-R/RW-Discs auf DVD- Spielern abgespielt werden können, die mit DVD-R/RW-Discs kompatibel sind, können manche Discs auch weiterhin nicht wiedergegeben werden; JVC kann hierfür keine Verantwortung übernehmen. ● Bei der Finalisierung festgelegte Markierungspunkte werden gelöscht, und die Titel werden automatisch in CKapitelD von je ca.
  • Seite 71: Störungssuche

    Der Fernbediencode ist falsch eingestellt. ● Es wurde keine Disc eingelegt oder die eingelegte Disc ist nicht ] Um das Gerät mit einer TV-Fernbedienung von JVC zu steuern, mit dem Gerät kompatibel. setzen Sie den Fernbediencode auf C1D. (Voreinstellung: C3D) ] Legen Sie eine aufzeichnungsfähige Disc ein.
  • Seite 72: Timer-Aufnahme

    STÖRUNGSSUCHE Timer-Aufnahme Sonstige Probleme Es ist keine Timer-Aufnahme möglich. Das Bild der TV-Sendung wirkt am TV-Bildschirm verzerrt. ● Datum und Uhrzeit sind falsch. ] Drücken Sie mindestens 3 Sekunden lang auf ] Korrigieren Sie Datum und Uhrzeit. (A S. 18, 68) PROGRESSIVE SCAN, sodass die Videoausgangsanzeige ●...
  • Seite 73 STÖRUNGSSUCHE Bildschirmnachricht DAS ANGESCHLOSSENE i-LINK-GERÄT KANN NICHT ERKANNT WERDEN DISC IST NICHT IN DER BIBLIOTHEK REGISTRIERT BITTE VERGEWISSEM SIE SICH, DASS DAS GERÄT DISC REGISTRIEREN? ORDNUNGSGEMÄSS ANGESCHLOSSEN UND ● Eine nicht in der Bibliothek registrierte Disc wurde eingelegt. EINGESCHALTET IST Registrieren Sie die Disc wie erforderlich.
  • Seite 74: Anhang

    ANHANG Sprachencodeliste Afar Indonesisch Russisch Abchasisch Isländisch Kijarwanda Afrikaans Hebräisch Sanskrit Amharisch Yiddish Zinti Arabisch Javanese Sango Assamesisch Georgisch Serbokroatisch Aymara Kasachisch Singhalesisch Aserbaidschanisch Grönländisch Slowakisch Baschkirisch Kambodschanisch Slowenisch Weißrussisch Kannada Samoanisch Bulgarisch Koreanisch (KOR) Shonisch Biharisch Kaschmirisch Somali Bislamisch Kurdisch Albanisch Bengalisch...
  • Seite 75 ANHANG Programmanbieter-Übersicht Die Sendernamen werden jeweils in abgekürzter Form (CNAMED) in den Bildschirm eingeblendet. Die abgekürzte CNAMED ist auf dem Bestätigungsbildschirm enthalten und wird jedes Mal eingeblendet, wenn am Gerät auf einen anderen Sender gewechselt wird. NAME SENDERNAME NAME SENDERNAME NAME SENDERNAME 1000...
  • Seite 76: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE DATEN Eingang/Ausgang Spannungsversorgung S-Video-Eingang 220 - 240 V Wechselspannung H, 50 Hz/60 Hz : 1,0 Vp-p, 75 K : 0,3 Vp-p, 75 K Leistungsaufnahme : 1,0 Vp-p, 75 K (Klinkenbuchse) Videoeingang Eingeschaltet: 31 W Audioeingang : 2 Veff (Klinkenbuchse) Ausgeschaltet: 6,4 W Audioausgang : 2 Veff (Klinkenbuchse)
  • Seite 77: Stichwortverzeichnis

    STICHWORTVERZEICHNIS .......... 31 ....... 66 Anpassen der Bildqualität Manuelle Senderprogrammierung ........34 ....... 37 Anzeige von Aufnahmelaufzeit Manuelle Timer-Programmierung ............33 Aufnahmemodus Markieren von Positionen für die Wiedergabe ......25 ......... 24 Auswahl der Audiosprache/Tonspur zu einem späteren Zeitpunkt ..........25 Auswahl der Tonspur ....
  • Seite 78 NOTIZ...
  • Seite 79 NOTIZ...
  • Seite 80 Gedruckt in China © 2005 Victor Company of Japan, Limited 0305CSH-SW-SC...

Inhaltsverzeichnis