Verwandte Anleitungen für Kidde 2030-DCR
Inhaltszusammenfassung für Kidde 2030-DCR
- Seite 1 Kohlenmonoxidmelder mit Batterie Benutzer- und Installationshandbuch Modell: 2030-DCR Move to Alarm Operate Fault Fresh Air TEST/ RESET Schnellstartanleitung auf der Rückseite dieses Benutzerhandbuchs P/N: 2030-7202-00...
-
Seite 2: Umweltschutz
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Melder von Kidde entschieden haben Dieses Modell wird mit zwei AA-Batterien betrieben und verfügt über eine Reset-Funktion, um Fehlalarme vorübergehend stumm zu schalten. Vermitteln Sie Kindern, wie sie sich bei einem Alarm verhalten sollen und dass das Gerät kein Spielzeug ist. Dieser Melder wurde entwickelt, um Kohlenmonoxid von einer beliebigen Verbrennungsquelle in einer Wohnumgebung zu erkennen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Kohlenmonoxidmelder: Verhalten bei Alarm ........................4 2. Weitere optische und akustische Alarmanzeigen......................5 3. Anleitung zur Fehlerbehebung ............................6 4. Einführung, Produktmerkmale und technische Daten..................... 7 5. Einschränkungen von CO-Meldern ..........................9 6. Empfohlene Positionierungen von CO-Meldern ......................11 7. -
Seite 4: Kohlenmonoxidmelder: Verhalten Bei Alarm
1. Kohlenmonoxidmelder: Verhalten bei Alarm Das Kohlenmonoxid (CO)-Alarmmuster besteht aus vier kurzen Signaltönen, die alle 5 Sekunden wiederholt werden. Die rote LED blinkt synchron mit der Signaltonsequenz. ACHTUNG: EIN AUSLÖSEN DES KOHLENMONOXIDMELDERS ZEIGT EINE POTENZIELL TÖDLICHE KOHLENMONOXIDKONZENTRATION AN. Gehen Sie wie folgt vor, wenn ein Alarm ertönt (Empfehlungen gemäß EN50292): 1. -
Seite 5: Weitere Optische Und Akustische Alarmanzeigen
2. Weitere optische und akustische Alarmanzeigen Betriebsmodus Optische Anzeigen Akustische Anzeigen Aktion/Hinweis: Normal (Standby) Die grüne LED blinkt ca. alle 60 Sek. Test (Tastendruck, wenn kein Die rote LED blinkt synchron • 4 laute Impulse, eine Drücken Sie einmal pro Alarmzustand vorliegt) mit der Signaltonsequenz. -
Seite 6: Anleitung Zur Fehlerbehebung
3. Anleitung zur Fehlerbehebung Optische Akustische Problemzustand Aktion: Anzeigen Anzeigen Niedriger Die gelbe LED Piepton, alle * Drücken Sie die TEST-Taste einmal, um den Signalton 24 Stunden lang Batterieladestand blinkt alle 60 Sek. stummzuschalten. 30 Sek. Hinweis: 30 Tage nach dem ersten Signal für einen niedrigen Batterieladestand können die Benachrichtigungen nicht mehr stummgeschaltet werden. -
Seite 7: Einführung, Produktmerkmale Und Technische Daten
4. Einführung, Produktmerkmale und technische Daten Einführung Dieser Melder erkennt Kohlenmonoxid mithilfe einer elektrochemischen Zelle. In diesem Benutzerhandbuch wird Kohlenmonoxid oftmals als „CO“ bezeichnet. Zehn (10) Jahre nach der Installation des Geräts weist dieses Gerät automatisch darauf hin, dass es ersetzt werden muss. Dies wird als Ende der Lebensdauer bezeichnet. -
Seite 8: Produktmerkmale
Produktmerkmale TEST-/ RESET-Taste Move to Alarm Operate Fault Fresh Air TEST/ RESET Gelb, Fehler-LED Rot, Grün, Alarm-LED Power-LED Modell: 2030-DCR... -
Seite 9: Einschränkungen Von Co-Meldern
5. Einschränkungen von CO-Meldern ACHTUNG: BITTE SORGFÄLTIG UND AUFMERKSAM LESEN Dieser Melder ist für hörgeschädigte Personen nicht geeignet. EINSCHRÄNKUNGEN VON CO-MELDERN • WICHTIG: Dieser Melder wurde entwickelt, um Kohlenmonoxid von einer BELIEBIGEN Verbrennungsquelle zu erkennen. Dieser Melder erkennt KEINE ANDEREN Gase. Dieser Melder wurde nicht speziell für den Einsatz in Wohnwagen bzw. auf Booten getestet. - Seite 10 ACHTUNG: DIESES GERÄT WURDE ENTWICKELT, UM PERSONEN VOR AKUTEN AUSWIRKUNGEN EINER BELASTUNG DURCH KOHLENMONOXID ZU SCHÜTZEN. PERSONEN MIT BESTIMMTEN VORERKRANKUNGEN SIND MÖGLICHERWEISE NICHT VOLLSTÄNDIG GESCHÜTZT. SUCHEN SIE IM ZWEIFELSFALL EINEN ARZT AUF. PERSONEN MIT VORERKRANKUNGEN SOLLTEN DEN EINSATZ VON WARNVORRICHTUNGEN IN ERWÄGUNG ZIEHEN, DIE BEI KOHLENMONOXIDKONZENTRATIONEN UNTER 30 PPM AKUSTISCHE UND VISUELLE SIGNALE AUSGEBEN.
-
Seite 11: Empfohlene Positionierungen Von Co-Meldern
6. Empfohlene Positionierungen von CO-Meldern Hinweis: CO-Melder müssen gemäß den Richtlinien einschlägiger lokaler Normen wie EN50292 installiert werden. • Unabhängig davon, ob der Melder an der Wand oder an der Decke montiert wird, muss dieser in einem horizontalen Abstand zwischen 1 und 3 Metern von einem Brenner oder Brennstoffgerät platziert werden. •... -
Seite 12: Nicht Empfohlene Positionierungen
7. Nicht empfohlene Positionierungen • In der Garage: Wenn Sie Ihr Kraftfahrzeug starten, entstehen Verbrennungsprodukte. • Installieren Sie keine Melder neben oder direkt über Heizungen oder Lüftungsöffnungen von Klimaanlagen. • In sehr feuchten Bereichen (über 90 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend) wie Badezimmern und Duschräumen: Installieren Sie keine Melder direkt über einem Spülbecken oder in der Nähe von Geschirrspülern oder Waschmaschinen. -
Seite 13: Installation
8. Installation/Aktivierung VORSICHT: DIESES GERÄT IST VERSIEGELT. DIE ABDECKUNG IST NICHT ABNEHMBAR. HINWEIS: IHR CO-MELDER MUSS VON EINER QUALIFIZIERTEN PERSON GEMÄSS DIESEN ANWEISUNGEN INSTALLIERT WERDEN. Nachdem Sie den geeigneten Standort wie unter „Empfohlene Positionierungen von CO-Meldern“ beschrieben ausgewählt haben, können Sie den Melder entweder an der Wand oder freistehend installieren. Wandmontage (wird vom Hersteller empfohlen, wenn möglich) 1. -
Seite 14: Betrieb Und Test
9. Betrieb und Test Betrieb Der Melder funktioniert, sobald er aktiviert wurde und der Test abgeschlossen ist (siehe „TEST“ unten). Wenn CO erkannt wird, gibt das Gerät einen lauten Alarm aus. Siehe Abschnitt 1 für Beschreibungen der Alarmsignale. Bei hohen CO-Werten gibt das Gerät in kürzerer Zeit einen Alarm aus als bei niedrigen CO-Werten. - Seite 15 Test Testen Sie Ihren Melder wöchentlich oder wenn Sie aus dem Urlaub oder einer Reise zurückkehren, indem Sie die Taste schnell drücken und wieder loslassen. Ein kurzer Piepton bestätigt, dass die Taste gedrückt wurde, gefolgt von der Testsequenz. Siehe Tabelle „Weitere optische und akustische Alarmanzeigen“.
-
Seite 16: Erkennen Von Fehlalarmen
10. Erkennen von Fehlalarmen Kohlenmonoxid (CO)-Fehlalarm ZURÜCKSETZEN: Durch Drücken der TEST-/RESET-Taste während eines CO-Alarms wird das Gerät zurückgesetzt und die CO-Konzentration neu berechnet/überprüft. Wenn das Gerät innerhalb von 6 Minuten erneut einen Alarm auslöst, werden hohe CO-Werte erkannt, die schnell gefährlich werden können. Begeben Sie sich an die frische Luft und rufen Sie 112 an. ACHTUNG: ES IST UNMÖGLICH, DIE QUELLE EINES CO-ALARMS DURCH SICHT ODER GERUCH ZU BESTIMMEN. -
Seite 17: Batterie
11. Batterie Dieser Melder wird mit zwei AA-Batterien betrieben. Unter normalen Betriebsbedingungen halten die Batterien mindestens ein Jahr. HINWEIS: Ständige Einwirkung von extremen Temperaturen und Feuchtigkeit kann die Batterielebensdauer beeinträchtigen. ACHTUNG: VERSUCHEN SIE AUF KEINEN FALL, DEN MELDER ZU ÖFFNEN! VERSUCHEN SIE NICHT, DEN MELDER SELBST ZU REPARIEREN. -
Seite 18: Batterie Austauschen
Batterie austauschen Empfohlene Batterien. Schieben Sie den Melder von der Rückwand. Duracell MN1500, MX1500 AA-Batterie Legen Sie 2 x AA-Ersatzbatterien ein (Polarität Gold Peak 15A beachten – siehe Skizze). Golden Power GLR6A AA-Batterie Bringen Sie die Rückwand wieder an und Energizer E91 testen Sie den Melder. -
Seite 19: Allgemeine Informationen Zu Kohlenmonoxid (Co)
12. Allgemeine Informationen zu Kohlenmonoxid (CO) Was ist Kohlenmonoxid? Kohlenmonoxid (CO) ist ein hochgiftiges Gas ohne Geschmack, Farbe oder Geruch. Mögliche CO-Quellen Dieser CO-Melder ist kein Ersatz für die richtige Installation, Verwendungsweise und Wartung von Brennern und • Holzöfen/-kamine Brennstoffgeräten, einschließlich geeigneter Entlüftungs- und •... - Seite 20 HINWEIS: Wenn Sie eines der oben genannten Symptome bemerken, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt. HINWEIS: Kleinkinder, ältere Menschen und Haustiere sind anfälliger für die Gefahren von CO. HINWEIS: Ihr Kidde-Melder wurde für die Erkennung von CO-Gas konzipiert. Es ist nicht dafür ausgelegt, andere Gase wie Erdgas zu erkennen.
- Seite 21 HINWEIS: Personen mit bestimmten Vorerkrankungen benötigen möglicherweise einen Melder, der bei unter 30 PPM funktioniert. Trifft dies zu, wenden Sie sich an Ihren Arzt. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass alle Familienmitglieder die Symptome einer CO-Vergiftung kennen und mit der Funktionsweise Ihres Melders vertraut sind.
-
Seite 22: Reinigung Ihres Melders
13. Reinigung Ihres Melders Ihr Melder sollte mindestens einmal im Jahr gereinigt werden. Sie können das Innere Ihres Melders reinigen, indem Sie die Öffnungen an der Außenseite des Melders mit Druckluft oder einem Staubsauger ausblasen bzw. absaugen. Die Außenseite des Melders kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie zum Befeuchten des Tuches nur Wasser. -
Seite 23: Service Und Gewährleistung
VERKAUF DIESES MELDERS ODER GEMÄSS DIESER BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG ERGEBEN, ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DIE KOSTEN FÜR DEN ERSATZ DES MELDERS UND IN KEINEM FALL HAFTEN KIDDE SAFETY EUROPE LTD ODER IHRE MUTTER- ODER TOCHTERGESELLSCHAFTEN FÜR VERLUSTE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DEM AUSFALL DES MELDERS ODER DURCH VERLETZUNG DIESER ODER EINER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG ERGEBEN, AUCH... -
Seite 24: Schnellstartanleitung
Schnellstartanleitung Modell: 2030-DCR Move to Alarm Operate Fault Fresh Air TEST/ RESET Move to Alarm Operate Fault Fresh Air TEST/ RESET... - Seite 25 Pause Pause Pause (30 Sek.) (30 Sek.) (30 Sek.) Operate Operate Operate Operate Operate Operate Move to Alarm Operate Fault Fresh Air TEST/ RESET - PI - PI - PI - PI - PI - PI Move to Alarm Operate Fault Fresh Air TEST/ RESET...
- Seite 26 Kidde Hotline (GB) 0800 917 0722/(Irland) 1800 818 601 Notrufnummern: Gasnotruf 112 © 2021 Carrier. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt von: Walter Kidde Portable Equipment Inc. 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302, USA Telefon: 0800 917 0722 www.kiddesafetyeurope.co.uk Made in China Bevollmächtigter EU-Vertreter...